| Autor |
Wiadomość |
Marek70 |
|
Temat postu: Proszę o przepisanie
 Wysłany: 10-10-2024 - 17:57
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11310
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Młody na chwilę się zagubił 
Sawin 29/10/1905 o 17:00,
Świadkowie: Jan Adamkowski 48, Franciszek Kubiak 53, obaj mieszczanie zam. w Sawinie,
Młody: Antoni Komendecki, lat 52, wdowiec od 12/01/1891 po Juli zd. Chełmińska, mieszczanin, ur. w r.-k. par. Uchanie, zam. w Sawinie przy ojcu, syn Józefa i zmarłej Marianny zd. Zakrzewska małż. Komendeckich miesZczan z Sawina,
Młoda: Tekla Poda, panna, lat 39, mieszczanka, ur. we wsi Masłomęcz w parwosł. par. Czerniczyn, zam. w Sawinie, córka żyjących Grzegorza i Anny zd. Chodaczuk małż. Poda mieszczan zam. w Szychowicach.
Dodatkowo tym aktem uznali za swojego ślubnego syna Charytona Podę ur. we wsi Stepankowicze(?) 24/08/1887 i zapisanego w aktach SC o urodzonych w ubrodowickiej prawosł. parafii w roku 1887 pod nr 48, córkę Annę Poda ur. we wsi Stepankowicze(?) 01/09/1891 ochrzczoną i zapisaną w aktach SC o urodzonych w ubrodowickiej prawosł. parafii w 1891 pod nr 57. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
 |
|
Kamil_Kubica |
|
|
Temat postu: Proszę o przepisanie
Wysłany: 10-10-2024 - 18:42
|
|
Dołączył: 07-07-2016
Posty: 349
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
