zapamiętaj mnie
Rejestracja
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
czwartek, 16 stycznia 2025
Menu główne
Strona główna
PTG - kontakt
Regulamin
Moje konto
Od czego zacząć
Surname Nav.
Nasze bazy
Geneszukacz
Szukacz
Geneteka
Skanoteka
Meldunkowe (indeksy)
Wypadki
Nekrologi
Biogramy
Deklaracja
Legiony 1918-20
Straty 1918-20
Polegli w I WŚ
Wojak
Katalog zasobów metrykalnych
Biblioteka kresy
Biblioteki cyfrowe
Katalog linków
Forum
Tematy
Artykuły
Szukaj na forum
Fotoalbum
Toplista
Nazwiska
Nasze Parafie
Diecezja Łucka
Informatory
Słownik łac-pol
Nasi tu byli
Andreas_Withold
18:05:31 - 16.01.2025
elgra
18:05:17 - 16.01.2025
Czwarnog_Kazimierz
18:04:08 - 16.01.2025
mar_jan
18:02:46 - 16.01.2025
GeneRys
18:02:35 - 16.01.2025
Krystyna.waw
18:02:15 - 16.01.2025
ArkadiuszB
18:02:10 - 16.01.2025
Czernek
18:01:44 - 16.01.2025
RenataMik
18:00:23 - 16.01.2025
krzysztof_moś
18:00:17 - 16.01.2025
fridka27
18:00:03 - 16.01.2025
zonia
17:59:19 - 16.01.2025
wilku1967
17:58:52 - 16.01.2025
Pawłowska_Ledke_Elż..
17:58:21 - 16.01.2025
Mackiewicz_Nowald
17:58:17 - 16.01.2025
tutmiak
17:58:10 - 16.01.2025
majkuss
17:57:54 - 16.01.2025
agnieszka5995
17:57:19 - 16.01.2025
Olciiiaa
17:57:19 - 16.01.2025
Grazyna_Gabi
17:56:45 - 16.01.2025
mag.now
17:54:39 - 16.01.2025
Bialas_Malgorzata
17:54:38 - 16.01.2025
mpelczynska
17:54:13 - 16.01.2025
Emilia86
17:54:04 - 16.01.2025
WeronikaŚ
17:53:28 - 16.01.2025
asia70
17:52:54 - 16.01.2025
Tomasz1922
17:51:41 - 16.01.2025
gosek
17:51:31 - 16.01.2025
Ossowska_Skorek_Joa..
17:50:39 - 16.01.2025
Socha
17:50:19 - 16.01.2025
Członkowie
i sympatycy
Wątek
Odp.
Wyśw.
Autor
Czas
Nowy sposób zgłaszania poprawek do indeksów w Genetece
7
614
Krystyna.waw
18:00
Interpretacja metryki chrztu z 1879r. Mazowieckie/Grabiny
5
82
Czernek
18:00
Wieczorek Jan - zginął w czasie I wojny światowej
1
71
Grazyna_Gabi
17:56
Poszukuję metryk z Białorusi
0
17
Szycher_Ewa
17:36
Goldikow/Gołdików Pommern
3
38
janusz59
17:19
I Wojna Światowa - informacje ogólne
1
196
Grazyna_Gabi
16:48
Kłomnice, parafia św.Marcina
37
12091
Ochocka_Magda
16:10
Proszę mi pomóc znaleźć metrykę
2539
253646
Okularczyk_Joanna
16:03
Prośba o .. MyHeritage ... cz.6
55
2828
Białostoczanin
15:53
Różan księgo RK przed 1897
1
74
Andrzej75
15:07
[Wejdź na Forum]
FAQ
•
Regulamin
•
Szukaj
•
Rejestracja
•
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Tłumaczenia - niemiecki
Poprzedni
1
...
148
,
149
,
150
,
151
,
152
,
153
,
154
Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna
»
Tłumaczenia
»
Tłumaczenia - niemiecki
Moderatorzy:
maria.j.nie
,
Galinski_Wojciech
,
elgra
,
choirek
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Tematy
Odpowiedzi
Autor
Wyświetleń
Ostatni Post
Ogłoszenie
Ogłoszenie:
Jeden post - jeden akt
3
elgra
5307
20-12-2023 - 18:35
lukas49
Ogłoszenie:
*** moderator o dziękowaniu
0
elgra
725
09-07-2023 - 00:12
elgra
Ogłoszenie:
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę i tytuł
0
elgra
905
09-07-2023 - 00:09
elgra
Ogłoszenie:
Pomoce w tłumaczeniu z języka niemieckiego w Internecie
0
maria.j.nie
20249
05-10-2010 - 14:57
maria.j.nie
Tematy
prośba o przetłumaczenie: akt z adnotacją na marginesie
3
fromillid
925
05-10-2011 - 20:33
Sylwia_Hanf
prosba o pomoc - dopisek na akcie urodzenia - j. niemiecki
2
kasiek
492
29-09-2011 - 17:48
kasiek
Dopisek na akcie ślubu - prośba o tłumaczenie
4
T0masz_0
693
26-09-2011 - 21:11
PiotrGerasch
Prośba o tłumaczenie - dokumentacja medyczna z lat 50
1
jart
546
25-09-2011 - 11:05
jart
Formy zapisywania aktow - j. niemiecki
2
kasiek
586
22-09-2011 - 17:13
kasiek
Prosba o przetłumaczenie aktu z j. niemieckiego
8
malgosia7951
2115
21-09-2011 - 17:09
kasiek
prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia niemieckiego
2
Rodak_Kubis
657
20-09-2011 - 16:14
Rodak_Kubis
Kto wydał taki dokument?
[
Idź do strony:
1
,
2
]
26
Magda
4098
16-09-2011 - 14:24
Sroczyński_Włodzimierz
Opis śmiertelnego wypadku na kopalni w 1944
7
AdamCi
1932
14-09-2011 - 17:05
AdamCi
Co można wyciągnąć z tego aktu?
3
Trotwood
1350
11-09-2011 - 09:32
Trotwood
prośba o rozszyfrowanie
1
Lukas1212
653
07-09-2011 - 23:23
Sylwia_Hanf
Identyfikacja dokumentu
2
algaa
911
19-08-2011 - 13:16
algaa
Prośba o odczytanie informacji z aktu zgonu
2
Kaczmarczyk_Arleta_
899
10-08-2011 - 13:04
Kaczmarczyk_Arleta_
koloniści niemieccy
2
wawald
980
08-08-2011 - 18:55
wołczuch
Księga wieczysta - proszę o pomoc w tłumaczeniu.
6
Nastian
1898
04-08-2011 - 16:47
Mokosza
Prośba o przetłumaczenie dopisku na akcie
3
gargi1978
538
28-07-2011 - 21:01
gargi1978
Prośba o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu z j. niemieckiego
5
Dworacki_Juliusz
950
22-07-2011 - 22:58
beatabistram
Prośba o przetłumaczenie kilku zdań z aktu zgonu
2
T0masz_0
707
22-07-2011 - 12:47
beatabistram
Prosba o przetłumaczenie aktu zgonu z j. niemieckiego
5
katnal
1365
12-07-2011 - 16:30
beatabistram
Prośba o tłumaczenie z j. niemieckiego
3
Zając_Anna
523
11-07-2011 - 21:23
Zając_Anna
Nagłówek - j. niemiecki
3
Edmunda
837
07-07-2011 - 22:39
Edmunda
Prośba o pomoc w przetłumaczeniu aktów z j. niemieckiego
1
T0masz_0
551
07-07-2011 - 16:59
Młynarka
Prośba o przetłmaczenie z j. niemieckiego
10
Edmunda
2952
06-07-2011 - 10:23
Edmunda
pomoc w tłumaczeniu - j. niemiecki
1
Lukas1212
615
06-07-2011 - 09:17
beatabistram
Prośba o pomoc w przetłumaczeniu z j.niemieckiego
4
Lukas1212
905
05-07-2011 - 16:14
Lukas1212
Prośba o pomoc w odczytaniu aktu z j. niemieckiego
2
ghoffman
853
28-06-2011 - 21:53
ghoffman
Prośba o przetłumaczenie dokumentu z języka niemieckiego
2
kobalka
705
28-06-2011 - 14:34
kobalka
Przesunięty:
Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia z języka rosyjskiego
2
migacz
379
23-06-2011 - 08:41
migacz
Prosba w tłumaczeniu j niemicki
3
algaa
900
22-06-2011 - 17:03
beatabistram
Akt zgonu - prośba o tłumaczenie z j. niemieckiego
6
dp20
3881
21-06-2011 - 08:13
beatabistram
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu z j. niemieckiego
8
Edmunda
1267
12-06-2011 - 14:22
Edmunda
Przesunięty:
zrodla dotyczace Volkslisty
1
MajaWojdalski
33
05-06-2011 - 21:42
Sroczyński_Włodzimierz
Metryka urodzenia- prośba o odczytanie i tłumaczenie.
9
zefir454
2035
03-06-2011 - 22:39
zefir454
Prośba o pomoc w tłumaczeniu z niemieckiego
9
Dworacki_Juliusz
1278
31-05-2011 - 10:25
beatabistram
Prośba o pomoc w tłumaczeniu niemiecki
4
wojtekcell
1086
25-05-2011 - 13:03
wojtekcell
Tłumaczenie z płyty nagrobnej (gotyk)
4
wołczuch
4013
23-05-2011 - 11:27
wołczuch
Prośbą o tłumaczenie z j niemieckiego
13
algaa
3499
20-05-2011 - 21:34
algaa
metryka wydana przez ??? w Halle- j niemiecki - prosba
2
kasiek
654
14-05-2011 - 18:41
kasiek
Prośba o przetłumaczenie sentencji na płycie nagrobnej
6
wołczuch
1424
11-05-2011 - 09:20
wołczuch
Akt Zgonu język niemiecki
[
Idź do strony:
1
,
2
]
24
katarzyna2009
5857
27-04-2011 - 15:24
HenrykDabrowski
Prośba o tłumaczenie
3
hniew
1879
26-04-2011 - 15:05
hniew
Pomoc w odczytaniu wpisu z księgi urodzeń.
1
Slesinski
1108
09-04-2011 - 21:18
Bartek_M
Jak logicznie przetłumaczyć to zdanie? (niemiecki)
3
Paweł.K
1038
01-04-2011 - 10:22
Sylwia_Hanf
Prośba o tłumaczenie aktu z języka niemieckiego
0
JACKO
809
23-03-2011 - 21:12
JACKO
Dwa słowa po niemiecku
2
Zabicki
1268
11-03-2011 - 08:53
Zabicki
prośba o tłumaczenie z języka niemieckiego
9
bartekwlo
2330
04-03-2011 - 18:47
t.dzwonkowski
Prośba o przetłumaczenie dokumentu notarialnego z 1905 r.
6
Zabicki
1852
03-03-2011 - 08:46
Zabicki
Prośba o pomoc w tłumaczeniu z języka francuskiego ?
6
bartekwlo
1345
23-02-2011 - 16:16
Malgonia
Akt małżeństwa j.niemiecki rok 1831
1
nowak
1171
22-02-2011 - 12:09
danabarto
Porśba o tłumaczenie 2 dokumentów
5
bartess
1841
21-02-2011 - 23:54
breuter
Sortuj według:
Ostatni Post
Tytuł Tematu
Czas Wysłania
Autor
Porządek:
Rosnąco
Malejąco
Wyświetl tematy z ostatnich:
Wszystkie Tematy
1 Dzień
7 Dni
2 Tygodnie
1 Miesiąc
3 Miesiące
6 Miesięcy
1 Rok
Szukaj:
Skocz do:
Wybierz forum
Strona Główna
|--[Genealogia]
| |-- General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
| |-- Indeksacja metryk - projekty PTG
| |-- Genealogia kresowa
| |-- Pochodzenie nazwiska
| |-- Zasoby internetowe
| |-- Posiadam listę, wykaz
| |-- Genealogia w mediach
| |-- Genealogia genetyczna
| |-- Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
| |-- Szlachta, herbarze
| |-- Książki, Biblioteki
| |-- Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
| |-- Inicjatywy genealogiczne
| |-- Sekrety Rodzinne w TVP 1
|--[Wewnętrzne forum PTG]
| |-- Do Genealodzy.PL dodano
|--[Poszukiwania]
| |-- Poszukuję osób, rodzin
| |-- Nazwiska
| |-- Poszukuję parafii, miejscowości
| |-- Katalog Zasobów Metrykalnych - Nasze Parafie
| |-- Potrzebuję pomocy
| |-- Poszukuję zasobów, informacji
| |-- Pomoc w Archiwum
| |-- Cmentarze
| |-- Emigracja
| |-- Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
| |-- Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
|--[Tłumaczenia]
| |-- Tłumaczenia - łacina
| |-- Tłumaczenia - niemiecki
| |-- Tłumaczenia - rosyjski
| |-- Tłumaczenia - ukraiński
| |-- Tłumaczenia - angielski
| |-- Tłumaczenia - francuski
| |-- Tłumaczenia - czeski
| |-- Tłumaczenia - inne języki
|--[Ogólne]
| |-- Komentarze artykułów
| |-- Problemy techniczne
| |-- Ogólne
| |-- Integracja Środowiska i współpraca
| |-- Wysypisko
| |-- Tematy przesunięte
|--[Towarzystwa Genealogiczne]
| |-- Lubuskie TG
| |-- Małopolskie TG
| |-- Pomorskie TG
| |-- Śląskie TG
| |-- Polskie TG
| |-- TG Centralnej Polski
| |-- Ostrowskie TG
| |-- Warszawskie TG
| |-- Suwalskie TG
| |-- Lubelskie TG
| |-- TG Ziemi Częstochowskiej
| |-- Świętokrzyskie TG
| |-- WTG Gniazdo
| |-- Kujawsko-Pomorskie TG
| |-- Opolscy Genealodzy
| |-- Górnośląskie TG
| |-- Zagłębiowskie TG
| |-- Zachodniopomorskie TG
| |-- Bydgoskie THG
| |-- TGH w Poznaniu
| |-- Polskie Towarzystwo Heraldyczne
| |-- Podlaskie TG
| |-- Galicyjskie TG
| |-- Kaliskie TG
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Moderatorzy:
maria.j.nie
,
Galinski_Wojciech
,
elgra
,
choirek
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Poprzedni
1
...
148
,
149
,
150
,
151
,
152
,
153
,
154
Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna
»
Tłumaczenia
»
Tłumaczenia - niemiecki
Legenda
Nowe posty
Brak nowych postów
Ogłoszenie
Nowe posty [ Popularny ]
Brak nowych postów [ Popularny ]
Przyklejony
Nowe posty [ Zablokowany ]
Brak nowych postów [ Zablokowany ]
Co możesz na tym forum:
Pisać nowe posty
Odpowiadać na posty
Zmieniać swoje posty
Usuwać swoje posty
Głosować w ankietach
Powered by
PN
phpBB2
© 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów
© 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.529153 sekund(y)
Andreas_Withold
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Idź do strony: 
![Nowe posty [ Popularny ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_new_hot.gif "Nowe posty [ Popularny ]"){kind=small}
![Nowe posty [ Zablokowany ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_lock_new.gif "Nowe posty [ Zablokowany ]"){kind=small}
![Brak nowych postów [ Zablokowany ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_lock.gif "Brak nowych postów [ Zablokowany ]"){kind=small}
