Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 10 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
gawronska_karolinaOffline
Temat postu: Problem z miejscem urodzenia  PostWysłany: 10-11-2024 - 20:17


Dołączył: 10-11-2024
Posty: 6

Status: Offline
Witam, ma taki problem że akcie zgonu mojego pradziadka podane jest miejsce urodzenia Horyń, chciałam wyszukać tą miejscowość ale wyświetla mi się tylko ta w Ukranie bliżej Kijowa, ale w Polsce jest podobna miejscowość Choryń.
I teraz problem jest taki jak ustalić że to polski Choryń czy ukraiński Horyń? W akcie zgonu jest po prostu "Horyń", ale nie wykluczam błędu w pisowni.
Moja babcia wciąż żyje, ale problem jest taki że jej ojciec nie chciał nic mówić o swojej rodzinie więc nie wiem jak to ustalić.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Problem z miejscem urodzenia  PostWysłany: 10-11-2024 - 20:19
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33672
Skąd: Warszawa
Status: Offline
z kiedy akt zgonu
linkujcie kurcze dokumenty zamiast o nich opowiadać

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gawronska_karolinaOffline
Temat postu: Problem z miejscem urodzenia  PostWysłany: 10-11-2024 - 20:22


Dołączył: 10-11-2024
Posty: 6

Status: Offline
Z 1986 roku, to mój pierwszy wątek, dopiero co założyłam konto, więc proszę o wyrozumiałość.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Problem z miejscem urodzenia  PostWysłany: 10-11-2024 - 20:25
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33672
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Przyjmijmy, że wiedzę nabywamy czytaniem, nie pisaniem.
Pierwszy czytany watek czy napisany?Smile

1986 - postaraj się o kopie aktu zgonu, zapisu z ewidencji ludności (KOM?), może dowód osobisty?

w AZ (choć niekoniecznie w odpisie!) raczej wpisaliby ZSRR w 1986 jako miejsce urodzenia (Horyn Z.S.R.R.) ale "raczej" nie "na pewn"o

popatrzymy na podlinkowany..trudno dopytywać o informacje , które tam będą

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gawronska_karolinaOffline
Temat postu: Problem z miejscem urodzenia  PostWysłany: 10-11-2024 - 20:38


Dołączył: 10-11-2024
Posty: 6

Status: Offline
https://drive.google.com/file/d/1wbUYLO ... sp=sharing
nie wiem czy udało mi się poprawnie udostępnić
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Problem z miejscem urodzenia  PostWysłany: 10-11-2024 - 20:50
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33672
Skąd: Warszawa
Status: Offline
OK jest bardzo dobrze
rok urodzenia 1909, więc już z zakresu uwolnionego - można sprawdzać potencjalne możliwości
nawet te na Ukrainie
szkoda, że nie ma panieńskiego matki

a ślub kiedy? (może miejsce urodzenia wodwy wniesie)
i od kiedy zamieszkanie Witowąż?

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gawronska_karolinaOffline
Temat postu: Problem z miejscem urodzenia  PostWysłany: 10-11-2024 - 22:06


Dołączył: 10-11-2024
Posty: 6

Status: Offline
Z tego co babcia mówiła, niestety pradziadek nic nie chciał mówić o swojej rodzinie, dlatego jest to problem. Myślałam m już o złożeniu wniosku o odpis aktu urodzenia z epuap, ale nie wiem czy udostępnią mi to od pradziadka.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-11-2024 - 22:09
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33672
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Mało realne byś mogła i równocześnie potrzebowała złożyć taki wniosek do odpowiedniej instytucji.


a co z tym ślubem?

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gawronska_karolinaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-11-2024 - 22:11


Dołączył: 10-11-2024
Posty: 6

Status: Offline
Nie wiem kiedy mieli ślub.
Zaczęłam z desperacji w Genetece szukać pod imieniem prapradziadka i praprababci szukać akt małżeństw po kolei w każdym województwie i wychodzi że tylko w jednym, w łódzkim, odnalazłam jeden akt pasujący do prapradziadków, wychodziło by że urodził się 11 lat po ślubie więc to możliwe że coś znalazłam. Chyba lepsze to niż nic, ale dziękuję za pomoc.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 10-11-2024 - 23:09
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13550
Skąd: Wrocław
Status: Offline
gawronska_karolina napisał:
odnalazłam jeden akt pasujący do prapradziadków, wychodziło by że urodził się 11 lat po ślubie więc to możliwe że coś znalazłam.

No i w tym akcie jest napisane, że Antoni był z Chorzyny w par. Osjaków.
A pod 1909 r. jest tam AU Józefa Wojdyły:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
Czyli nie żaden Horyń, tylko Chorzyna.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gawronska_karolinaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-11-2024 - 23:51


Dołączył: 10-11-2024
Posty: 6

Status: Offline
Dziękuję, źle wpisana/przekręcona miejscowość i tyle problemu, ale w końcu coś się udało dalej znaleźć.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.219617 sekund(y)