|
|
|
|
Słownik genealogiczny Łacińsko-Polski
Słownik zawiera słowa i zwroty występujące w
różnych łacińskich dokumentach przydatnych pod względem
genealogicznym.
Autorami poszczególnych haseł (tłumaczeń) są internauci.
Słownik nie jest ukończony.
Jeśli możesz i chcesz pomóc w rozwijaniu
słownika przyślij uwagi, korekty, nowe tłumaczenia na adres administratora
strony admin @ genealodzy . pl .
Sprawdź również maciupki słowniczek staropolskiej łaciny sądowej kocibrzucha |
|
| Ubaldi ep. | maj 16. |
| Ubi culpa est, ibi poena subesse debet | gdzie jest wina, tam powinna być kara |
| Ubi ius, ibi onus | gdzie prawo tam i obowiązek |
| Ubi lex, ibi poena | gdzie prawo tam i kara |
| Ubi non est culpa, ibi non est delictum | gdzie brak winy tam nie ma przestępstwa |
| Ubi periculum, ibi lex | gdzie jest niebezpieczeństwo, tam jest i ustawa |
| Udalrici ep. Augustani cf. | lipiec 4,(N. lipiec 8 ). |
| ulcerosus | owrzodzony |
| Ultima ratio | ostateczny argument |
| Ultimum supplicium | kara śmierci |
| ultimus familiae | ostatni z rodu |
| ultionis | zemsta, kara |
| Undecim millia v. m. | październik 21. |
| unguentarius | perfumiarz, wytwórca maści |
| Uno actu | jednym nieprzerwanym działaniem |
| Unus testis, nullus testis | jeden świadek to żaden świadek |
| Uranium | Uran-U |
| Urbani pp. m. | maj 25; (N. maj 27); transl. styczeń 22. |
| Urbicii ep. Meten. | marzec 20. |
| urinator | nurek |
| urnarius | zdun |
| urnilor | garbarz |
| Ursatii cf. | sierpień 17, K. |
| Ursi et soc mm. | wrzesień 30 Victoris es Ursi. |
| Ursicini cf. | grudzień 20. |
| Ursmari ep. cf. | kwiecień 18. |
| Ursula | Urszula |
| Ursulae v. et soc. mm. | październik 21. |
| usor | konwisarz, odlewnik |
| usor tormentorurn | ludwisarz |
| usurarius | lichwiarz |
| Usus | zwyczaj, praktyka |
| uterina | /siostra/ przyrodnia, z innego ojca |
| uterinus | /brat/przyrodni , z innego ojca |
| uxor | żona |
| uxor gratuita | konkubina |
| uxoratus | żonaty |
|
|
|
|
|
Joniec_Henryk