zapamiętaj mnie
Rejestracja
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
poniedziałek, 03 marca 2025
Menu główne
Strona główna
PTG - kontakt
Regulamin
Moje konto
Od czego zacząć
Surname Nav.
Nasze bazy
Geneszukacz
Szukacz
Geneteka
Skanoteka
Meldunkowe (indeksy)
Wypadki
Nekrologi
Biogramy
Deklaracja
Legiony 1918-20
Straty 1918-20
Polegli w I WŚ
Wojak
Katalog zasobów metrykalnych
Biblioteka kresy
Biblioteki cyfrowe
Katalog linków
Forum
Tematy
Artykuły
Szukaj na forum
Fotoalbum
Toplista
Nazwiska
Nasze Parafie
Diecezja Łucka
Informatory
Słownik łac-pol
Nasi tu byli
Mariusz_Formanowicz
20:03:11 - 03.03.2025
Remiquez
20:02:44 - 03.03.2025
Krzysiekperz
20:02:28 - 03.03.2025
JanuszJacek49
20:01:50 - 03.03.2025
Kuchta_Jan
20:01:49 - 03.03.2025
starszy80
20:01:49 - 03.03.2025
Zbig1
20:00:34 - 03.03.2025
RafalZamolski
20:00:32 - 03.03.2025
Krzysztof_Wasyluk
20:00:19 - 03.03.2025
Ma_Rel
19:59:51 - 03.03.2025
test1234
19:59:35 - 03.03.2025
Malrom
19:59:35 - 03.03.2025
Pawłowska_Ledke_Elż..
19:59:34 - 03.03.2025
Św.Tomek
19:58:31 - 03.03.2025
Teresa_Zozulanka
19:58:29 - 03.03.2025
Podkowa_Marzena
19:58:25 - 03.03.2025
Scowron
19:58:24 - 03.03.2025
krystyna21
19:58:24 - 03.03.2025
iks_dna
19:58:10 - 03.03.2025
Ćwikliński_Leszek
19:57:55 - 03.03.2025
EwaMolly
19:57:34 - 03.03.2025
Jarosław_Młynik
19:57:26 - 03.03.2025
VValdek
19:57:22 - 03.03.2025
diabolito
19:57:20 - 03.03.2025
Kacperm_sz
19:56:29 - 03.03.2025
Bialas_Malgorzata
19:56:24 - 03.03.2025
Pieczątkiewicz_Krzy..
19:55:30 - 03.03.2025
majkuss
19:54:58 - 03.03.2025
Lukasz_Rydzyk1977
19:54:10 - 03.03.2025
lwk
19:53:58 - 03.03.2025
Członkowie
i sympatycy
Wątek
Odp.
Wyśw.
Autor
Czas
Poszukiwania na Ellis Island, Pomoc w odczytaniu Manifestu
890
310792
JanuszJacek49
20:01
Szukam pradziadka
4
277
EwaMolly
19:57
Czy popełniono mezalians?
22
815
Kamil0123
19:28
Nieciekawi przodkowie
21
1890
Virg@
19:24
Warmińsko-mazurskie. Odszukanie ksiąg.
1
122
zelezny
18:53
Prośba o .. MyHeritage ... cz.6
325
14914
Kiełb_Grzegorz
18:32
Proszę mi pomóc znaleźć metrykę
2631
264253
HotShotCharlie
18:30
Krąg rodzinny Samuela Bogdańskiego h. Prus III
15
1242
erem83
18:00
Identyfikacja dokumentu
2
119
HotShotCharlie
17:49
Rozalia Napiórkowska (domo Chmiel(i/e)ńska), Sieluń/Różan
0
43
WioletaJ.
16:58
[Wejdź na Forum]
FAQ
•
Regulamin
•
Szukaj
•
Rejestracja
•
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Tłumaczenia - angielski
Poprzedni
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
...
8
Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna
»
Tłumaczenia
»
Tłumaczenia - angielski
Moderatorzy:
maria.j.nie
,
Galinski_Wojciech
,
elgra
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Tematy
Odpowiedzi
Autor
Wyświetleń
Ostatni Post
Kobus Family translations
1
polgen78
969
28-09-2019 - 14:00
ksztaj
Need help with last name for wife
1
polgen78
970
26-09-2019 - 19:23
Kamiński_Janusz
Birth record translation to English
7
seacole99
1314
23-09-2019 - 03:19
seacole99
Translation to English OK
2
seacole99
942
22-09-2019 - 02:39
seacole99
Russian to English translation
2
seacole99
733
22-09-2019 - 02:15
seacole99
Translation of birth record Russian to English
2
seacole99
900
14-09-2019 - 06:21
seacole99
Marriage record
2
seacole99
779
14-09-2019 - 00:34
seacole99
Translation of birth record and marriage record
2
Viktor_Stromberg
914
28-08-2019 - 22:12
wiewiora2271
Jozef and Marrianna Majk deaths Baranowo 1887 and 1891 OK
2
challinan
1010
04-07-2019 - 15:02
challinan
Confirming details in marriage - Kuzia Walczyk Baranowo OK
2
challinan
782
24-06-2019 - 13:06
challinan
Poszukiwanie przodków Walczak vel Waliszewskich , Welfle
2
Gramenska
1020
18-06-2019 - 20:50
Gramenska
Birth record translation
2
seacole99
806
17-06-2019 - 20:23
seacole99
Translations for Children of Tomasz and Konstanja Listkowski
1
polgen78
708
16-06-2019 - 07:59
carmilla
Translations for Children of Tomasz and Konstanja Listkowski
1
polgen78
778
14-06-2019 - 06:19
carmilla
Marriage record Krasnosielc Jakobiak Podgórska confirm OK
2
challinan
870
14-06-2019 - 00:44
challinan
Translation of birth record
2
seacole99
636
06-06-2019 - 22:00
seacole99
Translation of birth record
1
seacole99
496
04-06-2019 - 18:39
mmoonniiaa
Translation of birth record
8
seacole99
960
01-06-2019 - 14:38
Kamiński_Janusz
Translation of marriage record
2
seacole99
623
31-05-2019 - 04:54
seacole99
Birth Krasnosielc 1878 Langowski boy or girl? OK
2
challinan
556
27-05-2019 - 03:13
challinan
Gaska birth 1886 Brodowe Laki OK
4
challinan
749
16-05-2019 - 16:21
challinan
Translation of Polish records
11
MarleneP
1785
13-05-2019 - 01:58
Artsanon
Birth record translation
5
seacole99
1069
25-04-2019 - 22:52
seacole99
Death Rozalia Giers Mydlo Baranowo 1895 OK
4
challinan
667
13-04-2019 - 22:06
challinan
Marriage Koziatek Gaska 1904 OK
1
challinan
483
13-04-2019 - 16:24
carmilla
Marriage record
1
seacole99
622
13-04-2019 - 13:54
carmilla
Russian Acts of Birth Translated into English
9
Krysia18
1738
27-03-2019 - 20:58
Krysia18
Manor Ok
1
kondex77
580
25-03-2019 - 20:40
Andrzej75
Birth translation
2
seacole99
508
25-03-2019 - 18:34
seacole99
Birth record translation
2
seacole99
558
24-03-2019 - 18:37
seacole99
Adres w USA
2
k_skrzyp
578
20-03-2019 - 19:09
k_skrzyp
Parents names in death record OK
2
challinan
495
06-03-2019 - 18:11
challinan
Birth translation Jan Ilewski 1873 OK
2
challinan
548
03-03-2019 - 17:26
challinan
Translations for the Pawelczak-Pawelski Family
1
polgen78
725
27-02-2019 - 19:45
wweber
Ship manifest
12
fabiano
2978
26-02-2019 - 14:50
fabiano
Marriage translation Gacioch Kowalczyk 1896 Krasnosielc OK
2
challinan
514
25-02-2019 - 17:04
challinan
Death record Wojciech Lejk 1899 Krasnosielc OK
2
challinan
599
21-02-2019 - 19:34
challinan
Monika Kowalczyk records Baranowo 1817 and 1819 OK
2
challinan
529
17-02-2019 - 15:48
challinan
name of the parents birth documents
1
marcocantergi
492
15-02-2019 - 21:28
Sidor
3 birth documents poziomczyk family
1
marcocantergi
675
10-02-2019 - 11:26
carmilla
help understanding 2 documents
1
marcocantergi
558
06-02-2019 - 15:06
carmilla
Relationship to deceased Tupacz Bragos 1835 Krasnosielc OK
2
challinan
502
30-01-2019 - 16:11
challinan
death certificate - help understanding
1
marcocantergi
412
28-01-2019 - 17:48
Kamiński_Janusz
help understanding marriage document
1
marcocantergi
498
28-01-2019 - 11:18
Kamiński_Janusz
Russian marriage akt Siolkowski Lejk Krasnosielc
2
challinan
660
08-01-2019 - 14:26
challinan
Translation marriage record from 1867
11
Hellauwa
879
05-01-2019 - 18:22
Hellauwa
Tłumaczenie aktu małżeństwa (Translation marriage record)
8
Hellauwa
1338
31-12-2018 - 15:49
Hellauwa
Russian marriage Kaczor Brzozowa Baranowo 1890 OK
4
challinan
781
23-12-2018 - 16:47
challinan
Marriage Baranowo Kowalczyk Mydlo 1908 OK
2
challinan
543
12-12-2018 - 15:51
challinan
Translation for Anna Wieczkowski
2
polgen78
698
08-12-2018 - 11:58
Krzych.K
Sortuj według:
Ostatni Post
Tytuł Tematu
Czas Wysłania
Autor
Porządek:
Rosnąco
Malejąco
Wyświetl tematy z ostatnich:
Wszystkie Tematy
1 Dzień
7 Dni
2 Tygodnie
1 Miesiąc
3 Miesiące
6 Miesięcy
1 Rok
Szukaj:
Skocz do:
Wybierz forum
Strona Główna
|--[Genealogia]
| |-- General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
| |-- Indeksacja metryk - projekty PTG
| |-- Genealogia kresowa
| |-- Pochodzenie nazwiska
| |-- Zasoby internetowe
| |-- Posiadam listę, wykaz
| |-- Genealogia w mediach
| |-- Genealogia genetyczna
| |-- Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
| |-- Szlachta, herbarze
| |-- Książki, Biblioteki
| |-- Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
| |-- Inicjatywy genealogiczne
| |-- Sekrety Rodzinne w TVP 1
|--[Wewnętrzne forum PTG]
| |-- Do Genealodzy.PL dodano
|--[Poszukiwania]
| |-- Poszukuję osób, rodzin
| |-- Nazwiska
| |-- Poszukuję parafii, miejscowości
| |-- Katalog Zasobów Metrykalnych - Nasze Parafie
| |-- Potrzebuję pomocy
| |-- Poszukuję zasobów, informacji
| |-- Pomoc w Archiwum
| |-- Cmentarze
| |-- Emigracja
| |-- Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
| |-- Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
|--[Tłumaczenia]
| |-- Tłumaczenia - łacina
| |-- Tłumaczenia - niemiecki
| |-- Tłumaczenia - rosyjski
| |-- Tłumaczenia - ukraiński
| |-- Tłumaczenia - angielski
| |-- Tłumaczenia - francuski
| |-- Tłumaczenia - czeski
| |-- Tłumaczenia - inne języki
|--[Ogólne]
| |-- Komentarze artykułów
| |-- Problemy techniczne
| |-- Ogólne
| |-- Integracja Środowiska i współpraca
| |-- Wysypisko
| |-- Tematy przesunięte
|--[Towarzystwa Genealogiczne]
| |-- Lubuskie TG
| |-- Małopolskie TG
| |-- Pomorskie TG
| |-- Śląskie TG
| |-- Polskie TG
| |-- TG Centralnej Polski
| |-- Ostrowskie TG
| |-- Warszawskie TG
| |-- Suwalskie TG
| |-- Lubelskie TG
| |-- TG Ziemi Częstochowskiej
| |-- Świętokrzyskie TG
| |-- WTG Gniazdo
| |-- Kujawsko-Pomorskie TG
| |-- Opolscy Genealodzy
| |-- Górnośląskie TG
| |-- Zagłębiowskie TG
| |-- Zachodniopomorskie TG
| |-- Bydgoskie THG
| |-- TGH w Poznaniu
| |-- Polskie Towarzystwo Heraldyczne
| |-- Podlaskie TG
| |-- Galicyjskie TG
| |-- Kaliskie TG
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Moderatorzy:
maria.j.nie
,
Galinski_Wojciech
,
elgra
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Poprzedni
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
...
8
Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna
»
Tłumaczenia
»
Tłumaczenia - angielski
Legenda
Nowe posty
Brak nowych postów
Ogłoszenie
Nowe posty [ Popularny ]
Brak nowych postów [ Popularny ]
Przyklejony
Nowe posty [ Zablokowany ]
Brak nowych postów [ Zablokowany ]
Co możesz na tym forum:
Pisać nowe posty
Odpowiadać na posty
Zmieniać swoje posty
Usuwać swoje posty
Głosować w ankietach
Powered by
PN
phpBB2
© 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów
© 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.501279 sekund(y)
Mariusz_Formanowicz
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
![Nowe posty [ Popularny ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_new_hot.gif "Nowe posty [ Popularny ]"){kind=small}
![Brak nowych postów [ Popularny ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_hot.gif "Brak nowych postów [ Popularny ]"){kind=small}
![Nowe posty [ Zablokowany ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_lock_new.gif "Nowe posty [ Zablokowany ]"){kind=small}
![Brak nowych postów [ Zablokowany ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_lock.gif "Brak nowych postów [ Zablokowany ]"){kind=small}
