zapamiętaj mnie
Rejestracja
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
czwartek, 16 stycznia 2025
Menu główne
Strona główna
PTG - kontakt
Regulamin
Moje konto
Od czego zacząć
Surname Nav.
Nasze bazy
Geneszukacz
Szukacz
Geneteka
Skanoteka
Meldunkowe (indeksy)
Wypadki
Nekrologi
Biogramy
Deklaracja
Legiony 1918-20
Straty 1918-20
Polegli w I WŚ
Wojak
Katalog zasobów metrykalnych
Biblioteka kresy
Biblioteki cyfrowe
Katalog linków
Forum
Tematy
Artykuły
Szukaj na forum
Fotoalbum
Toplista
Nazwiska
Nasze Parafie
Diecezja Łucka
Informatory
Słownik łac-pol
Nasi tu byli
diabolito
21:09:28 - 16.01.2025
aniaosin
21:09:28 - 16.01.2025
Czernek
21:09:24 - 16.01.2025
Nowak_Iza
21:09:24 - 16.01.2025
Zdzisław_Garncarek
21:09:23 - 16.01.2025
Bialas_Malgorzata
21:08:38 - 16.01.2025
Spite
21:08:35 - 16.01.2025
sztofler
21:08:32 - 16.01.2025
sebastian_gasiorek
21:08:20 - 16.01.2025
AniaR11
21:08:07 - 16.01.2025
asmolenska
21:08:01 - 16.01.2025
Mustad
21:07:39 - 16.01.2025
krystyna21
21:07:28 - 16.01.2025
Giemza_Karol
21:07:16 - 16.01.2025
dorotan
21:07:12 - 16.01.2025
Wiesław_F
21:07:00 - 16.01.2025
Bańkowski_Leszek
21:06:08 - 16.01.2025
krzysztof_moś
21:06:06 - 16.01.2025
Jarosław_Młynik
21:05:44 - 16.01.2025
karolszotek
21:05:43 - 16.01.2025
elamajchrzak
21:05:39 - 16.01.2025
Piechmo
21:05:30 - 16.01.2025
SobczakGrzegorz
21:05:25 - 16.01.2025
Nagórski_Bogusław
21:05:14 - 16.01.2025
adamrw
21:04:51 - 16.01.2025
echoaga
21:04:25 - 16.01.2025
karmat
21:04:12 - 16.01.2025
Sroka_Stanisław
21:03:28 - 16.01.2025
Stanisław_Hejak
21:02:41 - 16.01.2025
Hanutka92
21:02:06 - 16.01.2025
Członkowie
i sympatycy
Wątek
Odp.
Wyśw.
Autor
Czas
skan metryki urodzenia - Stanisław Nowak
2
204
Nowak_Iza
21:09
Nowy sposób zgłaszania poprawek do indeksów w Genetece
9
730
dorotan
21:07
Poszukuję metryk z Białorusi
3
116
Marcin.Rybicki
20:37
Geneteka - nasze wspólne dzieło
2495
695378
Sroczyński_Włodzimierz
20:35
Jak dodać parafie do mojego konta / Nasze Parafie
66
82107
Sroczyński_Włodzimierz
20:21
Family Search zasoby pod kłódką - pomogę
276
26803
Wiśniewski_Adam
20:08
Goldikow/Gołdików Pommern
4
76
Pobłocka_Elżbieta
19:35
Interpretacja metryki chrztu z 1879r. Mazowieckie/Grabiny
8
165
Grazyna_Gabi
19:26
Pomoc w zlokalizowaniu korzeni
33
1681
Krystyna.waw
19:16
prośba o przetlumaczenie - ślub Jan Sarnowski i Józefa Dąbro
1
49
Krystyna.waw
19:11
[Wejdź na Forum]
FAQ
•
Regulamin
•
Szukaj
•
Rejestracja
•
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Tłumaczenia - niemiecki
Poprzedni
1
...
145
,
146
,
147
,
148
,
149
,
150
,
151
...
154
Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna
»
Tłumaczenia
»
Tłumaczenia - niemiecki
Moderatorzy:
maria.j.nie
,
Galinski_Wojciech
,
elgra
,
choirek
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Tematy
Odpowiedzi
Autor
Wyświetleń
Ostatni Post
Ogłoszenie
Ogłoszenie:
Jeden post - jeden akt
3
elgra
5307
20-12-2023 - 18:35
lukas49
Ogłoszenie:
*** moderator o dziękowaniu
0
elgra
726
09-07-2023 - 00:12
elgra
Ogłoszenie:
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę i tytuł
0
elgra
905
09-07-2023 - 00:09
elgra
Ogłoszenie:
Pomoce w tłumaczeniu z języka niemieckiego w Internecie
0
maria.j.nie
20249
05-10-2010 - 14:57
maria.j.nie
Tematy
Wpis o ślubie w j.niemieckim-prośba o pomoc w tłumaczeniu
12
dstasz
1765
25-09-2012 - 12:39
Topolinski_Jozef
Brak imienia w akcie urodzenia
6
Ptolemeusz
1217
23-09-2012 - 13:09
Ptolemeusz
Prośba o tłumaczenie pruskiego aktu zgonu
1
nasy
496
23-09-2012 - 12:31
Malrom
Prośba o tłumaczenie niemiecki Paczkowski
2
derdaa
457
19-09-2012 - 21:50
derdaa
Jakie były niemieckie określenia na kmieć,zagrodnik,komornik
11
Pawłowski_Henryk
1703
19-09-2012 - 13:34
Thomeck
Niemieckie nazwiska panieńskie
9
Kaczmarek_Aneta
949
18-09-2012 - 14:39
Kaczmarek_Aneta
Prośba o rozszyfrowanie zapisu w jęz. niemieckim 2
2
artmanc
451
16-09-2012 - 23:38
artmanc
akt z 1906-prośba o przetłumaczenie :)
6
Małgorzata.K
884
15-09-2012 - 12:31
Małgorzata.K
Prośba o przetłumaczenie
1
beny2k
406
12-09-2012 - 22:18
Malrom
Prośba o przetłumaczenie wpisu
11
Piędel
1459
11-09-2012 - 20:12
Kaczmarczyk_Arleta_
Prośba o przetłumaczenie 3 dokumentów
10
Witoszkin_Krystian
1427
11-09-2012 - 16:36
Witoszkin_Krystian
Metryka zgonu 1799
2
spaw_13
641
11-09-2012 - 08:54
spaw_13
Interpretacja zapisu w metryce ur. Wierzbołów 1860
5
hildagrenz
894
10-09-2012 - 18:53
RoRo500
Metryka narodzin
4
spaw_13
1082
07-09-2012 - 14:58
spaw_13
Prośba o tłumaczenie
4
Lewandowski_Robert
517
05-09-2012 - 12:12
Lewandowski_Robert
Prośba o rozszyfrowanie zapisu w jęz. niemieckim
2
artmanc
381
04-09-2012 - 22:19
artmanc
Prośba o pomoc w odczytaniu i zrozumieniu
2
Wilczan
490
04-09-2012 - 16:44
Wilczan
Prośba o przetłumaczenie wpisu z księgi chrztu
5
Piędel
876
01-09-2012 - 18:55
Malrom
Metryki zgonu 1738-1772
9
spaw_13
1335
29-08-2012 - 23:55
spaw_13
Prośba o tłumaczenie - niemiecki
11
Gransztof_Anna
985
29-08-2012 - 20:33
kaphis
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z j. niemieckiego
3
Tomek9877
785
28-08-2012 - 21:54
Tomek9877
Prośba o pomoc w tłumaczeniu - niemiecki
3
Jankowski_Mateusz
448
27-08-2012 - 15:35
beatabistram
Metryka ślubu 1769
2
spaw_13
460
23-08-2012 - 22:10
spaw_13
Parafia Nawiedzenia Najswietszej Marii Panny Warszawa
12
ELADAB
1329
23-08-2012 - 19:37
Sroczyński_Włodzimierz
Metryka ślubu 1786
13
spaw_13
1962
23-08-2012 - 00:11
spaw_13
Fragment Met. Ur. 1943r tlumaczenie z niemieckego
4
MajaWojdalski
783
22-08-2012 - 08:44
woj
Metryka ślubu 1836
[
Idź do strony:
1
,
2
]
21
spaw_13
2615
21-08-2012 - 21:34
spaw_13
Przesunięty:
Prośba o tłumaczenie aktu ślubu z języka rosyjskiego
[
Idź do strony:
1
,
2
]
22
Kar_Wys
554
20-08-2012 - 17:07
Misiurek_Dariusz
Dedykacja ze starej książki po niemiecku
6
Przemyslaw_Chojecki
1338
19-08-2012 - 18:21
Przemyslaw_Chojecki
Metryka ślubu 1846
2
spaw_13
464
17-08-2012 - 16:39
spaw_13
Metryka ślubu
2
spaw_13
576
17-08-2012 - 15:31
spaw_13
prośba o przetłumaczenie z j. niemieckiego
4
annhof
389
14-08-2012 - 09:32
annhof
prośba o tłumaczenie z rosyjskiego
2
Chmielińska
443
13-08-2012 - 22:58
Chmielińska
Pomoc w odczytaniu
1
Piędel
368
12-08-2012 - 19:32
Malrom
Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu
1
Piędel
282
12-08-2012 - 10:25
Malrom
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia - pruski
4
Ptolemeusz
589
12-08-2012 - 09:00
Ptolemeusz
Prośba o przetłumaczenie jednego słowa z niemieckiego
4
Ptolemeusz
619
12-08-2012 - 08:58
Ptolemeusz
Jaka to data?
1
Ptolemeusz
357
10-08-2012 - 20:48
Malrom
Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu
[
Idź do strony:
1
,
2
]
15
Piędel
1783
09-08-2012 - 22:46
Malrom
Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia i wyjasnienie wpisu
3
Piędel
567
08-08-2012 - 17:27
Piędel
Prośba o pomoc w odczytaniu 2 niemieckich aktów urodzenia
2
Jaro88
346
07-08-2012 - 19:55
Jaro88
prosba o przetłumaczenie
10
Piędel
1302
07-08-2012 - 17:48
Piędel
Bardzo Wielka prośba o j. niemiecki gotycki-akt ślubu
10
mama65
961
29-07-2012 - 12:17
mama65
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktów zgonu
4
sebastian1
667
28-07-2012 - 11:11
woj
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu z 1884r. /kuj.-pom./
2
zgred
478
27-07-2012 - 11:37
zgred
Proszę o pomoc w tłumaczeniu - j.niemiecki
1
Matuszewicz_Wojciech
403
19-07-2012 - 09:33
beatabistram
Września 1875 - problem z jednym wyrazem
2
kasia_wilcz
469
18-07-2012 - 07:04
kasia_wilcz
Przesunięty:
AP Mława
5
Marcin1988
188
17-07-2012 - 11:14
Marcin1988
Szamotuły 1894 - prośba o tłumacz. (parę słów)
2
kasia_wilcz
635
13-07-2012 - 10:24
kasia_wilcz
Prośba o przetłumaczenie dokumentów
4
Matuszewicz_Wojciech
789
12-07-2012 - 18:16
Matuszewicz_Wojciech
Sortuj według:
Ostatni Post
Tytuł Tematu
Czas Wysłania
Autor
Porządek:
Rosnąco
Malejąco
Wyświetl tematy z ostatnich:
Wszystkie Tematy
1 Dzień
7 Dni
2 Tygodnie
1 Miesiąc
3 Miesiące
6 Miesięcy
1 Rok
Szukaj:
Skocz do:
Wybierz forum
Strona Główna
|--[Genealogia]
| |-- General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
| |-- Indeksacja metryk - projekty PTG
| |-- Genealogia kresowa
| |-- Pochodzenie nazwiska
| |-- Zasoby internetowe
| |-- Posiadam listę, wykaz
| |-- Genealogia w mediach
| |-- Genealogia genetyczna
| |-- Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
| |-- Szlachta, herbarze
| |-- Książki, Biblioteki
| |-- Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
| |-- Inicjatywy genealogiczne
| |-- Sekrety Rodzinne w TVP 1
|--[Wewnętrzne forum PTG]
| |-- Do Genealodzy.PL dodano
|--[Poszukiwania]
| |-- Poszukuję osób, rodzin
| |-- Nazwiska
| |-- Poszukuję parafii, miejscowości
| |-- Katalog Zasobów Metrykalnych - Nasze Parafie
| |-- Potrzebuję pomocy
| |-- Poszukuję zasobów, informacji
| |-- Pomoc w Archiwum
| |-- Cmentarze
| |-- Emigracja
| |-- Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
| |-- Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
|--[Tłumaczenia]
| |-- Tłumaczenia - łacina
| |-- Tłumaczenia - niemiecki
| |-- Tłumaczenia - rosyjski
| |-- Tłumaczenia - ukraiński
| |-- Tłumaczenia - angielski
| |-- Tłumaczenia - francuski
| |-- Tłumaczenia - czeski
| |-- Tłumaczenia - inne języki
|--[Ogólne]
| |-- Komentarze artykułów
| |-- Problemy techniczne
| |-- Ogólne
| |-- Integracja Środowiska i współpraca
| |-- Wysypisko
| |-- Tematy przesunięte
|--[Towarzystwa Genealogiczne]
| |-- Lubuskie TG
| |-- Małopolskie TG
| |-- Pomorskie TG
| |-- Śląskie TG
| |-- Polskie TG
| |-- TG Centralnej Polski
| |-- Ostrowskie TG
| |-- Warszawskie TG
| |-- Suwalskie TG
| |-- Lubelskie TG
| |-- TG Ziemi Częstochowskiej
| |-- Świętokrzyskie TG
| |-- WTG Gniazdo
| |-- Kujawsko-Pomorskie TG
| |-- Opolscy Genealodzy
| |-- Górnośląskie TG
| |-- Zagłębiowskie TG
| |-- Zachodniopomorskie TG
| |-- Bydgoskie THG
| |-- TGH w Poznaniu
| |-- Polskie Towarzystwo Heraldyczne
| |-- Podlaskie TG
| |-- Galicyjskie TG
| |-- Kaliskie TG
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Moderatorzy:
maria.j.nie
,
Galinski_Wojciech
,
elgra
,
choirek
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Poprzedni
1
...
145
,
146
,
147
,
148
,
149
,
150
,
151
...
154
Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna
»
Tłumaczenia
»
Tłumaczenia - niemiecki
Legenda
Nowe posty
Brak nowych postów
Ogłoszenie
Nowe posty [ Popularny ]
Brak nowych postów [ Popularny ]
Przyklejony
Nowe posty [ Zablokowany ]
Brak nowych postów [ Zablokowany ]
Co możesz na tym forum:
Pisać nowe posty
Odpowiadać na posty
Zmieniać swoje posty
Usuwać swoje posty
Głosować w ankietach
Powered by
PN
phpBB2
© 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów
© 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.198937 sekund(y)
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Idź do strony: 
![Nowe posty [ Popularny ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_new_hot.gif "Nowe posty [ Popularny ]"){kind=small}
![Brak nowych postów [ Popularny ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_hot.gif "Brak nowych postów [ Popularny ]"){kind=small}
![Nowe posty [ Zablokowany ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_lock_new.gif "Nowe posty [ Zablokowany ]"){kind=small}
![Brak nowych postów [ Zablokowany ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_lock.gif "Brak nowych postów [ Zablokowany ]"){kind=small}
