| Autor |
Wiadomość |
Adrian_1606 |
|
Temat postu:
 Wysłany: 20-09-2024 - 23:54
|
|
Dołączył: 04-12-2023
Posty: 269
Status: Offline
|
|
OK.
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Stanisława Zygmunta Cudnego i Marianny Jadwigi Cudnej
Z, Nr 3, Wola Polska, Wiśniew, 1915, Stanisław Zygmunt Cudny
Z, Nr 1, Wola Polska, Wiśniew, 1915, Marianna Julianna Cudna
Interesuje mnie wszystko, w szczególności świadkowie i profesja ojca.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ki=7112941
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ki=7112941 |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-09-2024 - 00:13
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11215
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
AZ 3/1915
Wiśniew 10/01/1915 o 14:00,
Zgłaszający: Stanisław Cudny 32 ojciec zmarłego, Piotr Słodek 34, rolnicy ze wsi Wola Polska,
Zmarły: Stanisław Zygmunt Cudny, zm. 09/01/1915 o 11:00 we wsi Wola Polska, lat 2 i 8 m-cy, syn wspomnianego Stanisława i Bronisławy zd. Kostko, ur. we wsi Witkowizna, zam. przy rodzicach we wsi Wola Polska.
AZ 1/1915
Wiśniew 07/01/1915 o 12:00,
Zgłaszający: Stanisław Cudny 32 ojciec zmarłej, Piotr Słodek 34, rolnicy ze wsi Wola Polska,
Zmarły: Marianna Jadwiga Cudna, zm. 06/01/1915 o 11:00 we wsi Wola Polska, żyła 10 m-cy, córka wspomnianego Stanisława i Bronisławy zd. Kostko, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Wola Polska. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
