zapamiętaj mnie
Rejestracja
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
środa, 08 stycznia 2025
Menu główne
Strona główna
PTG - kontakt
Regulamin
Moje konto
Od czego zacząć
Surname Nav.
Nasze bazy
Geneszukacz
Szukacz
Geneteka
Skanoteka
Meldunkowe (indeksy)
Wypadki
Nekrologi
Biogramy
Deklaracja
Legiony 1918-20
Straty 1918-20
Polegli w I WŚ
Wojak
Katalog zasobów metrykalnych
Biblioteka kresy
Biblioteki cyfrowe
Katalog linków
Forum
Tematy
Artykuły
Szukaj na forum
Fotoalbum
Toplista
Nazwiska
Nasze Parafie
Diecezja Łucka
Informatory
Słownik łac-pol
Nasi tu byli
Kazmierczak_Slawomir
0:56:32 - 08.01.2025
Pawłowska_Ledke_Elż..
0:56:20 - 08.01.2025
Cuervez805
0:56:19 - 08.01.2025
Wandapolka
0:52:09 - 08.01.2025
mac
0:51:04 - 08.01.2025
Orkisz_Magdalena
0:48:40 - 08.01.2025
Czerkawska_Ewa
0:47:53 - 08.01.2025
Sieniawski
0:47:53 - 08.01.2025
tomgut
0:43:59 - 08.01.2025
Talos
0:43:50 - 08.01.2025
Behem
0:42:54 - 08.01.2025
RafalZamolski
0:37:16 - 08.01.2025
mariosoares
0:34:56 - 08.01.2025
piotr777
0:33:20 - 08.01.2025
mibzink
0:33:17 - 08.01.2025
Metalloviec
0:31:05 - 08.01.2025
lokman
0:26:33 - 08.01.2025
Jyndza
0:24:40 - 08.01.2025
TomaszekK
0:24:32 - 08.01.2025
bastor66
0:23:32 - 08.01.2025
RenataMik
0:22:38 - 08.01.2025
Rogowski_Oskar
0:22:23 - 08.01.2025
Eugen
0:18:10 - 08.01.2025
J.Borycki
0:16:44 - 08.01.2025
Andrzej_Bojanowski
0:13:47 - 08.01.2025
YaroDan
0:05:59 - 08.01.2025
mrozowski_robert
0:04:29 - 08.01.2025
Bogusia_Jankowska
0:03:43 - 08.01.2025
piotr_nojszewski
0:03:43 - 08.01.2025
karolina.anita.k
0:02:01 - 08.01.2025
Członkowie
i sympatycy
Wątek
Odp.
Wyśw.
Autor
Czas
Podsumowanie roku 2024 - pierwszy rok z genealogią .Nazwiska
9
876
Behem
00:38
Wywody z LVIA vs wywody z RGIA
12
2550
piotr_nojszewski
00:02
Mikrofilm 1978452
1
78
Talos
23:06
Prośba o .. MyHeritage ... cz.6
28
943
Tomasz_Pospieszył
22:30
Wykaz osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej Ks. Żurka
2862
771901
Nessa
22:29
Indeks właścicieli i użytkowników nieruchomości cyrkułu duk.
44
19999
algaa
22:17
Eugeniusz Wechowski i jego rodzice
3
147
d_jastrzebska
22:17
Metryki z parafii Kolbuszowa,Niwiska,Widełka [1640-1914]
11
3498
katkuz
21:52
Przesiedlenie do Homla
8
211
termos
21:31
Piekielny stał się Szewcem?
4
223
janusz59
21:28
[Wejdź na Forum]
FAQ
•
Regulamin
•
Szukaj
•
Rejestracja
•
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Tłumaczenia - angielski
Poprzedni
1
...
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna
»
Tłumaczenia
»
Tłumaczenia - angielski
Moderatorzy:
maria.j.nie
,
Galinski_Wojciech
,
elgra
,
choirek
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Tematy
Odpowiedzi
Autor
Wyświetleń
Ostatni Post
translations of 3 Polish documents
2
os2hugh
749
17-03-2017 - 03:50
os2hugh
Marriage Record Translation Jan Tondys&Rozalia Soba - ok
2
Tondys_Grzegorz
713
14-03-2017 - 23:43
Tondys_Grzegorz
Translation of Death records please
1
MarleneP
742
11-03-2017 - 15:52
Beata65
Translations for Marriage Records from Genealogiawarchiwach
1
polgen78
1016
26-02-2017 - 13:26
Krystyna.waw
Translation of Birth Record - Paweł Tondys, Skotniki - ok
1
Tondys_Grzegorz
1089
15-02-2017 - 19:09
mmoonniiaa
translation of genealogy report
2
os2hugh
1306
09-02-2017 - 19:22
os2hugh
Nowogrod Parish Barszcz family
1
DeChants65
1315
09-02-2017 - 17:52
pericles
Inkameracyi?
1
alwierzba
1126
09-02-2017 - 17:47
pericles
Translation of Polish language nobility records
1
os2hugh
1309
07-02-2017 - 14:56
Litwos
Death Record Translation - Józef Tondys, Skotniki, 1824 - ok
2
Tondys_Grzegorz
784
29-01-2017 - 11:19
Tondys_Grzegorz
Translation for marriage of Piotr Stefanski and Jozefa Klono
2
polgen78
980
24-01-2017 - 21:59
Kamiński_Janusz
Prośba o tłumaczenie akt ślubu_Londyn
1
Witold_S
765
20-01-2017 - 17:27
pericles
Translations for Baranski children
1
polgen78
791
19-01-2017 - 12:03
PabianAus
Cause of death - ok
2
33szuwarek
903
15-01-2017 - 15:08
33szuwarek
Help translating Russian language death record
3
os2hugh
1004
14-01-2017 - 14:20
Bialas_Malgorzata
Translation of marriage records
7
MarleneP
1818
06-01-2017 - 14:43
PabianAus
Tłumaczenia dokumentu z USA-ok
2
fabiano
1125
03-01-2017 - 13:47
fabiano
Michigan, Akt zgonu 1919 rok - ok
2
33szuwarek
834
22-12-2016 - 10:46
33szuwarek
Russian to English translation please
2
MarleneP
824
22-12-2016 - 01:07
MarleneP
Akt zgonu 1919 rok, Michigan - ok
2
33szuwarek
1163
16-12-2016 - 13:41
33szuwarek
Akt zgonu 1913, Detroit ok
2
33szuwarek
865
14-12-2016 - 18:48
33szuwarek
Translation of death record - Jan Tondys 1839 - ok
2
Tondys_Grzegorz
861
13-12-2016 - 10:24
Tondys_Grzegorz
Prośba odczytanie zwodów - ok
2
33szuwarek
878
11-12-2016 - 13:19
33szuwarek
Birth Record Translation - Anna Tondys 1892 - ok
2
Tondys_Grzegorz
893
11-12-2016 - 01:14
Tondys_Grzegorz
Birth Record Translation - Tondys - ok
2
Tondys_Grzegorz
1069
10-12-2016 - 23:02
Tondys_Grzegorz
Document Translations to Polish - ok
4
Tondys_Grzegorz
1186
09-12-2016 - 11:12
Tondys_Grzegorz
2 other Polish records (Translation help)
3
os2hugh
944
08-12-2016 - 19:18
Grazyna_Gabi
help translating 2 sacramental dosuments
1
os2hugh
595
07-12-2016 - 13:42
Sochers
Marriage Record Translation - Grzegorz Tondys - ok
2
Tondys_Grzegorz
869
06-12-2016 - 23:12
Tondys_Grzegorz
Death Record Translation - Jan Tondys - ok
2
Tondys_Grzegorz
826
06-12-2016 - 01:40
Tondys_Grzegorz
Record Translation - Tondys - ok
2
Tondys_Grzegorz
851
05-12-2016 - 22:43
Tondys_Grzegorz
Birth record translation
7
JP_Wisniewski
2299
25-11-2016 - 14:22
JP_Wisniewski
Translation for Jozef Zajaczkowski
1
polgen78
932
12-11-2016 - 02:28
moyra777
Help with translation
2
EveryRelative
558
17-10-2016 - 23:15
EveryRelative
help translating polish entry from book
1
os2hugh
923
11-10-2016 - 10:37
Palusinski_Pawel
Proszę o przetłumaczenie dokumentu
2
33szuwarek
1128
25-09-2016 - 16:35
33szuwarek
two marriage records translations from Russian
9
os2hugh
1447
16-09-2016 - 14:05
MonikaMaru
Looking for someone to translate Polish Documents
2
henderson501
717
05-09-2016 - 23:11
henderson501
Request for translation
1
henderson501
695
30-08-2016 - 17:05
MajaWojdalski
Polish to English
2
mjivin
528
26-07-2016 - 23:45
mjivin
Proszę o przetłumaczenie dokumentów z USC
2
33szuwarek
1024
14-06-2016 - 13:03
33szuwarek
Russian index translation help
2
os2hugh
740
12-06-2016 - 19:34
os2hugh
russian record translation
4
os2hugh
794
11-06-2016 - 17:05
piotr_nojszewski
Help with Russian and Polish translation to English
5
sparkle257
1216
26-05-2016 - 11:06
piotr_nojszewski
birth record translation
2
JP_Wisniewski
896
24-05-2016 - 08:08
JP_Wisniewski
Pomoc w tłumaczeniu/ Help with translation
3
os2hugh
904
15-05-2016 - 03:01
NikaModzelewska
adnotacja na liście pasażerów do USA 1906
1
mazurowska
863
14-05-2016 - 14:54
NikaModzelewska
Inkameracyi?
3
alwierzba
1183
25-04-2016 - 03:35
garpat
prośba o tłumaczenie na angielski
2
Sylwia_Socha
912
17-04-2016 - 10:57
Sylwia_Socha
Help translating these records in to English
1
os2hugh
715
11-03-2016 - 09:12
MonikaMaru
Sortuj według:
Ostatni Post
Tytuł Tematu
Czas Wysłania
Autor
Porządek:
Rosnąco
Malejąco
Wyświetl tematy z ostatnich:
Wszystkie Tematy
1 Dzień
7 Dni
2 Tygodnie
1 Miesiąc
3 Miesiące
6 Miesięcy
1 Rok
Szukaj:
Skocz do:
Wybierz forum
Strona Główna
|--[Genealogia]
| |-- General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
| |-- Indeksacja metryk - projekty PTG
| |-- Genealogia kresowa
| |-- Pochodzenie nazwiska
| |-- Zasoby internetowe
| |-- Posiadam listę, wykaz
| |-- Genealogia w mediach
| |-- Genealogia genetyczna
| |-- Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
| |-- Szlachta, herbarze
| |-- Książki, Biblioteki
| |-- Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
| |-- Inicjatywy genealogiczne
| |-- Sekrety Rodzinne w TVP 1
|--[Wewnętrzne forum PTG]
| |-- Do Genealodzy.PL dodano
|--[Poszukiwania]
| |-- Poszukuję osób, rodzin
| |-- Nazwiska
| |-- Poszukuję parafii, miejscowości
| |-- Katalog Zasobów Metrykalnych - Nasze Parafie
| |-- Potrzebuję pomocy
| |-- Poszukuję zasobów, informacji
| |-- Pomoc w Archiwum
| |-- Cmentarze
| |-- Emigracja
| |-- Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
| |-- Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
|--[Tłumaczenia]
| |-- Tłumaczenia - łacina
| |-- Tłumaczenia - niemiecki
| |-- Tłumaczenia - rosyjski
| |-- Tłumaczenia - ukraiński
| |-- Tłumaczenia - angielski
| |-- Tłumaczenia - francuski
| |-- Tłumaczenia - czeski
| |-- Tłumaczenia - inne języki
|--[Ogólne]
| |-- Komentarze artykułów
| |-- Problemy techniczne
| |-- Ogólne
| |-- Integracja Środowiska i współpraca
| |-- Wysypisko
| |-- Tematy przesunięte
|--[Towarzystwa Genealogiczne]
| |-- Lubuskie TG
| |-- Małopolskie TG
| |-- Pomorskie TG
| |-- Śląskie TG
| |-- Polskie TG
| |-- TG Centralnej Polski
| |-- Ostrowskie TG
| |-- Warszawskie TG
| |-- Suwalskie TG
| |-- Lubelskie TG
| |-- TG Ziemi Częstochowskiej
| |-- Świętokrzyskie TG
| |-- WTG Gniazdo
| |-- Kujawsko-Pomorskie TG
| |-- Opolscy Genealodzy
| |-- Górnośląskie TG
| |-- Zagłębiowskie TG
| |-- Zachodniopomorskie TG
| |-- Bydgoskie THG
| |-- TGH w Poznaniu
| |-- Polskie Towarzystwo Heraldyczne
| |-- Podlaskie TG
| |-- Galicyjskie TG
| |-- Kaliskie TG
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Moderatorzy:
maria.j.nie
,
Galinski_Wojciech
,
elgra
,
choirek
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Poprzedni
1
...
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna
»
Tłumaczenia
»
Tłumaczenia - angielski
Legenda
Nowe posty
Brak nowych postów
Ogłoszenie
Nowe posty [ Popularny ]
Brak nowych postów [ Popularny ]
Przyklejony
Nowe posty [ Zablokowany ]
Brak nowych postów [ Zablokowany ]
Co możesz na tym forum:
Pisać nowe posty
Odpowiadać na posty
Zmieniać swoje posty
Usuwać swoje posty
Głosować w ankietach
Powered by
PN
phpBB2
© 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów
© 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.459109 sekund(y)
Kazmierczak_Slawomir
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
![Nowe posty [ Popularny ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_new_hot.gif "Nowe posty [ Popularny ]"){kind=small}
![Brak nowych postów [ Popularny ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_hot.gif "Brak nowych postów [ Popularny ]"){kind=small}
![Nowe posty [ Zablokowany ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_lock_new.gif "Nowe posty [ Zablokowany ]"){kind=small}
![Brak nowych postów [ Zablokowany ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_lock.gif "Brak nowych postów [ Zablokowany ]"){kind=small}
