Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 24 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MonikaMaruOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-11-2015 - 16:31
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8052
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
Witam,

5. Królewice
1. Bejsce 18/30.I.1888 o 10-ej rano
2. Grzegorz Grudzień? i Kazimierz Ksionżek/Książek, (po?) 50 lat mający, włościanie z Królewic
3. MACIEJ BARAN, 31 lat mający, wdowiec po Mariannie z Kaczmarków zmarłej 11.XI.ub.r., s. zmarłych Jakuba i Doroty z Kulagów/Kułagów, urodzony i zamieszkały w Rogowie takiejże parafii
4. MARIANNA KAWKA, panna, 17 lat mająca, c. Franciszka i Agnieszki z Ksionżków/Książków, urodzona i zamieszkała w Królewicach
5. trzy zapowiedzi w tutejszym i rogowskim kościele parafialnym
6. pozwolenie ustne ojca panny młodej
7. umowy nie zawarli

Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marzenska7Offline
Temat postu:   PostWysłany: 28-11-2015 - 19:30
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-02-2012
Posty: 632

Status: Offline
Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenia aktu małżeństwa Jana Maja i Marianny Chabinka zd Kawka (akt 14, 1869 rok, par. Bejsce)
http://www.fotosik.pl/zdjecie/9e4a1be1bb8416fa

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-11-2015 - 20:16
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8052
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
Witam,

14. Królewice
1. Bejsce 16/28.IX.1869 o 9-ej rano
2. Kazimierz Chabinka, 36 lat i Wincenty Grudzień, 35 lat mający, włościanie z Królewic
3. JAN MAJ, włościanin, kawaler, s. Stanisława i Apolonii z Wochelów małż. Majów włościan, urodzony i zamieszkały w Królewicach, 22 lata mający
4. MARIANNA z Kawków CHABINKA, włościanka, c. Szymona i Katarzyny z Grudniów małż. Kawków włościan, urodzona i zamieszkała w Królewicach, wdowa po Janie Chabince zmarłym w Królewicach 3/15.X.1868, 36 lat mająca
5. trzy zapowiedzi
7. umowy nie zawarli

Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marzenska7Offline
Temat postu:   PostWysłany: 29-11-2015 - 17:11
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-02-2012
Posty: 632

Status: Offline
Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie dat i miejsca urodzenia:

Pawła Wesołowskiego (akt 62, 1872 rok)
http://www.fotosik.pl/zdjecie/9d81cb238996246f

Jacka Kawki (akt 81, 1876 rok)
http://www.fotosik.pl/zdjecie/9d81cb238996246f

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-11-2015 - 17:30
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8052
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
62.
urodzony w Morawiankach wczoraj (27.VI.1872)

Marzeno, linki są do tego samego aktu 62.


Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marzenska7Offline
Temat postu:   PostWysłany: 29-11-2015 - 17:45
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-02-2012
Posty: 632

Status: Offline
Link do aktu urodzenia Jacka Kawki
http://www.fotosik.pl/zdjecie/b4901bc348632bed
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-11-2015 - 17:55
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8052
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
81.
urodzony dzisiaj (14.VII.1876) w Królowicach

Pozdrawiam,
Monika

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marzenska7Offline
Temat postu:   PostWysłany: 30-11-2015 - 18:06
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-02-2012
Posty: 632

Status: Offline
Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie daty i miejsce urodzenia Błażeja Kawki (akt 3, 1879 rok)
http://www.fotosik.pl/zdjecie/818934a73643481c

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu:   PostWysłany: 30-11-2015 - 18:12
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8052
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
Błażej Kawka urodził się w Królowicach dzisiaj (27.XII.1878/8.I.1879)

Pozdrawiam,
Monika

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marzenska7Offline
Temat postu:   PostWysłany: 16-12-2015 - 17:47
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-02-2012
Posty: 632

Status: Offline
Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Jana Rusieckiego (Ławy, akt 66, 1870 rok)
http://www.fotosik.pl/zdjecie/9ba6171c4a67a203

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-12-2015 - 21:54
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8052
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
Witam,

66. Ławy
1. Bejsce 6/18.X.1870 o 9-ej rano
2. Józef Gawlik, 64 lata i Jan Niedźwiedź, 46 lat mający włościanie z Ław
3. w Ławach 3/15.X.br o 10-ej rano zmarł JAN RUSIECKI, s. niewiadomych rodziców, urodzony w Charbinowicach, zamieszkały w Ławach, 33 lata mający.

na marg.: pozostawił owdowiałą żonę Justynę z Gawlików.

Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marzenska7Offline
Temat postu:   PostWysłany: 19-02-2016 - 13:41
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-02-2012
Posty: 632

Status: Offline
Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Franciszka Rusieckiego (Ławy, par. Bejsce, 1873, akt 22)
http://www.fotosik.pl/zdjecie/85f248807deffb54

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-02-2016 - 19:23
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8052
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
Witam,

To Franciszka nie Franciszek.

22. Ławy
1. Bejsce 2/14.II.1873 o 11-ej rano
2. Tomasz Książek, 28 lat i Józef Gawlik, 66 lat mający, włościanie z Ław
3. w Ławach 30.I./11.II.br o 4-ej po poł. zmarła FRANCISZKA z Bysińskich RUSIECKA, włościanka, wdowa, urodzona w Gręboszowie w Austrii, zamieszkała w Ławach, c. niewiadomych z imion rodziców, 74 lata mająca.

Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marzenska7Offline
Temat postu:   PostWysłany: 04-03-2016 - 16:48
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-02-2012
Posty: 632

Status: Offline
Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktów urodzenia sióstr: Agnieszki Kawka (akt 2, 1887r) i Marianny Kawka (akt 98, 1883r ), córki Jana i Zuzanny Stankowicz z Królewic
http://www.fotosik.pl/zdjecie/10f4b335e57e2114
http://www.fotosik.pl/zdjecie/72f02131afb091ec

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-03-2016 - 16:16
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8052
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
Witam,

2. Królowice
1. Bejsce 1/13.I.1886 o 2-ej po poł.
2. Jan Kawka, 28 lat mający, zamieszkały w Królowicach
3. Antoni Drewno, 30 lat i Maciej Styczeń, 40 lat mający, obaj z Królowic
4. płci żeńskiej urodzone w Królowicach dzisiaj (13.I.br) o 7-ej rano
5. prawowita małż. Zuzanna ze Stankowiczów, 22 lata
6. AGNIESZKA
7. Franciszek Poduś? i Agnieszka Dragan

98. Królowice
1. Bejsce 15/27.VIII.1883 o 9-ej rano
2. Jan Kawka, włościanin z Królowic, 25 lat mający
3. Franciszek Boduła, 32 lata i Mateusz Chabinka, 26 lat mający, włościanie z Królowic
4. płci żeńskiej urodzone w Królowicach wczoraj (26.VIII.br) o 8-ej wieczorem
5. prawowita małż. Zuzanna ze Stankowiczów, 19 lat
6. MARIANNA
7. Mateusz Chabinka i Elżbieta Boduchowa

Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.325177 sekund(y)