| Autor |
Wiadomość |
Marek70 |
|
Temat postu: Akt ślubu 1868/3 par. Głuchów: W. Ryz i M. Modzelewicz
 Wysłany: 02-10-2024 - 20:55
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11302
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Głuchów 17/05/1868 o 14:00,
Świadkowie: Walenty Gałkiewicz 42 karczmarz, Józef Stawicki 40 owczarz, zam. w Celigowie,
Młody: Władysław Rys/Ries, wdowiec po Franciszce zd. Brudzińska zmarłej w Celigowie 17/11/1867, ekonom, lat 33, ur. we wsi Czarnocin, syn zmarłego Franciszka Rys i żyjącej Joanny zd. Cybart zamieszkałej przy rodzinie, zam. we wsi Celigów,
Młoda: Michalina Modzelewicz, wdowa po kowalu Kazimierzu Modzelewiczu zmarłym 14/11/1862, ur. w mieście Brzeziny, córka zmarłych Kazimierza Żodkowskiego i jego żony Franciszki zd. Pijanowska, lat 26, zam. we wsi Celigów na służbie. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
 |
|
kwysota |
|
|
Temat postu: Z,1869/55 par. Kołacinek Józef Pijanowski-ok
Wysłany: 03-10-2024 - 07:07
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 565
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Z,1869/55 par. Kołacinek Józef Pijanowski
Wysłany: 06-10-2024 - 07:08
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11302
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Kołacinek 08/09/1869 o 18:00,
Zgłaszający: Marcin Rutkowski, Łukasz Krychniak, chłopi pełnoletni zam. we wsi Koziałki,
Zmarły: Józef Pijanowski, zm. 06/09/1869 o 21:00 w Wołominie, młynarz, zam. we wsi Koziałki, lat 49, miejsce ur. zgłaszającym nieznane, syn żyjącego młynarza Antoniego Pijanowskiego i zmarłej jego żony Magdaleny zd. Trybuchowska, pozostawił żonę Zuzannę zd. Dąbrowska. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: U,1870/7,par.Bratoszewice,Walentyna Pijanowska-ok
Wysłany: 06-10-2024 - 17:57
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 565
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
U, 1870/7 Bykowiec, par. Bratoszewice: Walentyna Pijanowski c Józefa i Zuzanny Dąbrowskiej:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
ciekawe bo Józef zmarł w 1869, Walentyna urodziła się w 1870
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota |
Ostatnio zmieniony przez kwysota dnia 07-10-2024 - 22:55, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: U,1870/7,par.Bratoszewice,Walentyna Pijanowska
Wysłany: 07-10-2024 - 18:59
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11302
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
No zmarł, ale 5 m-cy przed narodzinami Walentyny 
Bratoszewice 16/02/1870 o 18:00,
Zgłaszający: Ludwik Rycerzewski, młynarz z Bykowca, lat 50,
Świadkowie: Józef Pijanowski 32 z Wymysłowa, Aleksander Dąbrowski 27 z Bykowca, obaj młynarze,
Dziecko: dziewczynka, ur. 14/02/1870 o 7:00 we wsi Bykowiec,
Ojciec: Józef Pijanowski, zmarł 7 m-cy temu, właściciel młyna w Koziołkach,
Matka: Zuzanna zd. Dąbrowska, lat 24, zam. przy matce w Bykowcu,
Imię na chrzcie: Walentyna,
Chrzestni: wspomniany Józef Pijanowski i Teofila Dąbrowska. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
