Genealodzy.PL Genealogia

Tłumaczenia - rosyjski - OK - Akt ¶lubu Goł±b 1895 Nogalski Krawczak

Aisuna - 18-01-2025 - 18:58
Temat postu: OK - Akt ¶lubu Goł±b 1895 Nogalski Krawczak
Dzień dobry,

proszę o pomoc w przetłumaczeniu poniższej metryki:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 09c050a75a

M, Nr 32, Goł±b 1895, Jan Nogalski Marianna Krawczak


Pozdrawiam
Anna
Marek70 - 18-01-2025 - 19:21
Temat postu: Akt ¶lubu Goł±b 1895 Nogalski Krawczak
Goł±b 19/02/1895 o 18:00,
¦wiadkowie: Stanisław Kubala(?) 44, Mikołaj Szczęsny 50, rolnicy zam. we wsi ¦niadówka,
Młody: Jan Nogalski, kawaler, lat 23, syn rolnika Tomasza Nogalskiego i jego żonyAnny zd. Krawczyk, ur. i zam. przy rodzicach w ¦niadówce,
Młoda: Marianna Krawczak, panna, lat 21, córka rolnika Kacpra Krawczaka i zmarłej jego żony Józefy zd. Grzela(?), ur. i zam. przy ojcu w Borysowie.

Zapowiedzi w parafiach Baranów i Goł±b.

Umowa przed¶lubna u nowo-aleksandryjskiego notariusza Henryka Osipowicza/Józefowicza Wolińskiego 06/02/1895 pod nr 148.
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits