| Autor |
Wiadomość |
marcin.s.stanczyk |
|
 |
Temat postu: OK Akt urodzenia 13/1774, Agnieszka Kostrzewa, Kodrąb
 Wysłany: 23-02-2025 - 19:29
|
|
Dołączył: 30-12-2024
Posty: 16
Status: Offline
|
|
Akt urodzenia/chrztu, 13/1774, Agnieszka Kostrzewa, córka Mateusza i Marianny, Kodrąb
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=17
Proszę o przetłumaczenie z łaciny.
Szczególnie zależy mi na nazwisku panieńskim matki...
Z góry dziękuję.
Marcin Stańczyk |
Ostatnio zmieniony przez marcin.s.stanczyk dnia 23-02-2025 - 22:31, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia 13/1774, Agnieszka Kostrzewa, Kodrąb
Wysłany: 23-02-2025 - 21:27
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14107
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Kodrąb
chrz. 17 IV
dziecko: Agnieszka
rodzice: pracowici Maciej i Marianna Kostrzewowie, kodrąbscy poddani plebańscy
chrzestni: Tomasz Janik; Marianna Klekotówka, gospodyni plebańska
chrzcił: jw. [tj. Kazimierz Dąbrowski, franciszkanin konwentualny, na teraz kapelan] |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
