Genealodzy.PL Genealogia

Tłumaczenia - łacina - OK Akt urodzenia 13/1774, Agnieszka Kostrzewa, Kodr±b
marcin.s.stanczyk - 23-02-2025 - 19:29
Temat postu: OK Akt urodzenia 13/1774, Agnieszka Kostrzewa, Kodr±b
Akt urodzenia/chrztu, 13/1774, Agnieszka Kostrzewa, córka Mateusza i Marianny, Kodr±b

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... l&i=17

Proszę o przetłumaczenie z łaciny.

Szczególnie zależy mi na nazwisku panieńskim matki...

Z góry dziękuję.
Marcin Stańczyk
Andrzej75 - 23-02-2025 - 21:27
Temat postu: Akt urodzenia 13/1774, Agnieszka Kostrzewa, Kodr±b
Kodr±b
chrz. 17 IV
dziecko: Agnieszka
rodzice: pracowici Maciej i Marianna Kostrzewowie, kodr±bscy poddani plebańscy
chrzestni: Tomasz Janik; Marianna Klekotówka, gospodyni plebańska
chrzcił: jw. [tj. Kazimierz D±browski, franciszkanin konwentualny, na teraz kapelan]
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits