Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 04 marca 2025

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Translation of birth record and marriage record
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - angielski
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Viktor_StrombergOffline
Temat postu: Translation of birth record and marriage record  PostWysłany: 03-07-2019 - 17:02


Dołączył: 23-03-2018
Posty: 2

Status: Offline
Hello,

I would appreciate if these two records were translated into English.

Birth record 1911 nr 533 in Skierniewice http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2524&y=68

Marriage record 1910 nr 104 in Skierniewice http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=458&y=0

Thanks in advance!

Best regards,
Viktor
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
carmillaOffline
Temat postu: Translation of birth record and marriage record  PostWysłany: 04-07-2019 - 09:29
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2017
Posty: 642

Status: Offline
translation sent

_________________
pozdrawiam

Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
wiewiora2271Offline
Temat postu: Translation of birth record and marriage record  PostWysłany: 28-08-2019 - 22:12
Sympatyk


Dołączył: 31-12-2012
Posty: 120

Status: Offline
I think u Will be better of adding that to a russian translation section and copy it here after

Marta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - angielski
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.309165 sekund(y)