|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
tobiancu2 |
|
Temat postu: W poszukiwaniu przodków Legieżyńskich
 Wysłany: 20-08-2024 - 00:42
|
|
Dołączył: 19-08-2024
Posty: 33
Status: Offline
|
|
Witam, bardzo miło widzieć jak ludzie sobie wzajemnie pomagają na tej czy innej stronie związanej z poszukiwaniem przodków. Skoro tak jest,to może ktoś podejmie się wyzwania poszukiwań mojej rodziny, gdyż ja mimo 2 dni (prawie całych) spędzonych przed komputerem dotarłem do miejsca z którego nie ma dalszej drogi,przynajmniej dla mnie.
Nie będę wypisywał wszystkich przodków na raz, jeśli ktoś podejmie się tematu i będzie chciał pomóc to będziemy brnąć dalej.
Prosiłbym o znalezienie miejsca urodzenia Łukasza Ligiżyńskiego Narodziny: 25.10.1889
Śmierć: 6 January 1948 oraz możliwych jego przodków (w tym przypadku chodzi o LIGIŻYŃSKIEGO) te nazwiska były błędnie zapisywane przez urzędników.
Łukasz Ligiżyński to mój pradziadek, jego syn Antoni LEGIEŻYŃSKI urodził się (według mojego ojca) w Banja Luce w Bośni Narodziny: 20 September 1928. Śmierć: 24.12.1981
Żoną Łukasza była Katarzyna Ligiżyńska(nieznane nazwisko panieńskie) Narodziny: 17 February 1890 Śmierć: 01.01.1969 O niej oczywiście również bym się coś dowiedział.
Łukasz służył w wojsku austro-węgierskim.
Jeśli nikt nie zdoła znaleźć,albo nie chce mi dawać gotowej odpowiedzi to proszę mnie nakierować.
Potomków Łukasza można szukać również na Ukrainie.
Nie posiadam tej książki:
"Polskie parafie w Bośni w latach 1891-1946" i narazie nie planuję jej kupować.
Pozdrawiam,Tobiasz Legieżyński
P.S Link do mojego profilu rodzinnego do wglądu.
https://www.familysearch.org/tree/pedig ... t/GYZ1-WRL |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Re: W poszukiwaniu przodków Legieżyńskich
Wysłany: 20-08-2024 - 01:17
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13348
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
tobiancu2 napisał:
Link nie działa (Page Not Found).
tobiancu2 napisał:
Prosiłbym o znalezienie miejsca urodzenia Łukasza Ligiżyńskiego Narodziny: 25.10.1889
Śmierć: 6 January 1948 oraz możliwych jego przodków (w tym przypadku chodzi o LIGIŻYŃSKIEGO) te nazwiska były błędnie zapisywane przez urzędników.
Dotrzyj do jego aktu zgonu (skoro masz dokładną datę śmierci): tam będzie podane, gdzie się urodził i jak się nazywali jego rodzice.
Tak samo zdobądź odpis aktu zgonu Katarzyny i Antoniego, żeby się dowiedzieć, gdzie się urodzili. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
tobiancu2 |
|
|
Temat postu: Re: W poszukiwaniu przodków Legieżyńskich
Wysłany: 20-08-2024 - 01:58
|
|
Dołączył: 19-08-2024
Posty: 33
Status: Offline
|
|
O Skoro tam będą takie informacje to już się za to zabieram. a raczej mój tato,bo jest w okolicy miejsca pochówku swojego dziadka.
pierwsze co zrozumiałem z poniższej strony to to, że żyjących mam w 'prywatnych'
Może to zadziała:
https://www.familysearch.org/tree/pedig ... e/GWXP-4F5
moderacja (choirek)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis.
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Pobłocka_Elżbieta |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-08-2024 - 07:39
|
|
Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3500
Status: Offline
|
|
Legezynski ur.1890 r.Prnjavor,Devetina,Bosnien
Legezynski Lukas des Josef
Mannschaft
Inft.
bh. IR. Nr. 2
7. Komp.
Bosnien
Prnjavor
Devetina
1890
kriegsgef.Ssimbirsk
https://des.genealogy.net/search/show/13872702
w książce wymieniony jest
lp.307 Jozef/Lukas Legezynski-jeniec wojenny
https://lpbr-prnjavor.info/prnjavorcani ... oj-vojsci/
Legieżyński Lwow,Stajny k. Rawy Ruskiej ,osiedlenie w Bośni Devetina 149
https://reemigrancizbosni.pl/wp-content ... /lista.pdf
Ligizynski
https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno ... nno-search
Legezynski Josefa Lukas, Inft., bh. IR. Nr. 2, 7. Komp., Devetina, 1890, ratni zarobljenik u Simbirsku, Rusija, 21.4.1915.
https://lpbr-prnjavor.info/wp-content/u ... spisak.pdf
Devetina -cyr. Деветина, pol. Dziewięcina
https://zbrodniawolynska.pl/zw1/form/r4 ... Pawel.html |
_________________
Pozdrawiam
Ela
|
| |
|
|
|
|
|
tobiancu2 |
|
|
Temat postu: Ukłony i pozdrowienia
Wysłany: 20-08-2024 - 12:24
|
|
Dołączył: 19-08-2024
Posty: 33
Status: Offline
|
|
Dzień dobry, to chyba talent,żeby w tak krótkim czasie znaleźć takie informacje. Jedyne co się nie zgadza to rok urodzenia,ale jeśli to potwierdzę (ojciec mówi że wie kogo dopytać) to mam bardzo obszerną historię mojego pradziadka dzięki Pani! Dziękuję. Miejscowość Staje, może wtedy inaczej się nazywała ta miejscowość ( w linku który Pani przesłała o zbrodniach wołyńskich jest inna nazwa i na skanach które znalazłem z tego rejonu jest Staje. Dzięki Pani zacząłem szukać o podobnych nazwiskach w tej miejscowości i żyło tam wiele osób o tym samym nazwisku.
Czy jest możliwość znalezienia ojca Łukasza Legezynskiego? Na jakich stronach mam szukać powiązań, jeśli na genetece nie ma tych dat urodzin,ani małżeństw Katarzyny z Łukaszem(lub wpisu Łukasz,syn tego i tej)
Na stronie o wołyniu którą Pani udostępniła są informacje o pomordowanych za pewne moich potomkach bo mieszkali oni w tej miejscowości,ale czy jest sposób aby znaleźć ich powiązania z moim pradziadkiem Łukaszem /dziadkiem Antonim Legieżyńskim?
https://zbrodniawolynska.pl/zw1/form/24 ... 34802&l=15
Dodatkowo dodam że tacie mówiłem o miejscowośći Devetina, nie wiedząc jeszcze żę dopisała Pani polskie tłumaczenie,a on kojarząc Devetina,powiedział, że słyszał o Dziewięcina, dziękuję jeszcze raz! Czy byłaby Pani zainteresowana kolejnymi poszukiwaniami? Bo jeśli nie, nie będę bezpośrednio się do Pani odnosił,i zawracał głowy.
Pozdrawiam,
Tobiasz Legieżyński |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Re: W poszukiwaniu przodków Legieżyńskich
Wysłany: 20-08-2024 - 12:29
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13348
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
tobiancu2 napisał:
Nie posiadam tej książki:
"Polskie parafie w Bośni w latach 1891-1946" i narazie nie planuję jej kupować.
Dobrze byłoby się wpisać w tym wątku:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... ic&t=69368
Ktoś, kto posiada tę książkę, może sprawdzić zawarte w niej zapisy z miejscowości Devetina i parafii Prnjavor (skoro, dzięki Elżbiecie, wiadomo już, o jaką miejscowość i parafię chodzi).
tobiancu2 napisał:
Czy jest możliwość znalezienia ojca Łukasza Legezynskiego? Na jakich stronach mam szukać powiązań, jeśli na genetece nie ma tych dat urodzin,ani małżeństw Katarzyny z Łukaszem(lub wpisu Łukasz,syn tego i tej)
Z informacji podanych przez Elżbietę wynika, że ojcem Łukasza był Józef.
Geneteka, co do zasady, gromadzi indeksy głównie z ziem polskich, a Bośnia i Hercegowina nie była w jej ramach indeksowana.
W ogóle Bośnia i Hercegowina to czarna dziura jeśli chodzi o dostępne na FS skany ksiąg metrykalnych. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Pobłocka_Elżbieta |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-08-2024 - 16:42
|
|
Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3500
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
tobiancu2 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-08-2024 - 18:27
|
|
Dołączył: 19-08-2024
Posty: 33
Status: Offline
|
|
Pani Elżbieto,
Wielki dzięki,jestem zachwycony. nie chciałbym tutaj spamować, ale mam kilka pytań. Jak wchodzę w genetekę i SKAN (w tym przypadku Józefa) to jest tam inny, niewyraźny dokument w porównaniu do tego co mi Pani wysłała. Możliwe, że ktoś nie potrafił się rozczytać i dlatego nie 'wbił do systemu' innych osób z tych lat np. brata Józefa a nie sprawdzali/nie mieli tych plików które właśnie mi Pani dostarczyła?
Jest tu Piotr syn Jana z tego samego ojca(i matki ) i nie ma tego w systemie.
Nie ma również Łukasza w genetece.
Kolejne pytania pomogą mi samemu brnąć w pewnych miejscach:
Ciekawi mnie co w tych aktach jest napisane, niektóre słowa łacińskie sobie przetłumaczyłem i są jasne,ale przy imieniach mojego przodka jest napisany '/' i po nim coś w stylu 'binomy' oraz słowo użyte w chrzestnych 'uxor' nie potrafię tego rozczytać,czyli też przetłumaczyć.
Myślę, że jak sam się 'wkręcę' w wyszukiwanie, to z tymi dokumentami co Pani mi podała jeszcze wcześniej dotrę, jeśli oczywiście tamte pokolenia moich przodków tam żyły. Ciekawi mnie jak dodać te informacje do geneteki, czy ktoś inny to zrobi jak mu zgłoszę dokument?
Panie Andrzeju, dziękuję, od Pana w te kilka chwil nauczyłem się cierpliwości (tak mi się wydaje,przynajmniej w tych sprawach) oraz sprawdzenia wszystkiego zanim o coś zapytam, chociaż zawsze uważałem, żę nie ma głupich pytań |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-08-2024 - 19:04
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13348
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
tobiancu2 napisał:
Jak wchodzę w genetekę i SKAN (w tym przypadku Józefa) to jest tam inny, niewyraźny dokument w porównaniu do tego co mi Pani wysłała. Możliwe, że ktoś nie potrafił się rozczytać i dlatego nie 'wbił do systemu' innych osób z tych lat np. brata Józefa a nie sprawdzali/nie mieli tych plików które właśnie mi Pani dostarczyła?
Jest tu Piotr syn Jana z tego samego ojca(i matki ) i nie ma tego w systemie.
Nie ma również Łukasza w genetece.
Bełz jest w bardzo nikłym stopniu zindeksowany w Genetece:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
Trzeba samodzielnie przeglądać akta, bez pomocy Geneteki.
tobiancu2 napisał:
Ciekawi mnie co w tych aktach jest napisane, niektóre słowa łacińskie sobie przetłumaczyłem i są jasne,ale przy imieniach mojego przodka jest napisany '/' i po nim coś w stylu 'binomy' oraz słowo użyte w chrzestnych 'uxor' nie potrafię tego rozczytać,czyli też przetłumaczyć.
binominis = 2 imion
uxor = żona
https://genealodzy.pl/Latin-index-letter-U.phtml |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
tobiancu2 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-08-2024 - 02:31
|
|
Dołączył: 19-08-2024
Posty: 33
Status: Offline
|
|
Dzień dobry jestem w trakcie poszukiwania oraz wypytywania o informacje w różnych miejscach w sieci oraz czekam na akty zgonu od rodziców (tato nie ma czasu pójść do księdza,bo mu nie po drodze).
Tak wygląda to obecnie:
https://www.myheritage.pl/site-family-t ... y%C5%84ski
Chciałbym coś ruszyć z linią Powroźników, szukam na stronie powyżej, oraz na genetece. Nic z takimi informacjami nie mogę znaleźć. A więc proszę o pomoc z informacjami takimi jakie mam:
Szukam tej linii,oczywiście matek również, od Marii Legieżyńskiej(z domu Powroźnik)
ur: 21 sie 1924 Porąbka Uszewska,małopolskie (na pewno tam mieszkała.Jej ojciec Jan Powroźnik i na tę chwilę to wszystkie informacje o nim. Jego żona Karolina Powroźnik (z domu Migda). Jeśli nikt nic nie znajdzie przycisnę ojca aby w końcu zebrał te akta...
Pozdrawiam, Tobiasz Legieżyński |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
