Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 24 kwietnia 2025

longpixel
longpixel

Nasi tu byli

arrow kolakowski_edward
4:38:47 - 24.04.2025
arrow mbeelas
4:36:52 - 24.04.2025
arrow Giemza_Karol
3:36:32 - 24.04.2025
arrow Domen
3:26:15 - 24.04.2025
arrow morlee
3:10:21 - 24.04.2025
arrow raksot
2:48:38 - 24.04.2025
arrow Schlesien
2:20:49 - 24.04.2025
arrow Zawisor
2:08:31 - 24.04.2025
arrow jkubek
2:01:08 - 24.04.2025
arrow lokman
1:30:29 - 24.04.2025
arrow Aleks.K
1:30:03 - 24.04.2025
arrow Metalloviec
1:29:40 - 24.04.2025
arrow Jojko
1:29:10 - 24.04.2025
arrow choirek
1:28:03 - 24.04.2025
arrow Zmicerbuyak
1:25:34 - 24.04.2025
arrow HotShotCharlie
1:24:25 - 24.04.2025
arrow Lagowski_Tom
1:20:32 - 24.04.2025
arrow Czupryna01
1:17:30 - 24.04.2025
arrow majkuss
1:14:00 - 24.04.2025
arrow vitoc
1:12:37 - 24.04.2025
arrow radik10
1:11:32 - 24.04.2025
arrow girzycka_sabina
1:08:21 - 24.04.2025
arrow elgra
1:06:54 - 24.04.2025
arrow Kazmierczak_Slawomir
1:05:20 - 24.04.2025
arrow Marcelina224
1:02:25 - 24.04.2025
arrow Cuervez805
0:59:20 - 24.04.2025
arrow ADrazyk
0:57:51 - 24.04.2025
arrow edturq
0:55:32 - 24.04.2025
arrow MalgorzataKurek
0:50:19 - 24.04.2025
arrow MateuszKląskała
0:43:35 - 24.04.2025
Członkowie i sympatycy

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta Junkier, Baszkier, Lipman, Resnick metryki wyznania mojżesz0 17 Zawisor 01:32
wyświetl Posta Jak powstało nazwisko Agacki?1 131 Wladyslaw_Moskal 23:01
wyświetl Posta Zmarł Bronisław Popkowicz13 1068 Dławichowski 22:42
wyświetl Posta Kofel oraz Susłowicz / Felsztyn Sąsiadowice11 316 RaguS 22:25
wyświetl Posta Nazwisko: Łukasik5 716 RaguS 22:14
wyświetl Posta Nazwisko: Kucharski2 1043 RaguS 22:12
wyświetl Posta Prośba o .. MyHeritage ... cz.6573 29372 HKCiszewska 22:02
wyświetl Posta Okolica Słoboda w parafii Bienickiej4 97 seweryn626 21:32
wyświetl Posta ,,Teyże wsi gminny''3 166 Dawid1993 21:19
wyświetl Posta Podróże po cmentarzach Ukrainy tom II - służę pomocą667 261799 RaguS 21:15

[Wejdź na Forum]


Tłumaczenia - rosyjski
1, 2, 3, 4, 5 ... 267  Następny
Napisz nowy temat Moderatorzy: maria.j.nie, Galinski_Wojciech, elgra
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
 Tematy   Odpowiedzi   Autor   Wyświetleń   Ostatni Post 
Ogłoszenie
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: Słownik nazw zawodów itp. (rosyjsko-polski)
1 maria.j.nie 2234  06-02-2024 - 17:29 
maria.j.nie Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: *** moderator przypomina - Jak napisać prośbę ....
0 elgra 2886  30-04-2023 - 13:21 
elgra Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: *** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie
0 elgra 2006  30-04-2023 - 13:20 
elgra Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: *** moderator o ... dziękowaniu
0 elgra 1522  30-04-2023 - 13:18 
elgra Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: Jeden post - jeden akt
1 elgra 11638  14-07-2017 - 11:10 
elgra Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki
0 maria.j.nie 48824  27-03-2011 - 01:54 
maria.j.nie Zobacz ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi   Ogłoszenie: Pomoce w tłumaczeniu z języka rosyjskiego w Internecie
0 maria.j.nie 23107  24-05-2010 - 23:46 
maria.j.nie Zobacz ostatni post
Przyklejony
Brak nowych postów   Przyklejony: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 214, 215, 216 ]
3232 Marianek 227455  22-04-2025 - 11:34 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Jaka to miejscowość? j. rosyjski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 45, 46, 47 ]
691 kcocyk 79602  03-04-2025 - 21:12 
GrabowskiF Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Jakie to nazwisko? j. rosyjski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 36, 37, 38 ]
559 Mokosza 67484  01-04-2025 - 23:16 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Jakie to imię? j. rosyjski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 36, 37, 38 ]
555 wflo 142044  20-03-2025 - 15:58 
A5drzej Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Co oznacza słowo
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2, 3 ]
40 DorotaP 6801  17-03-2025 - 17:56 
GrabowskiF Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Indeksacja - prośba o pomoc - j. rosyjski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 33, 34, 35 ]
517 elżbieta 102239  10-03-2025 - 20:15 
olaziol Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Jaki to zawód, funkcja, stan? j. rosyjski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 47, 48, 49 ]
726 sylwiap08 257196  25-02-2025 - 08:57 
Irena_Powiśle Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Narzędzie do rozpoznawania cyrylicy
4 Tomek_Kielpinski 2997  07-02-2024 - 22:23 
Bagins Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przyklejony: Spisy chrześcijańskich imion w kościele rzymsko-katolickim
2 jackun 12880  21-10-2012 - 15:04 
maria.j.nie Zobacz ostatni post
Tematy
Brak nowych postów   Akt urodzenia Walenty Gierczak 1895 Skorków
0 vitoc 16  24-04-2025 - 00:22 
vitoc Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie aktu urodzenia Anny Andruchiewicz
2 początkująca889 22  23-04-2025 - 22:49 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie aktu ur. Bąk Stefan Ok.
4 andrzejdan 38  23-04-2025 - 22:17 
andrzejdan Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu Jan Danielewicz Anna Stefanowicz,Troki, Ok
3 andrzejdan 172  23-04-2025 - 21:54 
elgra Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   [OK] Warszawa - rodzina Świderskich
11 mczaja 204  23-04-2025 - 13:20 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   ********* ZANIM NAPISZESZ PROŚBĘ - poczytaj i stosuj
1 elgra 2987  23-04-2025 - 11:31 
elgra Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Ok.AM nr 9 Nadarzyn 1899 Jan Tomaszewski i Józefa Ścisłowska
1 HubertP 52  23-04-2025 - 11:13 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Annopol, Radom, Samborzec, Wierzbica ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2, 3, 4 ]
55 zgelka 678  22-04-2025 - 23:38 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK Akt Ślubu Władysław Chrząszczewski i Helena 1886
1 Lisicka_Hanna 36  22-04-2025 - 23:30 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt zgonu Chrząszczewski 1911
1 Lisicka_Hanna 42  22-04-2025 - 23:22 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Parafia Czyżew. Dmochy Wochy. OK
3 Zawisor 88  22-04-2025 - 21:10 
Zawisor Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   ok Akt urodzenia Chrząszczewski 1896
1 Lisicka_Hanna 35  22-04-2025 - 20:16 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt zgonu Sylwestra Andrzejuka - Pratulin - 1890
1 PolskaKajzerka 34  22-04-2025 - 19:20 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK Akt urodzenia, Kokoszkiewicz 1903, Międzyrzec Podlaski
1 BeataMagdalena 54  22-04-2025 - 18:52 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prosba o tlumaczenie - Wola Okrzejska OK
1 zbovid 53  22-04-2025 - 18:40 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Parafia Leszno-Warszawa
5 iron_87 107  22-04-2025 - 16:00 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia Antonina Karwat, Miedzierza, 1874 - OK
1 dorxD 61  22-04-2025 - 00:43 
Andrzej75 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt zg. Adam Miękina 1903r. OK
1 Woś_Adam 60  21-04-2025 - 19:54 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Grygrów (Parafia Stara Wieś) Złotki i in. (Parafia Prostyń)
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 23, 24, 25 ]
366 Adrian_1606 15303  21-04-2025 - 13:52 
Adrian_1606 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia Dmochy-Kudły parafia Czyżew OK
4 Zawisor 128  21-04-2025 - 12:09 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o pomoc w odczytaniu
4 Japi134 98  21-04-2025 - 07:03 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Ok-Akt ślubu 1887r Michał Skrzypiński Katarzyna Kaczorowska
1 Słaby_Zenon 44  21-04-2025 - 06:36 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Ok :) Akt ślubu Mikołaj Kurżyk i Marianna Sztanderska - 1894
1 edturq 68  19-04-2025 - 20:27 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Ok :) Akt urodzenia - Mikołaj Kurzyk - Chełmo 1869 - akt 148
1 edturq 69  19-04-2025 - 20:20 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Ok :) Akt urodzenia, Antoni Kurzyk - Wielgomłyny 1895
3 edturq 125  19-04-2025 - 09:03 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu Kołodyński,Bogucka-Serokomla 1872
2 gato98 74  18-04-2025 - 20:39 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK- Akt ślubu Ambroży Kratiuk/Kraciuk i Justyna Stasiuk 1905
1 PolskaKajzerka 71  18-04-2025 - 20:04 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt zgonu Zofia Aleksandrowicz Wilno św. Jana 1896 OK
1 akzurawska 54  18-04-2025 - 19:38 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia - Józef Bohdziewcz - Wilno św. Rafała 1909 OK
1 akzurawska 45  18-04-2025 - 19:25 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu Marianna i Franciszek Borkowski 1904r par. Piski
3 FranekG 70  18-04-2025 - 19:06 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   ur169 1913 Z Rybarczyk W-wa Służew OK
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 61, 62, 63 ]
936 pen60 180316  18-04-2025 - 18:52 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt U. nr 105, Bronisława Słowikowska, par. Wigry, 1907
1 raczek 38  18-04-2025 - 16:13 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt chrztu Zaorski - Czerwin, 1908
1 Bardaz 48  17-04-2025 - 18:12 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK :) par.Jędrzejów, Imielno, Ptkanów...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 57, 58, 59 ]
878 Katarzyna_GT 63561  17-04-2025 - 14:01 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu Jan Kolada i Katarzyna Szumaczuk - Janów P., 1905
1 PolskaKajzerka 61  17-04-2025 - 09:17 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK Akt ślubu Staszkiewicz Aleksandrowicz św. Rafała 1898
1 akzurawska 55  17-04-2025 - 08:54 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Dzierżenin, Krasnosielc, Krzynowłoga Mała, Szelków ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 16, 17, 18 ]
269 kaiser12 12977  16-04-2025 - 19:03 
el_za Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   tłumacznie chrztu Ignacego Borkowskiego par. Piski
3 FranekG 90  16-04-2025 - 10:23 
Sroczyński_Włodzimierz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Czarnocin, Jasionna, Łódź, Mordy, Sokołów Podlaski...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2, 3, 4 ]
55 Zbitka 1498  15-04-2025 - 09:36 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   par. Iłża, Kielce, Opoczno, Warszawa, Szewna ...
[ Idź do stronyIdź do strony: 1 ... 8, 9, 10 ]
137 Hałat_Anna 6134  15-04-2025 - 09:05 
Hałat_Anna Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   parafia Goszczanów, Strachanów 1894
7 Reina1914 164  14-04-2025 - 13:23 
Marek70 Zobacz ostatni post
Sortuj według:   Porządek:    Wyświetl tematy z ostatnich:   
Szukaj:  
  
Skocz do:  
Napisz nowy temat Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Moderatorzy: maria.j.nie, Galinski_Wojciech, elgra
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Legenda
Nowe posty Nowe posty    Brak nowych postów Brak nowych postów    Ogłoszenie Ogłoszenie
Nowe posty [ Popularny ] Nowe posty [ Popularny ]   Brak nowych postów [ Popularny ] Brak nowych postów [ Popularny ]   Przyklejony Przyklejony
Nowe posty [ Zablokowany ] Nowe posty [ Zablokowany ]   Brak nowych postów [ Zablokowany ] Brak nowych postów [ Zablokowany ]      
Co możesz na tym forum:
 Pisać nowe posty  Odpowiadać na posty
 Zmieniać swoje posty  Usuwać swoje posty
 Głosować w ankietach  
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.444920 sekund(y)