Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 11 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
SveronOffline
Temat postu: Przetłumaczenie aktu małżeńskiego Stanisława Tybuszewskiego  PostWysłany: 05-07-2024 - 10:35
Sympatyk


Dołączył: 01-06-2024
Posty: 11

Status: Offline
Dzień dobry,

prośba o przetłumaczenie aktu małżenskiego, Stanisław Tybuszewski + Aniela Dziarkowska akt 18:
https://genealogiawarchiwach.pl/#query. ... =293722018

_________________
pozdrawiam
Seweryn Latawiec
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PatrymoniumOffline
Temat postu: Przetłumaczenie aktu małżeńskiego Stanisława Tybuszewskiego  PostWysłany: 05-07-2024 - 11:59
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2023
Posty: 772
Skąd: Kielce
Status: Offline
8.07.1878 r. o godz. 3 po południu
Świadkowie: Teodor Tyburski, 57 lat i Stanisław Ciemiecki , 40 lat
Pan Młody: Stanisław Tybuszewski, kawaler, 22 lata , włościanin z Wólki tu zamieszkały i urodzony , syn Andrzeja i Urszuli urodzonej Boniecka już umarłych, niegdyś włościan z Wólki
Panna Młoda: Aniela Dziarkowska , 17 lat i 9 miesięcy, panna przy rodzicach zamieszkała we wsi Zasadkach i tamże urodzona, córka Józefa i Antoniny urodzonej Ciemiecka włościan we wsi Zasadkach zamieszkałych.
Zapowiedzi . Umowa przedślubna zawarta w mieście Rypinie u notariusza Teofila Walentynowicza Ślaskiego 2.07.br
Ślubu udzielił ksiądz niżej podpisany Donat Jędrzejkowski

_________________
Marian

Dextera Domini facit virtutem
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SveronOffline
Temat postu: Przetłumaczenie aktu małżeńskiego Stanisława Tybuszewskiego  PostWysłany: 05-07-2024 - 15:14
Sympatyk


Dołączył: 01-06-2024
Posty: 11

Status: Offline
Bardzo dziękuję!

_________________
pozdrawiam
Seweryn Latawiec
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 05-07-2024 - 17:44
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4810

Poczytaj i stosuj Ogloszenia (na górze)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml

a szczególnie

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

Geneteka a prośba o tłumaczenie
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-64024.phtml

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.283862 sekund(y)