| Autor |
Wiadomość |
Malrom |
|
Temat postu:
 Wysłany: 26-09-2024 - 00:17
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 7223
Status: Offline
|
|
mercator -kupiec
Berckmann/in
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Krystyna.waw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-10-2024 - 14:49
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 5021
Status: Offline
|
|
Kim jest ojciec Franciszki Ksawery Lenhard z 1863/5 Tarnów?
przedostatni po lewej
Widzę custor (curator?) pontus loci
coś z lokalnym mostem? praefectus pontium? Bo chyba nie o morze chodzi?
Ignorantka jestem  |
_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-10-2024 - 14:59
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14215
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
| custos pontis loci = stróż miejscowego mostu |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-10-2024 - 15:00
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 34777
Skąd: Warszawa
Status: Online!
|
|
|
|
|
|
|
Krystyna.waw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-10-2024 - 15:06
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 5021
Status: Offline
|
|
Andrzeju 👄  |
_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
|
| |
|
|
|
|
|
00lsen |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-10-2024 - 21:31
|
|
Dołączył: 02-11-2017
Posty: 99
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Malrom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-10-2024 - 22:11
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 7223
Status: Offline
|
|
Mediastinus -sługa, pachołek
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
00lsen |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-10-2024 - 14:29
|
|
Dołączył: 02-11-2017
Posty: 99
Status: Offline
|
|
Dziękuję!
Pozdrawiam,
Tomek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-11-2024 - 17:56
|
|
Dołączył: 09-09-2009
Posty: 639
Skąd: Łódź
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-11-2024 - 18:47
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14215
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-11-2024 - 23:27
|
|
Dołączył: 09-09-2009
Posty: 639
Skąd: Łódź
|
|
|
|
|
|
|
raes_poraj |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 29-01-2025 - 09:41
|
|
Dołączył: 14-02-2017
Posty: 11
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-02-2025 - 14:24
|
|
Dołączył: 18-01-2018
Posty: 700
|
|
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 12&lang=pl
Proszę o pomoc w odczytaniu. Trzeci zapis lewa strona. Wieś Strachowo. Córka Teresa, ojciec Andrzej [...] matka Katarzyna. Nie wiem jak rozumieć to [...] po imieniu ojca. |
_________________
------------
Pozdrawiam
Marcin
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-02-2025 - 14:41
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14215
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: związek między rodzicami chrzczonego dziecka – OK
Wysłany: 24-02-2025 - 09:40
|
|
Dołączył: 06-07-2024
Posty: 16
Skąd: Łódź
|
|
Dotychczas przy łacińskich metrykach chrztu najczęściej o rodzicach dziecka mogłem przeczytać conjugus legitimorium, natomiast w metrykach parafii mniszewskiej widzę coś innego, czego dokładnie nie rozumiem i nie wiem, co oznacza. To wyrażenie to conjugu lettoni(?) w różnych wariantach: conjugum lettorum czy conjuga lettora, o ile dobrze czytam.
Tutaj jest konkretna metryka, która mnie interesuje. Zaś Tutaj jest cała strona z księgi z wieloma odmianami.
Może ktoś pomóc? |
Ostatnio zmieniony przez PiotrPieniazek dnia 24-02-2025 - 10:29, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
