Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 28 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Pszonka_PiotrOffline
Temat postu: Akt urodzenia Rapelewicz Helena, Warszawa  PostWysłany: 26-12-2024 - 14:39
Sympatyk


Dołączył: 13-08-2021
Posty: 22

Status: Offline
T: Prośba o tłumaczenie aktu

Dzień dobry,
mam dzisiaj jeszcze jedną prośbę, o informacje o matce Heleny Repelewicz i świadkach. Jest to akt 371.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.89
Pozdrawiam
Petronela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Koluszkowski_HenrykOffline
Temat postu: Prośba o tłumaczenie aktu  PostWysłany: 26-12-2024 - 20:18
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-10-2013
Posty: 200

Status: Offline
20.02/4.03.1899
zgłosiła Marianna Socha 23 l. przy mężu, z Grochowa
świadkowie: Franciszek Wiktorowski, Antoni Socha obaj pełnoletni wyrobnicy z Grochowa
okazali dziecko płci żeńskiej urodzone w Grochowie przedwczoraj o 3 po południu z Zofii Retelewicz, niezamężnej wyrobnicy, 20 l.
dziecku nadano imię Helena
rodzice chrzestni: Franciszek Wiktorowski, Marianna Socha

Henryk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.285811 sekund(y)