zapamiętaj mnie
Rejestracja
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
poniedziałek, 11 listopada 2024
Menu główne
Strona główna
PTG - kontakt
Regulamin
Moje konto
Od czego zacząć
Surname Nav.
Nasze bazy
Geneszukacz
Szukacz
Geneteka
Skanoteka
Meldunkowe (indeksy)
Wypadki
Nekrologi
Biogramy
Deklaracja
Legiony 1918-20
Straty 1918-20
Polegli w I WŚ
Wojak
Katalog zasobów metrykalnych
Biblioteka kresy
Biblioteki cyfrowe
Katalog linków
Forum
Tematy
Artykuły
Szukaj na forum
Fotoalbum
Toplista
Nazwiska
Nasze Parafie
Diecezja Łucka
Informatory
Słownik łac-pol
Nasi tu byli
jerkre
5:41:07 - 11.11.2024
pstrzel
5:35:14 - 11.11.2024
JoannaSz123
5:34:09 - 11.11.2024
mmaziarski
5:25:43 - 11.11.2024
Wladyslaw_Moskal
5:22:02 - 11.11.2024
Tomasz_Lenczewski
5:14:02 - 11.11.2024
puszek
5:14:00 - 11.11.2024
komiszke
5:06:01 - 11.11.2024
Kaczmarek_Aneta
4:55:04 - 11.11.2024
Richards_Barbara
4:47:25 - 11.11.2024
Ewa_Szczodruch
4:44:35 - 11.11.2024
NowakMarcin
4:40:55 - 11.11.2024
Ramona_Flowers
4:01:38 - 11.11.2024
polgen78
3:56:03 - 11.11.2024
zmad
3:50:07 - 11.11.2024
Mar_zia
3:35:05 - 11.11.2024
Michał_Trzpiot
2:58:36 - 11.11.2024
aiarenscy
2:52:52 - 11.11.2024
Zofia_Brzeska
2:28:29 - 11.11.2024
Justyna_B98
2:22:01 - 11.11.2024
Patrick2002
2:20:05 - 11.11.2024
adrian.kaszubski
2:14:22 - 11.11.2024
Joanna_Lewicka
2:11:54 - 11.11.2024
Bea
2:08:32 - 11.11.2024
klocek_danuta
2:04:58 - 11.11.2024
pawel_po
2:00:10 - 11.11.2024
syfonemw
1:56:52 - 11.11.2024
Depa_Adrian
1:49:59 - 11.11.2024
Tom_T_Bone
1:41:37 - 11.11.2024
mariosoares
1:40:45 - 11.11.2024
Członkowie
i sympatycy
Wątek
Odp.
Wyśw.
Autor
Czas
Pochodzenie nazwiska cz.9
543
59548
Wladyslaw_Moskal
05:22
Czy nazwisko Waszut jest pochodzenia Czeskiego?
3
130
Ewa_Szczodruch
04:44
Dowody osobiste/paszporty/wnioski po 1927 roku (rok ur.)
5
192
Sroczyński_Włodzimierz
00:35
Koperty dowodowe, dowody osobiste..
1159
378325
Sroczyński_Włodzimierz
00:32
M. C. Flohr - Dobrzany woj. zachodniopomorskie (Jacobshagen)
0
25
prodwin
00:25
Uniwersytet Krakowski 1364-1780
0
24
Adam_Z
00:19
Problem z miejscem urodzenia
10
266
gawronska_karolina
23:51
Testy DNA - promocje
74
36232
Zieliński_Jan
23:19
Spis mieszkańców Tworylne, Krywe (Krzywe), Hulskie -. Bieszc
5
524
Pioto24
23:15
Znaczenia słów, jaki to stan, zawód ..?
794
140866
Andrzej75
22:40
[Wejdź na Forum]
FAQ
•
Regulamin
•
Szukaj
•
Rejestracja
•
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Tłumaczenia - angielski
Poprzedni
1
,
2
,
3
,
4
,
5
...
8
Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna
»
Tłumaczenia
»
Tłumaczenia - angielski
Moderatorzy:
maria.j.nie
,
Galinski_Wojciech
,
elgra
,
choirek
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Tematy
Odpowiedzi
Autor
Wyświetleń
Ostatni Post
Hugon Zachert
1
dlindenbaum
1076
03-11-2020 - 22:43
carmilla
Matylda May
1
dlindenbaum
1104
02-11-2020 - 18:42
Kamiński_Janusz
Proszę Karol Westfal y Aniela Wanda Maj
2
dlindenbaum
1059
02-11-2020 - 17:42
dlindenbaum
Julius Vincent Siedlinski i Emilia Zachert
3
dlindenbaum
1134
01-11-2020 - 19:48
elgra
Transkrypcje dla May
1
dlindenbaum
1072
01-11-2020 - 19:42
Kamiński_Janusz
Polish to English translation
3
seacole99
1681
28-08-2020 - 05:41
seacole99
Translation of death record Polish to English please!
2
seacole99
1465
22-08-2020 - 03:20
seacole99
Translate Polish to English, please OK
2
goldeneyes16
1160
16-08-2020 - 19:51
goldeneyes16
Translate Russian to English, please
2
goldeneyes16
991
16-08-2020 - 04:37
goldeneyes16
Translate Russian to English, please OK
2
goldeneyes16
1059
15-08-2020 - 17:54
goldeneyes16
Marriage translation Polish to English ok
3
seacole99
1123
14-08-2020 - 05:44
seacole99
Translate Russian to English, please OK
2
goldeneyes16
892
13-08-2020 - 21:18
goldeneyes16
Translation of birth record Polish to English ok
3
seacole99
1080
13-08-2020 - 17:13
seacole99
Translation of birth record to English ok
2
seacole99
1062
27-07-2020 - 03:56
seacole99
Death record translation from Polish to English ok
2
seacole99
1144
17-07-2020 - 18:43
seacole99
Birth translation Polish to English ok
2
seacole99
1010
03-07-2020 - 18:44
seacole99
Birth translation Russian to English ok
2
seacole99
1232
02-07-2020 - 23:24
seacole99
Zapisek w XIX wiecznej biblii
2
qwer06
938
18-06-2020 - 21:13
qwer06
Help in understanding documents OK
3
marcocantergi
1158
05-06-2020 - 19:04
Kamiński_Janusz
Anglia i Walia, Rejestr zgonów 1889 OK
1
DamianMichalski
1339
26-04-2020 - 13:48
ksztaj
Prosba o odczytanie -OK
1
33szuwarek
1062
06-04-2020 - 01:53
gandawa
Tłumaczenie fragmentu manifestu pokładowego
4
Michał_Bąbol
1324
23-03-2020 - 23:19
Michał_Bąbol
Polish to English translation
4
MarleneP
1552
15-02-2020 - 13:28
MarleneP
Translation of Russian records
3
MarleneP
1392
04-02-2020 - 00:50
MarleneP
Polish to English Translation for Sokolowski Records
2
J_Dombrowski89
1856
08-01-2020 - 21:30
Artsanon
Translations for Michal and Jozefa Klonowski
5
polgen78
1540
24-12-2019 - 00:38
polgen78
Marriage Chorzele Siarniak Grzyb 1900 OK
2
challinan
1284
21-12-2019 - 11:42
challinan
Help translating birth certificate from 1903 in Częstochowa
2
Bohacek
1497
19-12-2019 - 14:26
Bohacek
Translation for Listkowski Birth Records Pt3
1
polgen78
1467
01-12-2019 - 12:56
Kamiński_Janusz
3births POZIOMCZAK-OK
1
marcocantergi
1010
30-11-2019 - 09:52
mmoonniiaa
Translation for Listkowski Birth Records Pt2
1
polgen78
983
28-11-2019 - 13:32
KamilFadygowski
Translation for Listkowski Birth Records Pt
1
polgen78
1008
28-11-2019 - 12:49
KamilFadygowski
rest of poziomeks family - OK
1
marcocantergi
929
28-11-2019 - 02:43
Andrzej75
other poziomek documents - OK
2
marcocantergi
1245
26-11-2019 - 07:34
Andrzej75
help understanding death certificate - OK
1
marcocantergi
1416
25-11-2019 - 10:25
Andrzej75
Translation for Listkowski Birth Records Pt
2
polgen78
1412
30-10-2019 - 10:08
andrzej_baran
Translation for Ewa Listkowski Birth Record
4
polgen78
1474
30-10-2019 - 09:47
Krystyna.waw
Translation for Ewa Listkowski Birth Record
1
polgen78
914
29-10-2019 - 20:36
mmoonniiaa
translation of death record for Rozalia Jakubiak
3
polgen78
1401
16-10-2019 - 12:09
sbasiacz
Translation for death of Tomasz Listkowski
1
polgen78
1188
11-10-2019 - 18:37
mmoonniiaa
Birth translation Russian to English
3
seacole99
1933
06-10-2019 - 07:53
Andrzej75
Birth record translation Russian to English ok
2
seacole99
895
02-10-2019 - 01:46
seacole99
Birth record translation Russian to English ok
2
seacole99
739
02-10-2019 - 01:35
seacole99
Polish to English
1
jcmullerbr
777
30-09-2019 - 20:55
mmoonniiaa
Kobus Family translations
1
polgen78
956
28-09-2019 - 14:00
ksztaj
Need help with last name for wife
1
polgen78
965
26-09-2019 - 19:23
Kamiński_Janusz
Birth record translation to English
7
seacole99
1306
23-09-2019 - 03:19
seacole99
Translation to English OK
2
seacole99
929
22-09-2019 - 02:39
seacole99
Russian to English translation
2
seacole99
722
22-09-2019 - 02:15
seacole99
Translation of birth record Russian to English
2
seacole99
896
14-09-2019 - 06:21
seacole99
Sortuj według:
Ostatni Post
Tytuł Tematu
Czas Wysłania
Autor
Porządek:
Rosnąco
Malejąco
Wyświetl tematy z ostatnich:
Wszystkie Tematy
1 Dzień
7 Dni
2 Tygodnie
1 Miesiąc
3 Miesiące
6 Miesięcy
1 Rok
Szukaj:
Skocz do:
Wybierz forum
Strona Główna
|--[Genealogia]
| |-- General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
| |-- Indeksacja metryk - projekty PTG
| |-- Genealogia kresowa
| |-- Pochodzenie nazwiska
| |-- Zasoby internetowe
| |-- Posiadam listę, wykaz
| |-- Genealogia w mediach
| |-- Genealogia genetyczna
| |-- Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
| |-- Szlachta, herbarze
| |-- Książki, Biblioteki
| |-- Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
| |-- Inicjatywy genealogiczne
| |-- Sekrety Rodzinne w TVP 1
|--[Wewnętrzne forum PTG]
| |-- Do Genealodzy.PL dodano
|--[Poszukiwania]
| |-- Poszukuję osób, rodzin
| |-- Nazwiska
| |-- Poszukuję parafii, miejscowości
| |-- Katalog Zasobów Metrykalnych - Nasze Parafie
| |-- Potrzebuję pomocy
| |-- Poszukuję zasobów, informacji
| |-- Pomoc w Archiwum
| |-- Cmentarze
| |-- Emigracja
| |-- Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
| |-- Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
|--[Tłumaczenia]
| |-- Tłumaczenia - łacina
| |-- Tłumaczenia - niemiecki
| |-- Tłumaczenia - rosyjski
| |-- Tłumaczenia - ukraiński
| |-- Tłumaczenia - angielski
| |-- Tłumaczenia - francuski
| |-- Tłumaczenia - czeski
| |-- Tłumaczenia - inne języki
|--[Ogólne]
| |-- Komentarze artykułów
| |-- Problemy techniczne
| |-- Ogólne
| |-- Integracja Środowiska i współpraca
| |-- Wysypisko
| |-- Tematy przesunięte
|--[Towarzystwa Genealogiczne]
| |-- Lubuskie TG
| |-- Małopolskie TG
| |-- Pomorskie TG
| |-- Śląskie TG
| |-- Polskie TG
| |-- TG Centralnej Polski
| |-- Ostrowskie TG
| |-- Warszawskie TG
| |-- Suwalskie TG
| |-- Lubelskie TG
| |-- TG Ziemi Częstochowskiej
| |-- Świętokrzyskie TG
| |-- WTG Gniazdo
| |-- Kujawsko-Pomorskie TG
| |-- Opolscy Genealodzy
| |-- Górnośląskie TG
| |-- Zagłębiowskie TG
| |-- Zachodniopomorskie TG
| |-- Bydgoskie THG
| |-- TGH w Poznaniu
| |-- Polskie Towarzystwo Heraldyczne
| |-- Podlaskie TG
| |-- Galicyjskie TG
| |-- Kaliskie TG
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Moderatorzy:
maria.j.nie
,
Galinski_Wojciech
,
elgra
,
choirek
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Poprzedni
1
,
2
,
3
,
4
,
5
...
8
Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna
»
Tłumaczenia
»
Tłumaczenia - angielski
Legenda
Nowe posty
Brak nowych postów
Ogłoszenie
Nowe posty [ Popularny ]
Brak nowych postów [ Popularny ]
Przyklejony
Nowe posty [ Zablokowany ]
Brak nowych postów [ Zablokowany ]
Co możesz na tym forum:
Pisać nowe posty
Odpowiadać na posty
Zmieniać swoje posty
Usuwać swoje posty
Głosować w ankietach
Powered by
PN
phpBB2
© 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów
© 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.368836 sekund(y)
jerkre
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
![Nowe posty [ Popularny ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_new_hot.gif "Nowe posty [ Popularny ]"){kind=small}
![Brak nowych postów [ Popularny ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_hot.gif "Brak nowych postów [ Popularny ]"){kind=small}
![Nowe posty [ Zablokowany ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_lock_new.gif "Nowe posty [ Zablokowany ]"){kind=small}
![Brak nowych postów [ Zablokowany ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_lock.gif "Brak nowych postów [ Zablokowany ]"){kind=small}
