| Autor |
Wiadomość |
niepco |
|
Temat postu: Rodzina Schlögl - Lwów. prośba o pomoc w odnalezieniu metryk
 Wysłany: 10-08-2024 - 11:00
|
|
Dołączył: 02-11-2017
Posty: 47
Status: Offline
|
|
Szukam metryki ślubu Franciszka SCHLÖGLA i Eugenii z domu Niepokój. ślub zawarli 24 kwietnia 1885 r. we Lwowie. niestety nie wiem w której parafii. W wykazie zgonów z Krakowa z 1932 r. widnieje adnotacja że odbyło się to w cyt. "in eccl. paroch. milit." co zdaje się oznaczać parafię wojskową (św. Antoni? - ale tu metryki nie ma). Franciszek był artylerzystą w C.K Armii (potem mieszkał i zmarł w Krakowie)
Czy ktoś z Państwa ma radę jak odszukać tę metrykę ślubu? Pisownia nazwiska może być różna - także Schloegel, Szlegel, Szlogl etc.
Tomasz Niepokój |
Ostatnio zmieniony przez niepco dnia 11-08-2024 - 20:02, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Re: Rodzina SCHLÖGL - Lwów. prośba o pomoc w odnalezieniu me
Wysłany: 10-08-2024 - 12:32
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13212
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
niepco |
|
|
Temat postu: Re: Rodzina SCHLÖGL - Lwów. prośba o pomoc w odnalezieniu me
Wysłany: 10-08-2024 - 13:11
|
|
Dołączył: 02-11-2017
Posty: 47
Status: Offline
|
|
| Zgadza się. Być może taka parafia istniała w momencie sporządzania zapisu o zgonie (1932 r.). |
_________________
Tomasz Niepokój
|
| |
|
|
|
|
|
Marcin.Rybicki |
|
|
Temat postu: Re: Rodzina SCHLÖGL - Lwów. prośba o pomoc w odnalezieniu me
Wysłany: 10-08-2024 - 14:33
|
|
Dołączył: 02-01-2015
Posty: 767
Status: Offline
|
|
| Czy para Schlogl-Niepokój miała dzieci? Jeśli tak, czy rodziły się we Lwowie? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Re: Rodzina SCHLÖGL - Lwów. prośba o pomoc w odnalezieniu me
Wysłany: 10-08-2024 - 14:45
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13212
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
niepco |
|
|
Temat postu: Re: Rodzina SCHLÖGL - Lwów. prośba o pomoc w odnalezieniu me
Wysłany: 10-08-2024 - 15:19
|
|
Dołączył: 02-11-2017
Posty: 47
Status: Offline
|
|
|
Marcin.Rybicki napisał:
Czy para Schlogl-Niepokój miała dzieci? Jeśli tak, czy rodziły się we Lwowie?
Tak, mam dane o czwórce dzieci: Edwardzie, Zofii, Marii i Julii. Mam ich daty, ponieważ spoczywają w jednym grobowcu na Cmentarzu Rakowickim w Krakowie. Wszyscy urodzeni we Lwowie (1886, 1888, 1889, 1896). Niestety, oprócz Marii ur. w parafii św. Marcina nie mam metryk. Być może były inne dzieci jeszcze. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Re: Rodzina SCHLÖGL - Lwów. prośba o pomoc w odnalezieniu me
Wysłany: 10-08-2024 - 16:04
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13212
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
niepco napisał:
Tak, mam dane o czwórce dzieci: Edwardzie, Zofii, Marii i Julii. Mam ich daty, ponieważ spoczywają w jednym grobowcu na Cmentarzu Rakowickim w Krakowie. Wszyscy urodzeni we Lwowie (1886, 1888, 1889, 1896).
W tej księdze chrztów duszpasterstwa wojskowego we Lwowie są indeksy i nie widać tego nazwiska:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=673981
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=673981
Być może więc dzieci były chrzczone w parafii cywilnej (tylko pytanie, czy we Lwowie). |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Marcin.Rybicki |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-08-2024 - 16:45
|
|
Dołączył: 02-01-2015
Posty: 767
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-08-2024 - 17:30
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13212
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
| Czyli ślub nie mógł być w 1885 r., tylko między 1886 a 1888 r. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
niepco |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-08-2024 - 19:43
|
|
Dołączył: 02-11-2017
Posty: 47
Status: Offline
|
|
|
Marcin.Rybicki napisał:
Chylę czoła i dziękuję za te linki! Muszę się też przyznać do pewnej nadinterpretacji: otóż w rejestrach Wydziału Zdrowia w Krakowie, przy zgonie Franciszka z 1932 r jest adnotacja że był w związku małżeńskim 46 lat, co dawałoby rok ślubu 1886 (ew. 1885) i tak to przyjąłem znając datę urodzenia Edwarda. Z kolei metryka zgonu podaje datę ślubu 24 (lub 23 jest poprawka) kwietnia 1895 r. Ten rok uznałem za pomyłkę, ale teraz już się pogubiłem. Metryka Edwarda to potwierdza, ale Zofii zaprzecza - i bądź tu mądry!
Odnalezienie metryki ślubu jest coraz istotniejsze. Może rzeczywiście związek zalegalizowali w 1895 r.? Dzieci mogli mieć bez ślubu, w sumie to Eugenia miała już wcześniej syna, Bolesława urodzonego 1872 r. ...
Zaraz ściągnę te metryki z CDIAL. Może coś jeszcze wyjdzie. |
Ostatnio zmieniony przez niepco dnia 10-08-2024 - 20:00, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Marcin.Rybicki |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-08-2024 - 19:51
|
|
Dołączył: 02-01-2015
Posty: 767
Status: Offline
|
|
| Zarówno Maria, jak i Zofia są zapisane jako legalne córki pary Schlogl-Niepokój. Zatem należy wykluczyć legalizację małżeństwa dopiero w 1895 roku. Proszę pokazać oryginały dokumentów, z których pochodzą informacje o małżeństwie. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
niepco |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-08-2024 - 20:07
|
|
Dołączył: 02-11-2017
Posty: 47
Status: Offline
|
|
|
Marcin.Rybicki napisał:
Zarówno Maria, jak i Zofia są zapisane jako legalne córki pary Schlogl-Niepokój. Zatem należy wykluczyć legalizację małżeństwa dopiero w 1895 roku. Proszę pokazać oryginały dokumentów, z których pochodzą informacje o małżeństwie.
Oto link do metryki zgonu Franciszka w 1932 r. na Skanotece (akt 294):
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 277&zoom=1
Jest w nim adnotacja o ślubie. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marcin.Rybicki |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-08-2024 - 20:24
|
|
Dołączył: 02-01-2015
Posty: 767
Status: Offline
|
|
| W akcie urodzenia z Brzeżan Franciszka Karola Schogla nie ma informacji o ślubie. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-08-2024 - 20:33
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33097
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-08-2024 - 20:43
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13212
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
