| Autor |
Wiadomość |
Aisuna |
|
Temat postu: OK - Akt ślubu Gołąb 1895 Nogalski Krawczak
 Wysłany: 18-01-2025 - 18:58
|
|
Dołączył: 16-10-2022
Posty: 26
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu poniższej metryki:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 09c050a75a
M, Nr 32, Gołąb 1895, Jan Nogalski Marianna Krawczak
Pozdrawiam
Anna |
Ostatnio zmieniony przez Aisuna dnia 18-01-2025 - 20:06, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt ślubu Gołąb 1895 Nogalski Krawczak
Wysłany: 18-01-2025 - 19:21
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11888
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Gołąb 19/02/1895 o 18:00,
Świadkowie: Stanisław Kubala(?) 44, Mikołaj Szczęsny 50, rolnicy zam. we wsi Śniadówka,
Młody: Jan Nogalski, kawaler, lat 23, syn rolnika Tomasza Nogalskiego i jego żonyAnny zd. Krawczyk, ur. i zam. przy rodzicach w Śniadówce,
Młoda: Marianna Krawczak, panna, lat 21, córka rolnika Kacpra Krawczaka i zmarłej jego żony Józefy zd. Grzela(?), ur. i zam. przy ojcu w Borysowie.
Zapowiedzi w parafiach Baranów i Gołąb.
Umowa przedślubna u nowo-aleksandryjskiego notariusza Henryka Osipowicza/Józefowicza Wolińskiego 06/02/1895 pod nr 148. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
