| Autor |
Wiadomość |
Marek70 |
|
Temat postu:
 Wysłany: 14-01-2023 - 19:23
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12012
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
korzunka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 05-02-2023 - 01:40
|
|
Dołączył: 11-03-2022
Posty: 35
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
el_za |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 05-02-2023 - 12:38
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6154
Status: Offline
|
|
Kazimiera z Zaniewskich - lat 23, zmarła 22.V.1903, od gruźlicy, opatrzona św. sakramentami, pozostawiła męża Wojciecha, syna Józefa oraz córki Mariannę i Stanisławę, pochowana 24.V ma cmentarzu parafialnym
Ela |
|
|
| |
|
|
|
|
|
korzunka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-02-2023 - 00:25
|
|
Dołączył: 11-03-2022
Posty: 35
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-02-2023 - 21:43
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12012
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Nowogród 08/11/1914 o 14:00,
Ojciec: Jan Piątek, lat 35, gospodarz z Balików,
Świadkowie: Stanisław Plona 60, Stanisław Piątek 58, gospodarze z Balików,
Dziecko: chłopczyk, ur. 12/10/1914 o 8:00,
Matka: Albina zd. Michałowska, lat 38,
Imię na chrzcie: Aleksander,
Chrzestni: Ludwik Serwatka i Marianna Wilk. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
korzunka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-02-2023 - 13:33
|
|
Dołączył: 11-03-2022
Posty: 35
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-02-2023 - 13:51
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12012
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Nowogród 16/06/1912 o 14:00,
Ojciec: Jan Piątek, lat 33, gospodarz zam. we wsi Baliki,
Świadkowie: Stanisław Plona 50, Piotr Parzych 38, obaj gospodarze z Balik,
Dziecko: chłopczyk, ur. 14/06/1912 o 7:00 we wsi Baliki,
Matka: Albina zd. Michałowska, lat 36,
Imię na chrzcie: Władysław,
Chrzestni: Aleksander Piątek i Anna Plona. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
korzunka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-03-2023 - 22:54
|
|
Dołączył: 11-03-2022
Posty: 35
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-03-2023 - 23:01
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12012
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
korzunka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 04-03-2023 - 22:39
|
|
Dołączył: 11-03-2022
Posty: 35
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 04-03-2023 - 23:45
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12012
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Janów 10/10/1889,
Młody: chłop Józef Dereszkiewicz, lat 40, wdowiec, ur. w Studzieńczynie, tutejszy parafianin, syn chłopów Antoniego i Jadwigi zd. Kulig(?) małż. Dereszkiewiczów,
Młoda: Józefa Rogalska, lat 25, panna, ze wsi Wasilówka, tutejsza parafianka, córka Tadeusza i Anny zd. Gapoń/Gamoń(?) małż. Rogalskich,
Świadkowie: Andrzej Rogalski, Stanisław Tro...(?), Kazimierz Dereszkiewicz i wielu innych. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
korzunka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-03-2023 - 00:48
|
|
Dołączył: 11-03-2022
Posty: 35
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-03-2023 - 06:12
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12012
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Janów 20/11/1901,
Młody: mieszczanin Jan Dereszkiewicz, wdowiec, lat 34, z miasta Janów, parafianin kościoła janowskiego, syn mieszczan Wincentego i Petroneli zd. Szkiłondzej małż. Dereszkiewiczów,
Młoda: chłopka Rozalia Giełażyn, panna, lat 24, ze wsi Wasilówka, parafianka kościoła janowskiego, córka chłopów Franciszka i Petroneli zd. Jurkowska małż. Giełażynów,
Świadkowie: Feliks Pankiewicz, Józef Kochanowski i wielu innych. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
korzunka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-06-2023 - 19:55
|
|
Dołączył: 11-03-2022
Posty: 35
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-06-2023 - 10:01
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12012
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
