Genealodzy.PL Genealogia

Genealogia kresowa - Białoruś

Niechwiadowicz_Kazimierz - 16-09-2007 - 14:25
Temat postu: Białoruś

Witam wszystkich zainteresowanych Białorusią i polecam strony:

1) www.radzima.org (ma polską wersje)
2) www.pawet.net
3) www.globus.tut.by
4) www.catholic.by/port/pl/
5) www.wspolnota-polska.org.pl/ (można znaleźć dane adresowe konkretnej parafii, ale nie zawsze nazwiska i telefony są aktualne)
6) www.mimuw.edu.pl/polszczyzna/SGKPi/inde ... exse2.html - Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego
7) http://maps.vlasenko.net/historical/map ... index.html - prawie wszystkie mapy Kresów Wschodnich w skali 1:100 000
Cool

http://www.jewishgen.org/jri-pl/bizdir/ ... bd1929.htm - Księga Adresowa Polski 1929

Ja urodziłem się w roku 1957 w miasteczku Sobotniki nad rzeką Gawią w rejonie Iwie na Grodzieńszczyźnie. W 1958 z rodzicami wyjechałem do Polski, ale z moją małą ojczyzną mam ciągły i żywy kontakt. Napisłem o niej książkę, którą możecie czuytać pod adresem:
http://pawet.net/book/hist/niechwiadowi ... ki_pl.html
a także parę innych związanych z życiem i historią Polaków na Grodzieńszczyźnie:
http://pawet.net/book/hist/niechwiadowi ... zhapl.html
http://pawet.net/book/hist/niechwiadowi ... lawpl.html
i artykuł, który jest streszczeniem mojej broszury pt. Trokiele 2003
http://www.pawet.narod.ru/book/czas/trokiele2003.html
Poszukuję wszystkiego, co może być związane z miasteczkiem i gminą Sobotniki, a także sąsiednimi: Gieranony, Traby, Iwie oraz Trokiele.

Serdecznie pozdrawiam wszystkich

Kazimierz Niechwiadowicz

MarylaW. - 22-09-2007 - 18:10
Temat postu:

Witaj na forum!
Jestem zainteresowana rej.obecnej Białorusi- Brzozówka osada fabryczna Huty "Niemen" Juliusza Stolle. gm.Dokudowo pow.Lida- tam urodził się mój ojciec.Ochrzczony w parafii Jelna.Gdybyś miał jakieś informacje będę bardzo wdzięczna.
Pozdrawiam serdecznie
Maryla Wojciechowska

przeski - 22-09-2007 - 20:18
Temat postu:

Maryla, zobacz co mają Mormoni na mikrofilmach:
Sygn. 923-1/3 Akta urodzeń 1838 (str. 69-72) - FHL INTL Film [ 2152150 Item 5 ]
Sygn. 923-1/8 Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1839 (str. 146-154) - VAULT INTL Film [ 2152152 Item 2 ]
Sygn. 923-1/9 Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1840 (str. 140-157) - VAULT INTL Film [ 2159279 Item 1 ]
Sygn. 923-1/10 Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1841 (str. 155-172) - VAULT INTL Film [ 2159279 Item 2 ]
Sygn. 923-1/11 Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1843 (str. 106-122) - VAULT INTL Film [ 2159280 Item 2 ]
Sygn. 904-1/12 Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1844 (str. 214-234) - VAULT INTL Film [ 2159280 Item 3 ]
Sygn. 923-1/13 Akta urodzeń 1845 (str. 21-2 Cool

-- Akta małżeństw 1845 (str. 132-135) -- Akta zgonów 1845 (str. 203-210) - VAULT INTL Film [ 2159281 Item 2 ]
Sygn. 923-1/14 Akta urodzeń 1847 (str. 21-2 Cool

-- Akta małżeństw 1847 (str. 207-214) -- Akta zgonów 1847 (str. 309-314) - VAULT INTL Film [ 2159281 Item 3 ]
Sygn. 923-1/15 Akta urodzeń 1848 (str. 96-113) -- Akta małżeństw 1848 (str. 355-360) -- Akta zgonów 1848 (str. 477-483) - VAULT INTL Film [ 2159282 Item 1 ]
Sygn. 923-1/16 Akta urodzeń 1849 (str. 41-5 Cool

- VAULT INTL Film [ 2159282 Item 2 ]
Sygn. 923-1/16 (ciąg dalszy) Akta małżeństw 1849 (str. 328-333) -- Akta zgonów 1849 (str. 436-441) - VAULT INTL Film [ 2159283 Item 1 ]
Sygn. 923-1/17 Akta urodzeń 1850 (str. 34-49) -- Akta małżeństw 1850 (str. 321-326) -- Akta zgonów 1850 (str. 441-445) - VAULT INTL Film [ 2159283 Item 2 ]
Sygn. 923-1/18 Akta urodzeń 1851 (str. 113-124) -- Akta małżeństw 1851 (str. 349-356) -- Akta zgonów 1851 (str. 446-456) - VAULT INTL Film [ 2159284 Item 2 ]
Sygn. 923-1/19 Akta urodzeń 1852 (str.79-92) - VAULT INTL Film [ 2159284 Item 3 ]
Sygn. 923-1/19 (ciąg dalszy) Akta małżeństw 1852 (str. 259-263) -- Akta zgonów 1852 (str. 334-339) - VAULT INTL Film [ 2159285 Item 1 ]
Sygn. 923-1/20 Akta urodzeń 1854 (str. 26-34) -- Akta małżeństw 1854 (str. 261-262) -- Akta zgonów 1854 (str. 326-330) - VAULT INTL Film [ 2159285 Item 2 ]
Sygn. 923-1/21 Akta urodzeń 1855 (str. 25-32) - VAULT INTL Film [ 2159285 Item 3 ]
Sygn. 923-1/21 (ciąg dalszy) Akta małżeństw 1855 (str. 257-260) -- Akta zgonów 1855 (str. 350-355) - VAULT INTL Film [ 2159286 Item 1 ]
Sygn. 923-1/22 Akta urodzeń 1856 (str. 19-26) -- Akta małżeństw 1856 (str. 199-202) -- Akta zgonów 1856 (str. 269-273) - VAULT INTL Film [ 2159286 Item 2 ]
Sygn. 923-1/23 Akta urodzeń 1857 (str. 26-32) -- Akta małżeństw 1857 (str. 280-286) -- Akta zgonów 1857 (str. 380-382) - VAULT INTL Film [ 2159696 Item 1 ]
Sygn. 923-1/24 (ciąg dalszy) Akta urodzeń 1888 (str. 216-230) -- Akta małżeństw 1888 (str. 424-429) -- Akta zgonów 1888 (str. 549-550) - VAULT INTL Film [ 2159697 Item 1 ]
Sygn. 923-1/25 Akta urodzeń 1859 (str. 35-42) -- Akta małżeństw 1859 (str. 297-300) - VAULT INTL Film [ 2159697 Item 2 ]
Sygn. 923-1/25 (ciąg dalszy) Akta zgonów 1859 (str. 408-410) - VAULT INTL Film [ 2159698 Item 1 ]
Sygn. 923-1/26 Akta urodzeń 1860 (str. 29-39) -- Akta małżeństw 1860 (str. 334-337) -- Akta zgonów 1860 (str. 456-458) - VAULT INTL Film [ 2159698 Item 2 ]
Sygn. 923-1/31 Akta małżeństw 1838 (str. 29-34) - VAULT INTL Film [ 2159699 Item 3 ]
Sygn. 923-1/36 Akta zgonów 1838 (str. 40-43) - FHL INTL Film [ 2159700 Item 3 ]
Sygn. 923-2/1 Akta urodzeń 1866 (str. 40-49) -- Akta małżeństw 1866 (str. 332-336) -- Akta zgonów 1866 (str. 424-426) - FHL INTL Film [ 2159700 Item 5 ]
Sygn. 923-2/2 Akta urodzeń 1867 (str. 38-47) -- Akta małżeństw 1867 (str. 325-327) -- Akta zgonów 1867 (str. 430-431) - VAULT INTL Film [ 2159701 Item 2 ]
Sygn. 923-2/3 Akta urodzeń 1868 (str. 34-42) - VAULT INTL Film [ 2159701 Item 3 ]
Sygn. 923-2/3 (ciąg dalszy) Akta małżeństw 1868 (str. 303-306) -- Akta zgonów 1868 (str. 395-397) - VAULT INTL Film [ 2159702 Item 1 ]
Sygn. 923-2/4 Akta urodzeń 1869 (str. 39-46) -- Akta małżeństw 1869 (str. 293-295) -- Akta zgonów 1869 (str. 378-380) - VAULT INTL Film [ 2159702 Item 2 ]
Sygn. 923-2/5 Akta urodzeń 1870 (str. 27-37) - VAULT INTL Film [ 2159702 Item 3 ]
Sygn. 923-2/5 (ciąg dalszy) Akta małżeństw 1870 (str. 290-295) -- Akta zgonów 1870 (str. 405-410) - VAULT INTL Film [ 2159703 Item 1 ]
Sygn. 923-2/6 Akta urodzeń 1871 (str. 25-35) -- Akta małżeństw 1871 (str. 299-305) - VAULT INTL Film [ 2159703 Item 2 ]
Sygn. 923-2/6 (ciąg dalszy) Akta zgonów 1871 (str. 404-409) - VAULT INTL Film [ 2159704 Item 1 ]
Sygn. 923-2/7 Akta urodzeń 1872 (str. 29-42) -- Akta małżeństw 1872 (str. 319-324) -- Akta zgonów 1872 (str. 431-436) - VAULT INTL Film [ 2159704 Item 2 ]
Sygn. 923-2/8 Akta urodzeń 1873 (str. 29-45) - VAULT INTL Film [ 2159704 Item 3 ]
Sygn. 923-2/8 (ciąg dalszy) Akta małżeństw 1873 (str. 311-316) -- Akta zgonów 1873 (str. 429-443) - VAULT INTL Film [ 2159705 Item 1 ]
Sygn. 923-2/9 Akta urodzeń 1875 (str. 28-43) - VAULT INTL Film [ 2159705 Item 2 ]
Sygn. 923-2/9 (ciąg dalszy) Akta małżeństw 1875 (str. 322-325) -- Akta zgonów 1875 (str. 424-427) - VAULT INTL Film [ 2185145 Item 1 ]
Sygn. 923-2/10 Akta urodzeń 1876 (str. 213-228) - VAULT INTL Film [ 2185145 Item 2 ]
Sygn. 923-2/11 Akta małżeństw 1876 (str. 84-86) - VAULT INTL Film [ 2185145 Item 3 ]
Sygn. 923-2/12 Akta zgonów 1876 (str. 68-72) - VAULT INTL Film [ 2185146 Item 1 ]
Sygn. 923-2/13 Akta urodzeń 1877 (str. 197-211) -- Akta małżeństw 1877 (str. 371-374) -- Akta zgonów 1877 (str. 470-474) - VAULT INTL Film [ 2185146 Item 2 ]
Sygn. 923-2/14 Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1878 (str. 451-475) - FHL INTL Film [ 2185147 Item 1 ]
Sygn. 923-2/15 Akta urodzeń 1879 (str. 29-41) -- Akta małżeństw 1879 (str. 331-335) - FHL INTL Film [ 2185147 Item 2 ]
Sygn. 923-2/15 (ciąg dalszy) Akta zgonów 1879 (str. 437-441) - FHL INTL Film [ 2185148 Item 1 ]
Sygn. 923-2/16 Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1880 (str. 363-394) - FHL INTL Film [ 2185148 Item 2 ]
Sygn. 923-2/17 Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1881 (str. 304-334) - FHL INTL Film [ 2185149 Item 1 ]
Sygn. 923-2/18 Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1882 (str. 436-462) - VAULT INTL Film [ 2185150 Item 1 ]
Sygn. 923-2/19 Akta urodzeń 1883 (str. 236-250) -- Akta małżeństw 1883 (str. 425-428) - VAULT INTL Film [ 2185150 Item 2 ]
Sygn. 923-2/19 (ciąg dalszy) Akta zgonów 1883 (str. 527-529) - VAULT INTL Film [ 2185151 Item 1 ]
Sygn. 923-2/20 Akta urodzeń 1884 (str. 210-226) -- Akta małżeństw 1884 (str. 382-386) -- Akta zgonów 1884 (str. 476-481) - VAULT INTL Film [ 2185151 Item 2 ]
Sygn. 923-2/21 Akta urodzeń 1885 (str. 221-237) -- Akta małżeństw 1885 (str. 425-429) -- Akta zgonów 1885 (str. 542-548) - VAULT INTL Film [ 2185152 Item 1 ]
Sygn. 923-2/22 Akta urodzeń 1886 (str. 207-222) - VAULT INTL Film [ 2185152 Item 2 ]
Sygn. 923-2/22 (ciąg dalszy) Akta małżeństw 1886 (str. 406-413) -- Akta zgonów 1886 (str. 520-523) - VAULT INTL Film [ 2185153 Item 1 ]
Sygn. 923-2/23 Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1887 (str. 402-432) - VAULT INTL Film [ 2185153 Item 2 ]
Sygn. 923-2/24 Akta urodzeń 1858 (str. 28-39) -- Akta małżeństw 1858 (str. 334-337) -- Akta zgonów 1858 (str. 444-446) - VAULT INTL Film [ 2185154 Item 2 ]
Sygn. 923-2/25 Akta urodzeń 1889 (str. 237-256) -- Akta małżeństw 1889 (str. 456-462) -- Akta zgonów 1889-1890 (str. 587-592) - VAULT INTL Film [ 2185258 Item 1 ]
Sygn. 923-2/26 Akta urodzeń 1890 (str. 295-315) - VAULT INTL Film [ 2185258 Item 2 ]
Sygn. 923-2/26 (ciąg dalszy) Akta małżeństw 1890 (str. 510-514) -- Akta zgonów 1890 (str. 651-658) - VAULT INTL Film [ 2185259 Item 1 ]
Sygn. 923-3/1 Akta urodzeń 1865 (str. 34-41) -- Akta małżeństw 1865 (str. 299-303) -- Akta zgonów 1865 (str. 408-410) - VAULT INTL Film [ 2185259 Item 3 ]
Sygn. 920-1/11 Akta małżeństw 1846 (str. 15-1 Cool

-- Akta urodzeń 1846 (str. 101-108) - FHL INTL Film [ 2185263 Item 3 ]
Sygn. 920-1/11 Akta zgonów 1846 (str. 257-263) - FHL INTL Film [ 2185264 Item 1 ]
Sygn. 920-1/18 Akta urodzeń 1853 (str. 22-34) -- Akta małżeństw 1853 (str. 277-281) - FHL INTL Film [ 2185267 Item 3 ]
Sygn. 920-1/18 (ciąg dalszy) Akta zgonów 1853 (str. 375-379) - FHL INTL Film [ 2185268 Item 1 ]

Przemek Kisielewski

przeski - 22-09-2007 - 20:21
Temat postu:

To wszystko to parafia Jelna
Przemek

przeski - 22-09-2007 - 20:31
Temat postu:

Jeszcze jedna uwaga związana z mikrofilmami z Białorusi i Ukrainy, które mają Mormoni.
Materiał rozbity jest na drobne porcje tak, że na jednym filmie może być tylko jeden rok albo nawet część roku z danej parafii.
Tak właśnie jest z parafią Jelna. Tych trochę ocalonych lat jest na 31 mikrofilmach!
Przemek

MarylaW. - 23-09-2007 - 19:45
Temat postu:

Witaj Przemku!
Dziękuję Ci bardzo za informację z parafii Jelna.Mnie interesuje okres od roku 1910 do 1915. Niestety w Twoim zestawieniu tego okresu nie ma .Przepraszam,że nie podałam wczesniej interesujących mnie lat , ale może Twoja praca nie poszła na marne i pomogłeś innym zainteresowanym parafią Jelna.
Pozdrawiam serdecznie
Maryla Wojciechowska

konar8 - 09-10-2007 - 16:54
Temat postu:

Poszukuję wzmianek o rodzinach Wieluńskich, Pacewskich, Jurczuków, Kabusów z okolic Obwodu Brześć
Za pomoc serdeczne dzięki Artur Kabus

Dławichowski - 09-10-2007 - 17:20
Temat postu:

Do Przemka "przeskiego"!
A można prosić o instrukcję dla parafii Wołkowysk i Baranowicze?
Hala Szyćko-Dławichowska

przeski - 09-10-2007 - 23:39
Temat postu:

Niestety, nie znam żadnych instrukcji (?) dla Wyłkowyska i Baranowicz.
Sprawdziłem u Mormonów ale tam też nie ma ksiąg kościoła rzymsko-katolickiego.
Przemek Kisielewski

Lesniewski_Andrzej - 10-10-2007 - 00:02
Temat postu:

A gdzie mogą być metryki i księgi parafialne z okolic Newla. Obecnie Rosja.
Pozdrawiam
Andrzej Leśniewski

przeski - 10-10-2007 - 00:51
Temat postu:

W Mińsku, Andrzeju, mają lata 1846, 1849-1854.
Przejrzyj zresztą całą Gubernie Witebs.
W opisie zasobów każdego powiatu w pierwszej pozycjji podane jest "Księgi z różnych kościołów powiatu". Tam może byś więcej lat z Newla.
Link do strony - patrz powyżej.
Mormoni mają tylko księgi cerkiewne z Newla.
Przemek Kisielewski

Lesniewski_Andrzej - 10-10-2007 - 13:27
Temat postu:

Bardzo dziękuję za cenną informacje.
Pozdrawiam
Andrzej Leśniewski Laughing

przeski - 11-10-2007 - 23:59
Temat postu:

Kolega z Białegostoku napisał mi niedawno, że AD w Białymstoku ma księgi metrykalne dekanatu grodzieńskiego za lata 1840 - 1865.
SG informuje nas, że były następujące parafie w tym dekanacie: Indura, Jeziorosy, Wielkie Ejsmonty, Hoża, Mosty, Kamionka, Krynki, Kwasówka, Łunna i zlikwidowane około 1868 Wielka i Mała Brzostowica. No i oczywiście parafie w samym Grodnie.
Może komuś przyda się ta wiadomość.
Przemek Kisielewski

Grzegorz_Bączek - 12-10-2007 - 10:14
Temat postu:

Właśnie miałem Przemku umieścić tą informację. To co Ci napisałem to prawda. Osobiście widziałem księgi od roku 1865 do 1929. Dodam tylko, że ksiądz powiedział, że są jeszcze od 1818 do wybuchu II wojny światowej. Dokładnie to sprawdzę w przyszłym tygodniu (AD jest otwarte tylko dwa dni). Jak będę miał dokładne informacje to wszystko opiszę. AD nie posiada mikrofilmów tych ksiąg. Dodam tylko, że trudno będzie z digitalizacją, np: mormoni przynajmniej dwa razy prosili (nawet ostatnio, może chodziło o Genesis Project), ale odpowiedź byłą negatywna.
Crying or Very sad

Pozdrawiam.
Grzegorz Bączek

przeski - 27-10-2007 - 15:24
Temat postu:

Dla osoby zainteresowanej parfią w pobliżu Grodna. Tutaj masz post wysłany przez Grzegorza, o którego pytałeś na Genpol-u.
Przemek Kisielewski

DąbrowskiJacek - 27-10-2007 - 15:39
Temat postu:

http://pawet.narod.ru/book/przewodnik/h.html

Ciekawa strona na temat miejscowości w tym przypadku na literę H.

Pozdrawiam
Jacek Dąbrowski

DąbrowskiJacek - 28-10-2007 - 06:11
Temat postu:

Do Maryli Wojciechowskiej

Witam
Jestem spokrewniony z Rodziną Juliusza Stollego właściciela Huty Niemen w Brzozówce.
Bardzo mnie ciekawi miejsce urodzenia ojca.

Prosiłbym o kontakt na mój email: jacdabrowski@wp.pl

Pozdrawiam
Jacek Dąbrowski

MarylaW. - 28-10-2007 - 10:49
Temat postu:

Witaj Jacku!
Napisałam do Ciebie e-maila
Pozdrawiam serdecznie
Maryla Wojciechowska

Odolecka_kasia - 14-03-2008 - 09:31
Temat postu:

Witam szukam informacji o moich przodkach pochodzili z Nowogródka okres II wojny światowej ,gdzie wcześniej mieszkali nie wiem, gdzie się urodzili ?nie wiem.Być może kuźmicze, być może Płochowo lub Pleszewo .czy informacje o tych miejscowościach mogą znajdować się w zasobach mormonów.Dziękuję za informacje kasia

jacekt - 14-03-2008 - 12:55
Temat postu:

Kuźmicze, wieś i Zarój,wieś i folwark, gmina Koszelewo, powiat
Nowogródek, poczta Koszelewo, parafia rzymsko-katolicka oraz
prawosławna w m.Starojelnia.

Taką informację otrzymałem meilem. Więc sie nia dzielę z Wami.

Kaciniel - 15-03-2008 - 22:20
Temat postu: Białoruś !!!

Witam!

Mam zapytanie; akurat na tej stronie - bardzo ważne i ciekawe, czy KTOKOLWIEK wie i może mi przekazać wiadomość na temat osady-miejscowości Bielkiszki /obecnie na pograniczu litewsko-białoruskim/.
Mianowicie do jakiej parafii należała lub należy wyżej wymieniona osada-miejscowość oraz w jakich
strukturach administracyjnych dawniej i teraz była i jest przynależna /wieś, gmina, powiat, województwo/.

Wielce zobowiązany - Adam Józef KACINIEL

Wszelkiej pomyślności w Nowym Roku 2008 życzy rodzina KACINIEL z Koczały, PL. Do Siego Roku !!!

http://www.adamj.kaciniel.wizytowka.pl/
http://gbook.eu.org/gbook.php?id=KACINIEL

misty69 - 16-03-2008 - 22:55
Temat postu:

Witam,

Poszukuje wszelkich informacji i osob z rejonu Lida-->Szczuczyn-->Sobakince (Piervomajsk) kiedys gmina Pokrowy, a tam parafia Nowy Dwor - okolice Zabloc - jeszcze dalej rowniez Wasiliszki

W PL beda digitalizowane ksiegi parafialne, ale co z tymi z tamtych terenow. Z tego co wiem to sa porozrzucane. Troche Bialorus, Litwa, moze czesc w PL.

Marzy mi sie zrobienie indeksow malzenstw z tamtych okolic.

Tak wiec poszukuje informacji o parafii Nowy Dwor
Serdecznie pozdrawiam

MorBar - 20-04-2008 - 20:01
Temat postu:

Witam,
po pierwsze okolice Sobakińc, nie wchodziły w skład parafii Nowy Dwór, tylko najpierw Zabłocie, a od 1919 Sobakińce.
Zachowała się większość ksiąg z Nowego Dworu z XIX w. Część jest w Wilnie, Białystoku, Grodnie (Mormoni). Księgi z Zabłocia i Wasiliszek tak samo tylko nie ma w Białymstoku.
Pozdrawiam

misty69 - 20-04-2008 - 21:23
Temat postu:

Nie twierdze ze okolice Sobakince to parafia Nowy Dwor tylko ze interesuje mnie ten rejon Nowy Dwor - Sobakince - Zabloc - Wasiliszki. Mam nadzieje ze choc troche Litwini w najblizszym czasie opublikuja na Internecie. Dziekuje serdecznie za odpowiedziec

MorBar - 20-04-2008 - 22:04
Temat postu:

Litwini w pierwszej kolejności będą skanować metryki parafii leżących na terenie obecnej Litwy, więc nie liczyłbym, że dane z parafii białoruskich zostaną szybko wprowadzone, i czy w ogóle zostaną. Na razie pozostaje tylko bezpłatne fotografowanie akt w archiwum w Wilnie (nie wszystkie są jednak udostępniane z powodu znieszczenia), albo jeśli chodzi o szlachtę przeglądanie papierów o rodach szlacheckich (są tego w Wilnie tysiące teczek). Problem stanowią koszty wyjazdu do Wilna, ale jak wiadomo genealogia na poważnie to droga "zabawa".

papakulka - 20-04-2008 - 23:15
Temat postu:

Witam
genealogią swojej rodziny zajęłam się od niedawno, ale wciągnęłam się mocno, i że tak powiem wzięłam sprawy w swoje ręce i pakuję męża, dzieci i ojca i wyjeżdżam na Białoruś, a dokładnie do Brasławia. Dziadek mój jako jedyny osiedlił się w powojennej Polsce, a cała jego rodzina pozostała tam, a fakt że zmarł 20 lat temu sprawił że wiem niewiele. Jednakże w Brasławiu mieszka jego brat (a że lat ma już nie mało), więc stwierdziłam iż może to być ostatnia możliwość aby dowiedzieć się czegoś o rodzinie. Ponadto będę się starała (pod warunkiem że jeszcze istnieją) sfotografować księgi metrykalne parafii Opsa, Zamosze oraz Dalekie - nie wiem na ile mi się to uda ponieważ będę tam tylko tydzień a do tego z małymi bajtlami (dziećmi). Jednakże mam nadzieję że po powrocie będę miała się czym z Wami podzielić.

misty69 - 21-04-2008 - 02:52
Temat postu:

tak chodzi o szlachte - ale nie wiem czy znajde cos w Wilnie bo ten rejon raz nalezal do grodzenskiej gub a potem do wilenskiej . udowodnienie szlachectwa w 1832 lub 1834 roku, moze to w petersburgu

prosze moze zabrac ze soba jakis mp3 ktory nagrywa rozmowy - tak bedzie najwygodniej...
a jeszcze jakby byla mozliwosc zrzucania tego na jakis inny nosnik - np na laptopa to nie natrudzi sie Pani..
aparat cyfrowy tez przydaje sie - zdjecia cmentarzy itp itd

MorBar - 21-04-2008 - 11:01
Temat postu:

Witam,
Misty69, jeśli chcesz podaj interesujące cię nazwiska to ci sprawdzę.

Papakulka, tak trzymać, tylko planować realnie. Dostęp do akt metrykalnych, jak również spisów ludności na Białorusi nie istnieje praktycznie nawet dla historyków. (Jeśli ktoś ma dojście to się tym nie chwali, aby nie spalić drogi i nikogo nie narażać na nieprzyjemności). Większość parafii (chocby istniały w czasach ZSRR) ma księgi od ok. 1990 r.
Pozdrawiam

misty69 - 21-04-2008 - 13:36
Temat postu:

cudownie wiadomosc zostala wyslana

graffer - 23-05-2008 - 21:12
Temat postu:

przeski napisał:

Czy chodzi może o Kamionkę, która leży w powiecie szczuczyńskim ? Smile

Ew. jak by się wszystko zgadzało, to czy mógłbym uzyskać informacje, jak można dostać się do tych metryk ? Smile

roza644 - 05-06-2008 - 10:51
Temat postu:

Może ktoś sie orientuje jak zdobyć dokumenty przodków z Białorusi? Mój dziadek urodził się w 1898 roku w Mirze - dawniej Polska a obecnie Białoruś. Dopiero po wojnie osiedlił sie na Śląsku i założył rodzinę w wieku ok. 50 lat.
Jak mogę zdobyć jego akt urodzenia, metrykę chrztu lub dowiedzieć sie czegokolwiek o nim i rodzinie? Może miał rodzeństwo lub inne dzieci, gdyż babcia była najprawdopodobniej jego drugą żoną. Zwróciłam się jakiś czas temu do Konsula Generalnego RP z tego rejonu o pomoc ale nie mam odpowiedzi. Nie znam też języka aby osobiście porozumieć się z urzędnikami a podróż tam jest obecnie poza moim zasięgiem.

Górski_Jarosław - 02-02-2009 - 23:16
Temat postu:

Witam!

Jestem zainteresowany miejscowością Wilejka i jej okolicą. Moi przodkowie posiadali w jej okolicy folwark.

Pozdrawiam
Jarek

Dornfeld - 03-02-2009 - 00:02
Temat postu:

Szukam wiadomości o księgach metrykalnych z miejscowości Baranowiecze, parafia Adamowicze, powiat Augustowski. Z góry dziękuję za każdą wiadomość. Pozdrawiam Marek Maziarz

lopato - 03-02-2009 - 17:05
Temat postu:

Witam, poszukuję informacji o miejscowości Mostki pow. Lida, oraz o rodzinie Łopato z tamtych stron lub z Oszmiany. Niestety nie orjętuję się jakie to są parafie.

Pozdrawiam Beata

Albin_Kożuchowski - 08-02-2009 - 10:43
Temat postu:

Witam. Być może chodzi o zaścianek Mostki /dane w: http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/738 Pozdrawiam Albin

Karczewska_Bozena - 08-02-2009 - 21:01
Temat postu:

Witam
Jakie są szanse dotarcia do ksiąg metrykalnych w Głębokiem/ powiat dziśnieński/ i w Bobrowszczyźnie?
Szukam informacji o zaścianku Zadoroże, do jakiej parafii rzymsko-katolickiej należał?
Pozdrawiam
Bożena

lopato - 08-02-2009 - 21:23
Temat postu:

Witam Albinie, bardzo dziękuję to chyba o te Mostki mi chodziło.
Pozdrawiam Beata

Albin_Kożuchowski - 09-02-2009 - 18:34
Temat postu:

Witaj Bożeno! Może tu coś znajdziesz: http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_XIV/249 Pozdrawiam AlbinKoz.

Karczewska_Bozena - 09-02-2009 - 19:23
Temat postu:

Dziękuję serdecznie. Byłam, jest tylko Zadoroże.
Ale parafię znalazłam http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccont ... p;dirids=1
Bożena Very Happy

RafiKutno - 13-03-2009 - 22:05
Temat postu:

Witam
Szukam jakies informacji na temat wsi Barowo lub Malo Barowo oraz Dudy jak rowniez informacji o przodkach z tego rejonu o nazwisku Szary, Kamaszuk Gorbacz lub Horbacz po rosyjski 1 litera to G oraz Fiedorowicz.

krystyna21 - 15-03-2009 - 11:57
Temat postu:

Witam!
Wiem z aktu ślubu,iż mój pradziadek Mikołaj Kuropecki urodził się w 1816 bądź 1817 w Brześciu Litewskim,proszę mi pomóc o ile to możliwe,odczytać więcej informacji z aktu urodzenia,z góry dziękuję i pozdrawiam.Krystyna.

Daniel_Paczkowski - 15-03-2009 - 22:09
Temat postu:

Krystyno, czy dysponujesz aktem urodzenia? Jeśli jest w języku rosyjskim, prześlij do mnie proszę. Spróbuję pomóc.

Dorota42 - 16-03-2009 - 11:12
Temat postu:

Poszukuję wiadomości o 11 Pułku Myśliwskim w Lidzie jak i szkoły, która kształciła mechaników lotnictwa i mieściła się przy Pułku. Mój dziadek był tam mechanikiem, lub uczniem. Jego dwaj starsi bracia byli pilotami

krystyna21 - 18-03-2009 - 10:45
Temat postu:

Witaj Danielu!
Wysłałam Ci wiadomość prywatną,może uda Ci się zdobyć akt urodzenia.Pozdrawiam Krystyna.

Pieczątkiewicz_Krzysztof - 22-03-2009 - 22:58
Temat postu: Łuniniec

W jaki sposób zdobyć dane mojej rodziny Pieczątkiewicz w miejscowości Łuniniec powiat Pińsk? Wiem,że Józef Pieczątkiewicz był kolejarzem i zmarł w 1938r. Był żonaty z Anną Dąbrowa i mieli kilkoro dzieci, które po wojnie zostały wysiedlone na tereny "odzyskane". Z góry dziękuję za wszelką pomoc.

Górski_Jarosław - 03-05-2009 - 20:21
Temat postu:

Witam!

Poszukuję informacji o moich przodkach, którzy jeszcze w 1831 roku mieszkali w okolicach Wilejki i Nowogródka. Mój praprapradziadek Józef Górski miał tam folwarczek. Należał do szlachty zagrodowej. Urodził się gdzieś ok. 1803 roku. Po klęsce Powstania Listopadowego musiał uciekać przed Moskalami. Zamieszkał koło Wągrowca w Wielkopolsce. Interesuje mnie ten czas, w którym Górscy mieszkali w Białorusi (wtedy to była Litwa).

Pozdrawiam
Jarek

papakulka - 04-05-2009 - 19:23
Temat postu:

roza644 napisał:

Spróbuj napisać lub zadzwonić (telefonu poszukaj w internecie)do księdza na parafię z terenów urodzenia Twojego dziadka. W większości parafii katolickich (przynajmniej na terenach byłej Polski), są polscy księża na misji. Myślę, że jeżeli w danej parafii będą występować osoby o danym nazwisku to spróbują je z tobą skontaktować. A poza tym naprawdę gorąco polecam wyjazd na Białoruś. Ja byłam pierwszy raz w zeszłym roku. Co prawda do metryk nie dotarłam, ale... Teraz w wakacje jadę poraz drugi. Jeśli ktoś chciałby więcej info na temat wyjazdu to proszę na priv.
papakulka

Pawel_Jurewicz - 04-05-2009 - 20:13
Temat postu:

Sprubój tez zernac na forum Zwiazku Bialoruskiej Szlachty, nie jest ono zbyt wielkie , ale jest posegregowane wg nazwisk, mozesz zostawic swój post i czekac na odpowiedz. Teraz na Bialorusi jest dosc modne szukanie korzeni , wiec moze bedziesz mial szczescie.
Pawel Jurewicz

Matbir - 05-06-2009 - 22:33
Temat postu:

Witam!
Chciałbym zapytać jakie dokumenty dotyczące nieruchomości można uzyskać i z jakich archiwów? Otóż mój pradziadek( ur 1863-64 zmarł 1933) był właścicielem folwarku Sankowo w pobliżu Derewna i Nalibok gubernia Wileńska, później gmina Derewno powiat Stołpecki województwo nowogródzkie. Majątek ten był nabyty prawdopodobnie przez ojca pradziadka( ale to nic pewnego). Nie wiem gdzie szukać dokumentów dotyczących tego majątku, i jakie dokumentacje na temat nieruchomości były prowadzone w tamtych czasach, księgi wieczyste( akty notarialne?), plany zabudowy(?), czy cokolwiek innego.
Mateusz

Górski_Jarosław - 05-06-2009 - 23:01
Temat postu:

Witam!
Ja również jestem zainteresowany dokumentami dotyczącymi nieruchomości. Mój praprapradziadek posiadał folwark gdzieś w pobliżu Wilejki. Po klęsce Powstania Listopadowego w 1831 r. musiał go opuścić. Jak dotrzeć do tego folwarku, skoro wiem tylko, że było to koło Wilejki? Czy są gdzieś w archiwum wykazy właścicieli nieruchomości?

Pozdrawiam
Jarek

Górski_Jarosław - 05-06-2009 - 23:01
Temat postu:

mjolam - 06-06-2009 - 21:42
Temat postu: Bialorus i moja rodzina

Luniniec, Zamosze, Lachwa

hykiel - 08-06-2009 - 01:18
Temat postu:

Żonina bieda to prababka ponoć z unitów urodzona w 70 latach XIXw w Bojarach obok
H(G)ołynka pomiedzy obecnie białorskim Grodnem a polskim Augustowem.
Gdzie szukać tego?

krystyna21 - 12-06-2009 - 06:43
Temat postu:

witam!
Proszę mi pomóc,mój pradziadek urodził się w Brześciu Litewskim w 1816r. na stronie :http://archives.gov.by/index.php?id=63598 jest ten rok,gdzie po tej informacji mam się zwrócić o bliższe dane.Za pomoc z góry dziękuję.Pozdrawiam.Krystyna.

Kuziński_Andrzej - 16-06-2009 - 23:18
Temat postu:

Witaj Krysiu!
Ponieważ rok urodzenia zawiera się w przedziale 1798-1829 należy porozumieć się z Archiwum w Grodnie.
Serdeczności Andrzej

zmad - 20-06-2009 - 12:50
Temat postu:

Żonina bieda to prababka ponoć z unitów urodzona w 70 latach XIXw w Bojarach obok
H(G)ołynka pomiedzy obecnie białorskim Grodnem a polskim Augustowem.
Gdzie szukać tego?

Jurku. (chyba dobrze pamietam Twoje imie)

Holynke znajdziesz w Slowniku Krolestwa Polskiego.
byla w niej cerkiew unicka.
Oto link:

http://www.mimuw.edu.pl/polszczyzna/SGKPi/indexse2.html

Zbyszek Maderski

ps. Bojary tam tez znajdziesz.

mlohyn - 27-07-2009 - 11:23
Temat postu: Poszukiwania przodków - Białoruś

Witam

Poszukuje przodków pochodzących z okolic parafii Repli na Białorusi powiat Wołkowysk.Chodzi tu o takie miejscowości takie jak Miesztuny, Dulowce, Kuwieki, Nowosady oraz osoby Jan Rejszel, Kazimierz Augustynowicz, Petrunela Rybałkow, Anna Szaciło, Agata Kochańskich.

Jak ktoś miał jakieś informacje dotyczące tych miejscowości lub tych osób to proszę o kontakt.

pozdrawiam

Gordian - 29-07-2009 - 22:34
Temat postu: Poszukiwania przodków - Białoruś

Parafia Repla w latach 1922-37 należała do dekanatu Łunna - księgi metrykalne za te lata są archiwum archidiecezialnym w Białymstoku - szczegóły na ich stronie internetowej.
Przed 1922 Repla należała zapewne do dekanatu Wołkowysk. I tu mam "dziurę" w latach 1865-1922 to znaczy nie wiem czy zachowały się gdzieś księgi z tego okresu. Można próbować w Grodnie. Księgi z dekanatu Wołkowysk za lata 1798-1864 są w archiwum historycznym w Wilnie. Nazwisko Rybałko występuje także w sąsiedniej parafii - eysymonttowskiej. Rybałko to rodzina z pochodzenia włościańskiego więc część z nich może być też prawosławna (a przed 1839 greko-katolicka).

mlohyn - 31-07-2009 - 20:50
Temat postu: Poszukiwania przodków - Białoruś

Dziękuje za informację każda pomoc odnośnie tego regiony jest mile widziana . Martwi mnie tylko to że może być problem z dokumentami z tych lat 1865-1922 bo ja akurat ma dziurę w swoim drzewie właśnie z tego okresu. Jak na razie doszedłem do mojego prapradziadka który urodził się w 1877 w Kuwiekach. Jak się oczywiście czegoś dowiem do napiszę.

Dławichowski - 01-08-2009 - 13:39
Temat postu: Poszukiwania przodków - Białoruś

Do Gordiana.
Nazywam się Halina Szyćko-Dławichowska. Moi pra-pra są z Czarne, Duniłowicze koło Wołkowyska. Poradź, gdzie mam szukać ksiąg metrykalnych. Nazwisko SZYĆKO do dziś ponoć tam występuje.
Hala

Wilnianka - 01-08-2009 - 22:36
Temat postu:

Witam serdecznie,

z przyjemnoscia informuje, ze niektore ksiegi dekanatu Wolkowyskiego znajduja sie w Bibliotece Akademii Nauk w Wilnie. Ktore to ksiegi - prosze zajrzec na strone p. Waldemara Stankiewicza
http://www.mm.pl/~wwmkiewicz/ws/ do Biblioteki Kresowej, gdzie wyszczegolnione sa (czesciowo) zasoby tej arcyciekawej dla genealogow biblioteki.

Pozdrawiam,
Wilnianka Rybalko

Gordian - 03-08-2009 - 01:30
Temat postu:

Dekanat Wołkowysk za lata 1798-1864 jest w archiwum historycznym w Wilnie. Z tym że za lata 1802-1818 zszyto wypisy metryk w jedną księgę dla każdej parafii, jest tam tych parafii dużo ale nie wiem czy wszystkie.
Tak jak pisze pani Rybałko - pozdrawiam Wilno, w tamtejszej Bibliotece Litewskiej Akademii Nauk (dawna biblioteka Wróblewskich) również są księgi z dekanatu Wołkowysk z lat mniej więcej od 1835 do nawet 1874 roku, czy wszystkie po koleji nie wiem.
W archiwum historycznym w Grodnie w fondzie dekanatu grodzieńskiego jest dużo spisów parafian z roku 1873. Podejrzewam że podobna sytuacja miał miejsce w dekanacie Wołkowysk. Nie wiem ale myśle że w Grodnie jest też fond z tego dekanatu.
pozdr Gordian

_jacek_ - 03-08-2009 - 10:25
Temat postu:

Serdecznie witam
mam następujące pytanie - poszukuję aktu zgonu z roku 1924 z parafii Krzywicze, powiat Wilejka, ewentualnie z parafii Wilejka. Chodzi mi o ustalenie miejsca pochówku.
Czy ktoś mógłby mnie trochę nakierować?
Dziękuję
Jacek

Dławichowski - 03-08-2009 - 10:31
Temat postu:

Dzień dobry!
Serdecznie dziękuję za pomoc. Zdecydowanie pojadę do Wilna jesienią. "Raz kozie śmierć".
Halina Szyćko-Dławichowska

Wilnianka - 03-08-2009 - 15:48
Temat postu:

Pani Halino, "koza" bedzie musiala umierac wiele razy... Niech sie Pani nastawi raczej na trudnosci i na to, ze podrozy bedzie musialo byc wiecej.

Zeby juz bylo do konca jasne:

zasoby Biblioteki Akademii Nauk w Wilnie (dawniej: Wroblewskich) dotyczace dekanatu Wołkowysk
księgi chrztów 1834-1838
księgi ślubów 1834-1838
księgi zgonów 1834-1838
księgi chrztów, ślubów, zgonów 1839-1852, 1870, 1871

Niewykluczone, ze nie wszystkie istniejace zasoby metrykalne zostaly wskazane w portalu Biblioteki czyli jest nadzieja, ze pojawia sie jakies "nowe" ksiegi. Tak przynajmniej twierdza tamtejsi bibliotekarze.

Pozdrawiam serdecznie,
Wilnianka

Matbir - 04-08-2009 - 20:57
Temat postu:

Witam!
W najbliższym czasie 6.08 lub 7.08 wybieram się na Białoruś, jutro mam otrzymać wizę( lub nie). Kontaktowałem się już z księdzem z Derewna i wiem że posiada księgi zgonów z przełomu wieku XIX i XX. Ja jestem zainteresowany nazwiskami Birula, Ciechanowicz i Neronoeicz bądź Naronowicz. Jeśli jeszcze kogoś interesują jakieś nazwiska lub konkretne osoby z tej parafii proszę o pilny kontakt na pw lub w temacie.
Pozdrawiam Mateusz

Górski_Jarosław - 05-09-2009 - 00:09
Temat postu:

Witam !

W jaki sposób mógłbym odnaleźć informacje o folwarczku, który posiadał mój przodek Józef Górski w okolicach Wilejki? W 1831 r. musiał zbiec stamtąd do Wielkopolski przed represjami za udział w Powstaniu Listopadowym. Najgorsze jest to, że były dwie Wilejki. Jedna została włączona do Wilna, a druga jest na Białorusi.

Pozdrawiam
Jarek

marwro - 05-09-2009 - 16:10
Temat postu:

Witam serdecznie,

Również dołączę się do wątku. Może ktoś wie gdzie mogą znajdować się akta parafii Pielasa z lat 1936 - 1944. Zdaje się że to był i jest dekanat Raduń, diecezja grodzieńska. Spodziewam się znaleźć tam akt ślubu moich dziadków i akty urodzenia ich dzieci. Dziadkowie tam mieszkali ale stamtąd nie pochodzili.
Czy tak "młode" akta mogą być jeszcze w samej parafii czy gdzieś dalej? A może gdzieś w Polsce?
Będę wdzięczny za wszelkie podpowiedzi.

Pozdrawiam

Marek

maria.j.nie - 05-09-2009 - 16:38
Temat postu: Poszukiwania przodków - Białoruś

Witam,
na Forum istnieją już wątki o Białorusi :
Białoruś
http://www.genealodzy.pl/PNphpBB2-viewt ... 1167.phtml
mikrofilmy z terenow Bialorusi
http://www.genealodzy.pl/index.php?name ... ght=litwa*
Wieści z Białorusi
http://www.genealodzy.pl/PNphpBB2-viewt ... 1321.phtml
Archiwum w Mińsku
http://www.genealodzy.pl/PNphpBB2-viewt ... 4706.phtml

Strony o kresach -
http://genealogia.kresowa.info/

Proszę sprawdzić gdzie szukać akty metrykalne :
http://www.genealodzy.pl/index.php?name ... ght=#27365

Pozdrawiam serdecznie Maria

Suchodolska_Irena - 18-07-2011 - 22:44
Temat postu:

Witam
Właśnie otrzymałam z archiwum z Mińska odpowiedż odmowną. Chodziło o akt urodzenia babuni Anastazji Ksiendzowej 18.12.1889r. z miejscowości Szejka -Wietkowski rejon Gomelskiej obłasti. Księgi z tego rejonu nie zachowały się.Wiem. że miała kilku braci, 2-3 nie wiem, ale nazwisko mogło
przetrwać. Próbowałam w/g wskazówek w wyszukiwarce ukraińskiej, ale nie ma. Może ktoś ma dostęp do białoruskich ksiąg telefonicznych? i mógłby sprawdzić to nazwisko?
Irena Suchodolska

Łucja - 18-07-2011 - 23:03
Temat postu:

Nazwisko notowane współcześnie w Mińsku, 30 trafień:
http://www.nomer.org/minsk/
КСЕНДЗДОВА К Н 2332256 ГАЯ УЛ. 1 9
КСЕНДЗОВ А В 2810531 П/О СТЕПЯНКА КОРВАТА УЛ. 15 42
КСЕНДЗОВ А В 2813296 КАЛИНОВСКОГО УЛ. 59 12
КСЕНДЗОВ А Е 2887131 ШЕВЧЕНКО Б-Р. 5/Đ? 5
КСЕНДЗОВ А П 2536364 ЛЫНЬКОВА УЛ. 15 125
КСЕНДЗОВ В В 2999426 ФИЛИМОНОВА УЛ. 8 145
КСЕНДЗОВ В Д 2800104 КАЛИНИНА ПЕР. 4 42
КСЕНДЗОВ В Е 2477964 ПЛЕХАНОВА УЛ. 101 3
КСЕНДЗОВ В Е 2758645 АСАНАЛИЕВА УЛ. 36/1 91
КСЕНДЗОВ В Е 2887822 ОРЛОВСКАЯ УЛ. 4 77
КСЕНДЗОВ В Н 2355824 МЕНДЕЛЕЕВА УЛ. 12 43
КСЕНДЗОВ В Н 2440551 СЕЛИЦКОГО УЛ. 105 436
КСЕНДЗОВ В Н 2750721 СЕРОВА УЛ. 3/Đ? 16
КСЕНДЗОВ Г В 2953348 НАРОДНАЯ УЛ. 18 51
КСЕНДЗОВ Е В 2432361 ГЕРАСИМЕНКО УЛ. 3 120
КСЕНДЗОВ Н П 2491918 ЯКУБОВА УЛ. 66/1 431
КСЕНДЗОВ С П 2819388 КАРБЫШЕВА УЛ. 7 90
КСЕНДЗОВА А И 2044790 ПУШКИНА ПР. 40/2 62
КСЕНДЗОВА А И 2111739 МАЯКОВСКОГО УЛ. 26 8
КСЕНДЗОВА А Т 2883775 КЕДЫШКО УЛ. 23/Đ? 24
КСЕНДЗОВА И Р 2587931 ПРИТЫЦКОГО УЛ. 112 322
КСЕНДЗОВА Л Н 2783885 КОРЖЕНЕВСКОГО УЛ. 31 76
КСЕНДЗОВА Н В 2500250 ОЛЬШЕВСКОГО УЛ. 76 76
КСЕНДЗОВА Н М 2996779 СЕЛИЦКОГО УЛ. 101 25
КСЕНДЗОВА Н Р 2733579 АЛТАЙСКАЯ УЛ. 78/3 167
КСЕНДЗОВА С В 2893303 ВАРВАШЕНИ УЛ. 44 87
КСЕНДЗОВА С С 2724616 ГАЗЕТЫ ИЗВЕСТИЯ ПР. 19 1
КСЕНДЗОВА Т К 2144965 РОКОССОВСКОГО ПР. 58/1 211
КСЕНДЗОВА Т С 2402451 УБОРЕВИЧА УЛ. 146 128
КСЕНДЗОВА Т С 2916796 Я.ЛУЧИНЫ УЛ. 56 85

Na Ukrainie 634 trafienia, czyli trzeba uszczegółowić (imię, miejscowość), bo za dużo żeby wyskoczyły adresy.

Łucja

Suchodolska_Irena - 19-07-2011 - 18:58
Temat postu:

Witam serdecznie
A ja próbowałam w wyszukiwarce ukraińskiej i nie było żadnego nazwiska.
Serdecznie dziękuję za ten wykaz, to już jest trop.
Imię ojca mojej babuni to Mojżesz a mama Tekla. Nie wiem jakie imiona mieli bracia mojej Anastazji, a jej otczestwo też w tej chwili nie aktualne, bo
do tego czasu już nie żyją.Może można wybrać jakieś osoby najstarsze-czy można to sprawdzić? Wtedy napisałabym do nich list.
Irena Suchodolska

Magduff - 16-11-2011 - 16:02
Temat postu:

Witam,
Jestem początkującym genealogiem, dlatego wybaczcie jeśli mój wątek wyda Wam się naiwny. Mam takie pytanie. Mój pradziadek urodził się we wsi Bojary w 1891 r. (powiat święciański. woj. wileńskie) Pracował jako ekonom w majątku Kuszlany u niejakiej Pani Kurczewskiej/Karczewskiej. Niestety nie wiem, gdzie mogłabym szukać dokumentów - aktu urodzenia, etc. Być może jego ojciec również właśnie stamtąd pochodzi.

Czy dokumenty mogłyby znajdować się w Święcianach? Jak tam dotrzeć.
Czy można jakkolwiek dotrzeć do informacji o Pani Kurczewskiej/Karczewskiej, właścicielki majątku? Gdzie szukać takich rzeczy.

Doradźcie!
Dziękuję i pozdrawiam,
Macduff.

poddebie - 17-11-2011 - 14:29
Temat postu:

Witam, nie jestem fachowcem w tej dziedzinie... wydaje mi się, że wszelkich informacji może się pan dowiedzieć w Wilnie w Archiwum. Tam znajduje się większość ksiąg metrykalnych z tamtego terenu.

KrystynaJovanovic - 17-11-2011 - 21:38
Temat postu:

Witaj Przemek,

Czy Minsk Litewski lezal w guberni Witebskiej?
Krystyna

Sawicki_Julian - 17-11-2011 - 22:32
Temat postu:

Witaj początkujący genealogu ( Makdusi ) ,zazwyczaj taki anonim można pominąć , ani nazwiska dziadka , ani chociaż twego imienia w podpisie , oj to chyba było pod górę do szkoły i nie nauczyli niczego oprócz pisania na komputerze , podam Ci link który jest tu w necie ze skanami z Litwy , Wilno tam jest i kilka innych parafii , na samym dole można zmieniać listę ; pozdrawiam - Julian
http://www.ketrzyn.mm.pl/~wwmkiewicz/ws ... litwa.html

Sawicki_Julian - 18-11-2011 - 07:55
Temat postu:

witam , Krystyno chyba chodzi o Mińsk który teraz jest stolica Białorusi , a wtedy był także gubernią Mińską , kiedyś należał do Litwy ; pozdrawiam Julian

Pawel_Jurewicz - 18-11-2011 - 10:02
Temat postu:

Uściślijmy, w okresie I Rzeczypospolitej Mińsk Litewski był stolicą województwa mińskiego i siedzibą m. innymi Trybunału Głównego Liteswkiego w jego sesji tzw. ruskiej, województwo mińskie wchodziło w skład Wielkiego Księstwa Litewskiego. Po II rozbiorzePolski, zostaje utworzona gubernia mińska, po krótkim zarządzie polskim w 1919r do lipca 1920 mińsk i cała Mińszczyzna przechodzi w ręce bolszewików. Podczas ofensywy sierpniowej front zatrzymał sie tuż przed Mińskiem i nigdy już miasto nie wróciło pod skrzydła polskie.
Paweł J

madzia327 - 29-12-2011 - 13:44
Temat postu:

Witam serdecznie.
Postanowiłam napisać właśnie na forum poświęconym Białorusi.
Moja babcia urodziła się we wsi Wiązowiec niedaleko miasteczka Howiezna (lub inaczej Wiszniowiec), powiat nieswieski, woj. nowogródzkie. Tyle udało mi się ustalić. Babcia twierdzi, że do kościoła chodzili w Howieznie i na tamtejszym cmentarzu pochowani są krewni... I niby wszystko się zgadza, ale nie znalazłam informacji o kościele katolickim w Howieznie - jest tylko cerkiew Narodzenia Św. Jana Chrzciciela. Babcia natomiast twierdzi, że kościół był w obrządku katolickim.
I tu pojawiają się moje wątpliwości. Byćmoże babcia nie pamięta dokładnie (miała 8 lat, kiedy rodzinę wywieziono za Ural) i chodzili do kościoła prawosławnego. A może był tam w tym czasie kościół katolicki (okres przedwojenny)? Gdzie szukać dokumentów dotyczących tego regionu? Może jakiś podział administracyjny Kościelny?
Niestety nic się nie zachowało w rodzinie z tamtego okresu (deportacja na Ural) a ja nie wiem gdzie zacząć poszukiwania.
Z góry dziękuję za wszelkie podpowiedzi.
Magda Wiśniewska

Jurowski_Rafał - 29-12-2011 - 15:48
Temat postu:

Witam,

Może trochę pomoże Pani w ustaleniu parafii ta strona:

http://www.kami.net.pl/kresy/

A dalej archiwa oraz ZAGS -y na Białorusi http://archives.gov.by/index.php?id=360168

Oraz archiwum historyczne w Wilnie, tam najlepiej napisać: istorijos.archyvas@lvia.lt można pisać po polsku.
Powinni szybko udzielić informacji jakie posiadają księgi .
Mormoni chyba ksiąg z tego rejonu nie zmikrofilmowali.

Proszę się zapoznać z tym wykazem diecezji pińskiej

http://www.drohiczyn.opoka.org.pl/docum ... lorusi.pdf

Pozdrawiam
Rafał Jurowski

madzia327 - 30-12-2011 - 15:27
Temat postu:

Dziękuję. Poszperam Smile

Może jednak coś się da ustalić. No i spróbuję jeszcze raz wypytać babcię.
mw

Łucja - 30-12-2011 - 15:43
Temat postu:

madzia327 napisał:

W Słowniku jest Howiezna z cerkwią, ale to wcześniejszy okres:
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_III/170
Piszą, że parafia kat. w Nieświeżu.

Na mapie z 1910 r. w górnym prawym rogu jako Gowiezna:
http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/44-53.jpg

Ale gdzie ten Wiązowiec-Wiszniowiec?
Jest na obecnej mapie w Białorusi
i Wiązowiec i Wiśniowiec obok:

http://maps.google.pl/maps?hl=pl&rl ... CBMQ8gEwAA

W połowie drogi między Nieświeżem i Stołbcami.
Zamiast Howieznej, jak się okazuje:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Howiezna
http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0% ... %86%D1%8C)

http://www.radzima.org/pl/object/3146.html

Może coś związane z tzw. neounią było tam w któryś momencie, skoro babcia tak mówi. Daty dobrze ustalić, kiedy babcia się urodziła i kiedy mogła chodzić do tego kościoła.
Neounia czyli pomysł aby prawosławni znaleźli swoje miejsce kościele katolickim jako odrębna grupa, był przez pewien czas popierany przez Kościół Katolicki w II RP, a później już nie.
http://www.bogitor.eu/miedzywojenny/bizantyjski.html
http://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bci ... o_w_Polsce

Łucja

Pieczątkiewicz_Krzysztof - 23-02-2012 - 09:00
Temat postu:

Jurowski_Rafał napisał:

Bardzo mi pomógł Twój tekst.
ja też mam przodków, którzy mieszkali w Łunińcu, diecezja Pińsk. Mam teraz pytanie: jak zdobyć skany aktów (indeksy) tych ocalałych z Łunińca? Do kogo pisać?
Pozdrawiam
Krzysztof Pieczątkiewicz

madzia327 - 23-02-2012 - 14:42
Temat postu:

Dawno nie zaglądałam i nie widziałam odpowiedzi Łucji. Myślę, że neounizm mógłby być rozwiązaniem lub chociaż tropem.
Trochę szukałam nt. Howiezny. Chyba nawet w Słowniku KP jest wzmianka o kościele unickim ufundowanym przez benedyktynki, który to następnie przerobiony został na cerkiew. W tym czasie, który mnie interesuje z całą pewnością nie było tam innego kościoła.
Babcia urodziła się w 1933 r. a deportowani zostali w lutym 1940 r., więc czasowo chyba wpisuje się to w okres neounizmu.
Ale nadal wraca pytanie - gdzie szukać metryk. Czy w księgach z Howiezny? Będą to księgi katolickie czy neounickie a może prawosławne? Pytanie jest mocno na wyrost, bo jak wiadomo Białoruś to czarna dziura na mapie genealogii. Nie dysponuję środkami, aby zlecić kwerendę w Mińsku. Nie znam też rosyjskiego, żeby samodzielnie przeglądać mikrofilmy... Z resztą nie znalazłam u mormonów Howiezny. Chyba zabrnęłam w ślepą uliczkę - przynajmniej na moim dzisiejszym poziomie doświadczenia.
Pozdrawiam wszystkich kresowiaków.

maczet2 - 24-02-2012 - 11:21
Temat postu:

Witam

Poszukuję informacji o moich przodkach pochodzących ze wsi Czeronki położonej w powiecie Dzisna, gmina Plissa która w roku 1865 wchodziła ona w skład dóbr Bohuszewicze.
Mój pradziadek Piotr miał rodzeństwo: Feliks, Kajetan, Jan, wszyscy zamieszkiwali w tej wsi. Mój dziadek Adolf ur. 1912 miał rodzeństwo: Albert, Józef, Józefa, Wanda, Jan. Mój tata Marian ur. 1941 jako miejsce urodzenia ma zapis Bohuszewicze, więc cała rodzina pochodzi z tej okolicy. Może ktoś ma informacje na temat tego rejonu Białorusi?

Pozdrawiam Maciej Czeronko

Poszukuję rodzin: Czeronko, Czerechowicz, Kuniej, Piechurowicz, Kowiako , Ceran vel Cerran, Dulski, Baranowski, Leski, Ciesielski, Domagała, Bińkowski, Pałka, Piecyk.

DorotaP - 24-02-2012 - 12:36
Temat postu:

Witam serdecznie,
czy może ktoś z Państwa wie gdzie mogę znaleźć księgi metrykalne z wsi o wdzięcznej nazwie Ładziuki, w powiecie Słonimskim, gubernia Grodno, Białoruś
pozdrawiam Dorota

przeski - 24-02-2012 - 13:18
Temat postu:

Dla poszukujących na terenach dawnej guberni grodzieńskiej lista miejscowości dla których ocalały arkusze spisowe Wszechrosyjskiego spisu Powszechnego 1897.
Ocalałe arkusze znajdują się w Państwowym Historycznym Archiwum Białorusi w Grodnie:
http://www.jewishgen.org/Belarus/1897_towns.htm
Trzeba pamiętać, że lista dotyczy tylko miejscowości które zamieszkiwali wyznawcy religii mojżeszowej.
Można więc założyć, że ocalało trochę więcej arkuszy spisowych.
Jeżeli w danej miejscowości nie było żydów to nie ujęta ona jest na tej liście.
O Wszewchrosyjskim Spisie Powszechnym pisałem kiedyś na stronie Genealogii Kresowej. Dla przypomnienia dwa artykuły na temat:
http://genealogia.kresowa.info/index.ph ... ;Itemid=87
Przypominam o tym bo kilka dni temu pisałem do ww Archiwum pytając się o listy spisowe Białegostoku i odpowiedziano mnie. Wprawdzie ich odpowiedć nie była dla mnie dobra bo pytałem się czy na listach Białegostoku znajdowały się również Dojlidy Fabryczne i odpowiedź była negatywna ale była i to jest dobra wiadomość dla innych.
Trzeba brać poprawkę na pisownie nazw miejscowości a najlepiej poprosić Grodno i orginalną listę miejscowości, jeżeli taką mają.
Tylko, że nie ma w Polsce takiej organizacji, która by reprezentoweała genealogów mających korzenie w dawnych Kresach Wschodnich.
Niektóre rzeczy nie zmienmiają się wcale.
Pozostaje "każdy na własną rękę"
Przemek Kisielewski

Suchodolska_Irena - 22-03-2012 - 23:38
Temat postu:

Witam serdecznie forumowiczów
Pisałam do Konsulatu RP w Mińsku z prośbą o akta sprawy z 1940r. -zesłanie do łagrów ze wskazaniem miejsca zesłania. Osoba ta jest w oficjalnym spisie represjonowanych. Pisząc podałam wszystkie dane z nr. sprawy. Właśnie otrzymałam z naszego Konsulatu notę , jaką oni otrzymali z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Mińsku. W nocie tej napisali to co ja napisałam do nich i to wszystko.Nie otrzymałam żadnych dokumentów ani nie napisali jakie miejsce zesłania. Czy pisać jeszcze raz do Konsulatu i nalegac na akta sprawy ? Najbardziej mnie zależy na miejscu zesłania.Co z tym robić? Może jakaś podpowiedż. , a może ktoś ma w podobnej

sprawie jakies doświadczenia?
Irena Suchodolska

Pawel_Jurewicz - 23-03-2012 - 16:27
Temat postu:

Z moich informacji wynika, że jedyną drogą i to też niepewną jest wystosowanie prośby do białoruskiego KGB, na odpowiedź czeka się ok. miesiąca, potem wyznaczana jest data wizyty osobistej podczas której urzędnik może lub nie udzielić poszukiwanych informacji. Doświadczenia moich znajomych w tej materii były niezwykle ponure, przypominały podróż w czasie do tego starsznego okresu, stosunek urzędników do petenta nie zmienił się absolutnie . Prawnukowi osoby poszkodowanej odmówionobezposredniego wglądu do akt, uważając, że nie należy do rodziny(!!).
Zupełnie nie wiem jak traktowne są osoby obcego obywatelstwa, ale wątpię by istniała jakaś taryfa "ulgowa".
Też chętnie bym usłyszał doświadczenia w tej sprawie.
Paweł Jurewicz

anna-grażyna - 11-01-2013 - 12:53
Temat postu:

przeski napisał:

Poszukuję Grodno urodzenia 1859 r i tego roku w AD Białystok chyba jednak nie ma.
Z tego co wiem Grodno jest dopiero od1865 ( info i z AD i od kolegi z Białegostoku nie wiem czy od tego samego:).
Gdyby ktoś wiedział gdzie poza archiwum w Grodnie można zajrzeć w ten rocznik byłabym wielce zobowiązana.

Anna Grażyna

ps uściślam pytanie:
Czy ktoś posiada może wiedzę gdzie poza archiwami białoruskimi
można znaleźć ten rocznik?

svetlanag - 11-01-2013 - 13:27
Temat postu:

Podaje link na stronę archiwum w Mińsku, gdzie posane są parafię i lata ksiąg metrykalnych, znajdujących się w tym archiwum.
http://www.archives.gov.by/index.php?id=640747
Svetlana.

JarekK - 11-01-2013 - 13:47
Temat postu:

A gdzie można znaleźć metryki z Dalidowicz (1923 - województwo nowogródzkie, powiat stołpecki, gmina wiejska Iwieniec)?

Albin_Kożuchowski - 11-01-2013 - 14:45
Temat postu:

Witam
Może na tym forum coś się znajdzie dla "anny grażyna",

http://forum.rodygrodzienskie.pl/index.php?topic=151.0

anna-grażyna - 11-01-2013 - 17:22
Temat postu:

Albin_Kożuchowski- dziękuję za przypomnienie o tym forum-rzeczywiście "coś" znalazłam Smile

,wprawdzie narazie nie to o co pytałam ale inny obiecujący trop.

Anna Grażyna

ps w Grodnie ten rok jest jednak narazie próbuję uzyskać to co jest dostępne w Polsce.

Jurowski_Rafał - 13-01-2013 - 09:04
Temat postu:

Witam,

W Polsce jak by były to byłoby świetnie... niestety.
Oryginały są chyba w Grodnie, a dwie sztuki odpisów w Wilnie (Archiwum wileńskie oraz Biblioteka im. Wróblewskich), ten rocznik jest dostępny w obu instytucjach jednak niektóre z uwagi na zagrzybienie w archiwum są nieudostepniane. A o którą chodzi Pani parafię dokładnie w Grodnie ?

Pozdrawiam
Rafał Jurowski

anna-grażyna napisał:

Albin_Kożuchowski- dziękuję za przypomnienie o tym forum-rzeczywiście "coś" znalazłam Smile

,wprawdzie narazie nie to o co pytałam ale inny obiecujący trop.

Anna Grażyna

ps w Grodnie ten rok jest jednak narazie próbuję uzyskać to co jest dostępne w Polsce.

anna-grażyna - 13-01-2013 - 11:03
Temat postu:

Jurowski_Rafał napisał:

Witam,

W Polsce jak by były to byłoby świetnie... niestety.

Dziękuję - pewnie,że byłoby pięknie Smile

.
Szukam konkretnie roku 1859 a parafia najprawdopodobniej
Znalezienia Krzyża Świętego czyli pobernardyńska.
Gdzie będę szukać dalej zależy od w/w roku.
Poza tym ostatnio wkroczyłam na zupełnie nowy teren
i poszukuję parafii rz.k z Lidy -lata 70-te/80-te XIX wieku.

Anna Grażyna

ps
tak przy okazji,miałam właśnie zapytać na tym wspomnianym w wątku forum-
czy oryginalny dokument dotyczący podziału ziemi w Obuchowiczach jest w języku rosyjskim?

svetlanag - 13-01-2013 - 11:20
Temat postu:

Anna Grażyna
info o Obuchowiczach, punkt.2.2

http://www.rusarchives.ru/search.shtml? ... 0%B8%D1%87
Svetlana

Jurowski_Rafał - 13-01-2013 - 19:03
Temat postu:

anna-grażyna napisał:

Jurowski_Rafał napisał:

Witam,

W Polsce jak by były to byłoby świetnie... niestety.

Dziękuję - pewnie,że byłoby pięknie Smile

Dokument o Obuchowiczach jest po Polsku.
Co do ksiąg metrykalnych Lidy i okolic niech się Pani skontaktuje z Sławomirem Rudzieckim, zresztą może go Pani zna.

Pozdrawiam
Rafał Jurowski

anna-grażyna - 13-01-2013 - 23:47
Temat postu:

Jurowski_Rafał napisał:

...Co do ksiąg metrykalnych Lidy i okolic niech się Pani skontaktuje z Sławomirem Rudzieckim, zresztą może go Pani zna....

Bardzo dziękuję.
Nie znam Pana Sławomira ale mam nadzieję,że poznam Smile

.
Mnie na tym 1859 bardzo zależy (akurat tego roku nie ma również na FamilySearch) ponieważ od "zawartości" tego aktu zależy teren dalszych badań tzn: albo archiwum w Grodnie, albo w Wilnie, albo Polska.
Chyba,że ktoś zlituje się i pomoże w parafii w Rajgrodzie (też dane z jednego aktu-znowu rocznik,który jest jedynie w parafii i podobno w AD Łomża).
Niezależnie od powyższego już wiem,że Lida też będzie potrzebna.

Jurowski_Rafał napisał:

...Dokument o Obuchowiczach jest po Polsku....

Mam jeszcze jedno pytanie odnośnie tego dokumentu-dlaczego przy niektórych osobach nazwisko Obuchowicz jest w nawiasie?Czy tak jest w oryginale ,czy może zostało dopisane domyślnie?

Anna Grażyna

Jurowski_Rafał - 14-01-2013 - 07:43
Temat postu:

anna-grażyna napisał:

Jurowski_Rafał napisał:

...Co do ksiąg metrykalnych Lidy i okolic niech się Pani skontaktuje z Sławomirem Rudzieckim, zresztą może go Pani zna....

Bardzo dziękuję.
Nie znam Pana Sławomira ale mam nadzieję,że poznam Smile

Jurowski_Rafał napisał:

...Dokument o Obuchowiczach jest po Polsku....

Nie wiem, proszę spróbować zapytać Ludwika Olczyka, on to przepisywał i jest bardziej zorientowany jaką konwencję przyjął.

Pozdrawiam
Rafał

svetlanag - 22-01-2013 - 10:44
Temat postu:

Witam,
Anna Grażyno.
Nie wiem, czy Pani już to widziała?
http://www.dig.pl/index.php?s=karta&id=397
Svetlana.

Ludwik_Olczyk - 22-01-2013 - 11:08
Temat postu:

Jurowski_Rafał napisał:

anna-grażyna napisał:

Jurowski_Rafał napisał:

...Co do ksiąg metrykalnych Lidy i okolic niech się Pani skontaktuje z Sławomirem Rudzieckim, zresztą może go Pani zna....

Bardzo dziękuję.
Nie znam Pana Sławomira ale mam nadzieję,że poznam Smile

Jurowski_Rafał napisał:

...Dokument o Obuchowiczach jest po Polsku....

Nie wiem, proszę spróbować zapytać Ludwika Olczyka, on to przepisywał i jest bardziej zorientowany jaką konwencję przyjął.

Pozdrawiam
Rafał

To dotyczyło Obuchowiczów, choć w oryginalnym tekście tego nie pisano, gdyż było to dla sygnotariuszy oczywiste.

Pozdrawiam serdecznie.

anna-grażyna - 22-01-2013 - 20:43
Temat postu:

Ludwik_Olczyk napisał:

To dotyczyło Obuchowiczów, choć w oryginalnym tekście tego nie pisano, gdyż było to dla sygnotariuszy oczywiste.

Pozdrawiam serdecznie.

Dziękuję.
Wydawało mi się,że oryginał był spisany po rosyjsku ponieważ zauważyłam "oteczestva".
Ale dalej nie wiem czy nazwisko Obuchowicz
znajdujące się w nawiasie [...] jest w oryginalnym dokumencie czy zostało dopisane współcześnie.
Sorry,że męczę ale to dla mnie dość istotne.

Anna Grażyna

Albin_Kożuchowski - 13-02-2013 - 14:09
Temat postu: Uczestnicy powstania 1830-1831 na Białorusi

Witam

Posiadam dostęp do opracowania /w języku białoruskim/ p.t. "Uczestnicy powstania 1830-1831 na Białorusi". Powyższe opracowanie jest z 2004 roku, wydane w Mińsku.

Zambrzycka_Jadwiga - 13-02-2013 - 15:24
Temat postu: Uczestnicy powstania 1830-1831 na Białorusi

Dzień dobry, Albinie.
Proszę sprawdzić nazwisko Zambrzycki, Zembrzycki (Zambrycki, Zembrycki).
Pozdrawiam serdecznie.
Jadwiga

iwonasudnik - 13-02-2013 - 18:42
Temat postu:

Czy mogę prosić o sprawdzenie nazwiska Sudnik lub G/Hrynkiewicz-Sudnik ?
pozdrawiam Iwona

Zambrzycka_Jadwiga - 13-02-2013 - 18:52
Temat postu:

Albinie.
Dziękuję za informacje.
Pozdrawiam serdecznie.
Jadwiga

Rebell_Cieniewska_Grażyna - 13-02-2013 - 19:02
Temat postu:

Proszę o sprawdzenie nazwisk - Łojko i Jurewicz. Z góry Albinie serdecznie dziękuję - Grażyna

Brozek_Oskar - 13-02-2013 - 19:07
Temat postu:

Czy mógłbym prosić o sprawdzenie także nazwisk Domaszewicz i Łosowski (Łasowski vel Łossowski)?

Pozdrawiam serdecznie, Oskar Brożek.

Anna_Parysek - 13-02-2013 - 19:08
Temat postu:

Proszę o sprawdzenie nazwiska Bułygo/Bułyho.

Dziękuję i pozdrawiam,
Ania

Albin_Kożuchowski - 13-02-2013 - 21:59
Temat postu:

Sudnik lub Grynkiewicz-Sudnik nie występuje.

Łojko nie występuje, jest Jurewicz Józef- szlachcic z majątku Paszumin święciański powiat

Domaszewicza i Łosowski /Łasowski/ nie występuje

Bułygo nie występuje, jest tylko Bułygin Aleksander.

iwonasudnik - 13-02-2013 - 22:28
Temat postu:

ślicznie dziękuję
pozdrawiam Iwona

karolinat - 13-02-2013 - 23:07
Temat postu:

Bardzo prosze o sprawdzenia nazwisko Drukalski.

Pozdrawiam,
Karolina

julia_jarmola - 14-02-2013 - 15:28
Temat postu:

Witam!
Czy w tym spisie występują może następujące nazwiska: Rewkowski,Orzelski,Jarmoła,Kraśnicki,Filipowicz i Staniewicz?
Dziękuję z góry za sprawdzenie. Pozdrawiam-Julia J.

LenkaW - 15-02-2013 - 22:36
Temat postu:

Cyfrowa wersja alfabetycznego spisu uczestników Powstania Listopadowego na terenie obecnej Białorusi w opracowaniu Wołgi W.Gorbachev'ej, znajdujące się pod tym adresem:
http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/ ... cheva_.pdf

W języku białoruskim brzmienie nazwiska często różni się od naszej wymowy. Trzeba dokładnie przeglądać spisy dla danej litery.

Pozdrawiam
Helena

maluszycka - 16-02-2013 - 00:39
Temat postu:

Link nie działa

Dylewski_Adam - 16-02-2013 - 09:17
Temat postu:

Szanowny Panie Albinie,
proszę o sprawdzenie nazwiska Wojciechowicz, zwłaszcza gub. wileńska i witebska
Z góry dziękuję!

Albin_Kożuchowski - 16-02-2013 - 09:50
Temat postu:

Niestety, Wojciechowicza w spisie nie ma.

Może ten link będzie prawidłowy:
http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/ ... cheva_.pdf

julia_jarmola - 16-02-2013 - 10:50
Temat postu:

Witam!
Panie Albinie,dziękuję za sprawdzenie podanych przeze mnie nazwisk.
Pozdrawiam-Julia J.

Anna_Parysek - 16-02-2013 - 15:34
Temat postu:

Dziękuję za infomację!
Pozdrawiam
Ania

LenkaW - 16-02-2013 - 20:31
Temat postu:

Bogusiu,
rzeczywiscie link z mojego postu nie działa. Dlaczego, nie wiem, jeszcze wczoraj przeglądałam ten spis i miałam obraz taki, jak z linku Albina. Innego nie miałam, dlaczego mi "zmutował" nie wiem. Za cieniutko u mnie z komputerologii.
pozdrawiam
Helena

busi1208 - 01-04-2014 - 20:06
Temat postu: Zasięg terytorialny parafii w Godnie.

Chciałbym zajrzeć do archiwum archidiecezjalnego w Białymstoku, ale najpierw dobrze by było zidentyfikować parafię, na terenie której mieszkała moja rodzina. Czy macie może informacje nt. zasięgu terytorialnego poszczególnych parafii w Grodnie, albo czy ktoś wie na terenie jakiej parafii znajdował się dom przy ul. Piłsudskiego 25?
Z góry dzięki za wszelkie info.

jamiolkowski_jerzy - 02-04-2014 - 07:51
Temat postu:

Nie jestem specjalista od Grodna i na tak szczegółowe pytanie nie potrafię odpowiedzieć.Tu najlepszy byłby telefon do Grodna ale niżej kilka - mam nadzieje - pomocnych informacji.
Po pierwsze przedwojenny plan Grodna
http://pbc.biaman.pl/dlibra/docmetadata?id=11871
Na jego podstawie wygląda że Fara albo Brygidki.
Ale znajomośc zasiegu terytorialnego parafii to sprawa drugorzedna. Grodno do przegladania jest b. przyjazne. Księgi rok po roku, parafie jedna po drugiej zależnie od lat było ich od trzech do pięciu. Sa indeksy. Za jedno posiedzenie (trzy godziny) po indeksach udało mi sie kilka lat temu przelecieć około 20 lat i czyniąc przy tym notatki.
Problem może być gdzie indziej; o jaki okres chodzi?, ul Piłsudskiego wskazuje że międzywojnie.
No to mogą być kłopoty -kłania sie nieszczęsna ustawao ochronie danych osobowych. Da sie ja pokonać. Pomijam metody na bezczelnego czyli ksiadz moze nie zauważy, lepiej dobrze sie przygotować w rodzinne uwiarygadniajace dokumenty .
Pozdrawiam
Ps Przyy okazji bo pewnie nie wszyscy to wiedza ale księgi grodzieńskie z białostockiego archiwum z lat 1852 1889 zdigitalizowane sa u mormonów
Ps2Aby nie działac na zasadzie radia Erewań prostuje i uzupełniampowyższą , opartą jedynie na ustnym przekazie moją informacjeę o ksiegach u mormonów.
Sprawdziłem Mikrofilmy nie pochodza z AA w Białymstoku ale z arciwum w Grodnie a jest ich zdecydowanie wiecej
https://familysearch.org/search/catalog ... odno%29%22

busi1208 - 02-04-2014 - 17:15
Temat postu:

Dzięki za info, ponieważ dopiero rozpoczynam moje poszukiwania to chodzi o okres międzywojenny, plan Grodna już studiowałem i wytypowałem najbliżej położone kościoły, ale taka prosta metoda geograficzna nie koniecznie musi dać prawidłowy wynik, stąd moje pytanie.

jamiolkowski_jerzy - 31-08-2014 - 18:42
Temat postu:

Sa w Archiwum w Grodnie
Ошмянский костёл Ошмянского у. Виленской губ., с 1922г. Ошмянского повета Виленского воеводства
Nie chce mi sie wklejać fragmentami z exceka informacji o poszczególnych ksiegach Generalnie lata od 1834 do 1938
Nadal podtrzymuje propozycję przekazania komus grodzieńskiego inwentarza zasobów metrykalnych celem dostowowania go standardu publicznej prezentacji
Pozdrawiam

jamiolkowski_jerzy - 31-08-2014 - 19:10
Temat postu:

Osobiście nie szukałem niczego w archiwum grodzieńskim (mam tam jakieś sprawy do skwarendowania ale na tyle trzeciorzedne aby dac sobie spokój , tu w Polsce jest co robic ).
Z relacji znajomych najsensowniej pojechac tam samemu . Ponoc w kraju Łukaszenki wbrew propagandzie nie jest wcale strasznie . Ale to ma sens raczej przy dłuższej kwerendzie .
Drugi sposób złapać kontakt z kims z Grodna, byle kumatym. Student?
Raczej nie jest zalecane kontaktowanie sie z samym archiwum , rzekomo drogo i biurokracja . Ale jaki problem sprawdzic czy to prawda?
Pozdrawiam

przeski - 15-07-2015 - 15:45
Temat postu:

Dla tych którzy jeszcze nie wiedzą: http://kresy24.pl/70600/cenne-odkrycie- ... zyca-foto/
Po czasie zauważyłem, że ktos już informował.

svetlanag - 15-07-2015 - 16:16
Temat postu:

Witam.
Wszyscy ci, którzy interesują się okolicami Vilejki (na Białorusi) polecam:
http://vilejski-uezd.by/resources/categ ... -knigi.15/

Pozdrawiam,
Svetlana.

mlszw - 15-07-2015 - 16:39
Temat postu:

Czy ktoś może orientuje się jak wygląda sprawa z księgami parafii Lachowicze? Interesuje mnie XVIII wiek.

Pozdrawaiam
mlszw

Szary - 09-08-2015 - 19:46
Temat postu:

Dzień dobry.
Poszukuję wszelkich informacji na temat Wilhelminy Korda, z domu Malkiewicz, zmarłej prawdopodobnie w 1941 roku w Wołkowysku. Jest to matka mojej babci, staramy się ustalić jak było naprawdę, wg przekazów zmarła przy porodzie córki. Czy mają Państwo jakikolwiek pomysł na to gdzie szukać- w parafii, w księgach zgonu, czy może gdzieś w internecie?
Bardzo proszę o pomoc, to bardzo ważne.

jamiolkowski_jerzy - 09-08-2015 - 20:50
Temat postu:

Powinny być w wołkowyskim ZAGS czyli odpowiedniku USC
więcej włącznie z kontaktowymi namiarami w tym linku
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-printview ... rt-0.phtml

maluszycka - 09-08-2015 - 22:32
Temat postu:

przeski napisał:

Dla tych którzy jeszcze nie wiedzą: http://kresy24.pl/70600/cenne-odkrycie- ... zyca-foto/
Po czasie zauważyłem, że ktos już informował.

Dla mnie to znakomita wiadomość. Ciekawe kiedy, gdzie i jak będą udostępniane te akta.

mlszw - 30-11-2015 - 01:51
Temat postu: Księgi parafii Zamosze, dekanat drysko-siebieski

Być może nie wszyscy wiedzą o tym, że na postralu Raduraksti dostępne są następujące księgi z parafii Zamosze:
1879-1886 ks. ochrzczonych
1887-1897 ks. ochrzczonych
1890-1907 ks. zmarłych.

Łącze:
http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/l ... /2504.html

Parafia położona jest na Białorusi, gdzieś blisko obecnej granicy łotweskiej, ale nie wiem dokładnie gdzie. Może ktoś wie?

Pozdrawiam
mlszw

Dobijański_Marcin - 30-11-2015 - 16:23
Temat postu: Księgi parafii Zamosze, dekanat drysko-siebieski

Nie udało mi się znaleźć dokładnego położenia parafii Zamosze, ale te same tereny podlegały prawosławnej parafii Oświej - wnioskuję, że tam należałoby szukać...
http://www.radzima.net/pl/parafia/zamos ... etego.html
Pozdrawiam,
Marcin.

Dobijański_Marcin - 10-12-2015 - 01:28
Temat postu: Księgi parafii Zamosze, dekanat drysko-siebieski

Znalazłem - okazało się, że dedukcja mnie nie zawiodła Smile

http://kresy.genealodzy.pl/zbior/MLiBR/02.gif
Pozdrawiam,
Marcin.

mlszw - 10-12-2015 - 07:27
Temat postu: Księgi parafii Zamosze, dekanat drysko-siebieski

Fajna mapa. A ja tu nanosiłem te dane samodzielnie i z mozołem.

Pozdrawiam
mlszw

mlszw - 10-12-2015 - 20:43
Temat postu:

Jeśli wierzyć tej wypowiedzi:
http://forum.globus.tut.by/viewtopic.ph ... fd1f55a0fe

to Zamosze to dziś Sawiejki i leżą w pozycji 56.076204, 27.948044:

https://www.google.pl/maps/place/%D0%A1 ... c1d037d9e8

Pozdrawiam
mlszw

ewabe - 03-01-2016 - 12:48
Temat postu:

Witam serdecznie
może ktoś mi podpowie gdzie szukać metryk ze Smilgin - okolica Smilginie parafia Nacza.
od 1795 roku mieszkali tam Tubielewicze.
Odnalazlam ich w spisach parafian.
Gdzie szukać metryk?
Bede wdzieczna za pomoc.
Pozdrawiam serdecznie Ewa

Haroldsen_Kasia - 10-02-2016 - 05:34
Temat postu:

Poszukuję rodziny w oklicach Sierodzin, byłabym bardzo wdzięczna za jakiekolwiek informacje z tych terenów, nazwisko Chołodowski,
Dziękuje

ZYBURA_MARIA - 20-02-2016 - 00:43
Temat postu:

Witam!
W okresie XX-lecia międzywojennego rodzice mojej Mamy mieszkali i gospodarzyli na Popinie na Białorusi ( tam urodziła się Mama oraz
jej rodzeństwo),a konkretnie- w DO.jako miejsce ur. jest wpisane -kolonia Popina,pow.Drohiczyn,woj.Pińsk.Bardzo proszę o pomoc w
nast.kwestii-jeżeli ktoś z szanownych Forumowiczów ma kontakty w tamtych stronach o zdjęcia tej
miejscowości(okolic,cmentarza,)oraz zdj.lotniska i miejscowości Lida.

Pozdrawiam-M

Na pw.podam adres e-mail

Płowik_Hubert - 20-02-2016 - 01:55
Temat postu:

http://www.radzima.org/pl/miejsce/popina-nowa.html

Proponuję napisać też na tej stronie, może ktoś z Białorusi się odezwie.

ZYBURA_MARIA - 20-02-2016 - 19:37
Temat postu:

Witam!
Bardzo dziękuję za tak szybką odp.Już się zarejestrowałam na w/w stronę.Chwilowo nie można wysyłać listów.

Bardzo dziękuję p.Pobłockiej-wspomnienia p.Czubak wiążą się w pewnym stopniu z moimi Dziadkami.Przypuszczam,że jednym transportem wracali do Polski-(Wińsko-Baszyn)

Pozdrawiam-M

katarzynagierszewska - 12-03-2016 - 23:26
Temat postu:

witam
Ponieważ zaczynam poszukiwania moich przodków potrzebuje wskazówek jak zacząć.Interesują mnie nazwiska Staniszewski Grodno i Prozorowicz, Moroz z Baranowicze
Pozdrawiam
Kasia

jamiolkowski_jerzy - 13-03-2016 - 07:22
Temat postu:

Z Grodnem powinno być łatwo. Księgi z lat 1865 - 1937 są w Polsce w Archiwum Archidiecezjalnym w Białymstoku.
Natomiast z Baranowiczami jest pewien problem. Parafia powstała po I wojnie. Zatem poszukiwanie dokumentów zacząłbym od ZAKS u w Baranowiczach. A dokumenty wcześniejsze sprzed I wojny? jeszcze większe problemy .Trzeba będzie ustalić do jakiej parafii należeli przodkowie. Parafią dla Baranowicz była chyba Nowa Mysz? a zachowały się z niej bodaj jakieś szczątki ksiąg?- co by wynikało z informacji na family search. Ale pisze to na podstawie wiedzy tylko ze słyszenia, zweryfikować tę informacje można jedynie w trakcie nabierania praktyki we własnej kwerendzie. Chyba że odezwie się ktoś kto taka kwerendę odbył
Pozdrawiam

Zambrzycka_Jadwiga - 13-03-2016 - 10:23
Temat postu:

Dla Kasi:
Metrykalne księgi kościelne z parafii w Mołodecznie z lat 1917-1921 są w Narodowym Historycznym Archiwum Białorusi w Mińsku: http://archives.gov.by/index.php?id=83862
Można napisać do nich po polsku. Odpowiedzą w języku rosyjskim.
Życzę powodzenia w poszukiwaniach.
Jadzia z Zambrzyckich

katarzynagierszewska - 13-03-2016 - 11:41
Temat postu:

dziękuje za odpowiedz

Seba_głowacki - 13-03-2016 - 11:47
Temat postu:

A ja mam pytanie o metrykalne księgi parafii Nowopolna (Łancew-Ług) Gdzie szukać?

Sebastian

dzicz - 17-03-2016 - 19:29
Temat postu:

Witam,

Poszukuję rodziny Rudzieckich - Henryk Rudziecki ur. ok. 1906 w folwarku Dzikuszki, ochrzczony w Żołudeku, syn Franciszka i Anny z Rodziewiczów. Może kogoś również interesuje ta rodzina, może ktoś natknął się na informacje?

Pozdrawiam,
Magdalena

algaa - 05-07-2016 - 12:14
Temat postu:

Witam

Zwracam się z zapytaniem do jakiej parafii należała wieś Sipowicze gmina Bohiń pow brasławski woj wileńskie?

Bede wdzieczna za info.

Pozdr Agnieszka.

WaldemarChorążewicz - 05-07-2016 - 12:37
Temat postu: Białoruś

Witaj.
Korzystaj proszę z Bazy :
http://www.kami.net.pl/kresy/
parafia Dalekie.
Pozdrowienia
Smile

Waldemar

mlszw - 05-07-2016 - 12:41
Temat postu:

Zależy kiedy. Na początku XX wieku zgaduję, że parafią tą była Dzisna. W każdym razie Sipowicze należały wówczas do dekanatu dziśnieńskiego. Wykaz wszystkich parafii tego dekanatu znajdzie Pani tutaj na str. 226:
http://www.kpbc.ukw.edu.pl/dlibra/docme ... ublication

Pozdrawiam
Marek

algaa - 05-07-2016 - 21:26
Temat postu:

Witam

Bardzo dziekuję za pomoc. Smile

Pozdr Agnieszka.

Andrzej75 - 05-07-2016 - 22:12
Temat postu:

mlszw napisał:

Na początku XX wieku zgaduję, że parafią tą była Dzisna.

Wydaje mi się, że Dzisna jednak jest trochę za daleko. Bliżej byłaby Ikaźń, której podlegał istniejący niegdyś kościół filialny w miejscowości Bohiń.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/286

Dubiczyńska_Maria - 06-07-2016 - 14:51
Temat postu:

Poszukujący przodków na Białorusi(i nie tylko) otrzymali ostatnio prezent od Mormonów Smile

Spisy mieszkańców powiatu mińskiego, pińskiego i in. z lat 1795 - 1874 i nie tylko.
https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library
Przy poszukiwaniu samodzielnym po wejściu na Family Search należy wybrać Russia - Minsk (nie Belarus!) -> Taxation
Zdarzaja się niespodzianki: aktualnie poz. 1 pt Minsk district 1795 zawiera do str.345 metryki z Kowla 1901-1915.
Maria

Ludwik_Olczyk - 07-07-2016 - 09:20
Temat postu:

Dubiczyńska_Maria napisał:

Poszukujący przodków na Białorusi(i nie tylko) otrzymali ostatnio prezent od Mormonów Smile

Wielkie Dzięki pani Mario.

Ciekawe czy dla Grodna i Wołkowyska jest coś takiego?

Pozdrawiam serdecznie.

RoRo500 - 07-07-2016 - 16:59
Temat postu:

Metryki z Grodna (Fara) z lat 1802-1818 można oglądać tutaj: https://familysearch.org/search/film/00 ... at=1542830
od skanu 554
Warto przeglądać katalog LDS, dużo mikrofilmów zostało zeskanowanych i udostępnionych.

Pozdrawiam,
Roman

jatom - 07-07-2016 - 17:50
Temat postu:

karo_lina napisał:

Poszukuję informacji o swoich przodkach żyjących niegdyś na terenach dzisiejszej Białorusi Nazwiska, które mnie interesują to ... oraz JAROSZEWICZ.
pozdrawiam, Karolina

Nie wiem, czy Karolina jeszcze tu zagląda, ale jeśli tak, to podpowiadam, że tu :
https://elibrary.mab.lt/discover?scope= ... amp;rpp=10
jest sporo Jaroszewiczów. Wiem, bo się moi Malinowscy z nimi mocno "pokumali" Smile

PS.: "tu" to znaczy w Dekanacie Prużany.

Agnieszka_Szumska - 07-07-2016 - 22:07
Temat postu:

witam, poszukuję danych na temat Staniszewskich z Sosnówki gm,Horodeczno,pow.Prużana, woj,Grodno, ponoć parafia Kiwatycze, gdzies przeczytałam, że akty metrykalne były sporządzane w 2-ch egzmp, jedne pozostawał w parafii, a drugi przesyłany był do urzędu
pozdrawiam, małgorzata

RoRo500 - 08-07-2016 - 02:39
Temat postu:

Małgorzato - nie piszesz jakie lata Cię interesują, co byłoby pomocne. Metryki z Kiwatycz z przełomu XVIII/XIX wieku są dostępne do wglądu w sieci w FamilySearch. Na przykład tutaj: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=781941
Wieś Sosnówka faktycznie się tam pojawia.
Pełen zestaw tutaj: https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library
Te z ikonką aparatu w kolumnie FORMAT są dostępne do wglądu na sieci, pozostałe to mikrofilmy do zamówienia do centrum historii rodzinnej.

Pozdrawiam,
Roman

Agnieszka_Szumska - 09-07-2016 - 19:58
Temat postu:

Romanie, dziękuje za pomoc. Z tego co widzę nie ma lat 1883-1914. Udalo mi się dowiedzieć, że kościół w Kiwatyczach spłonął w czasie II wojny i ocalała tylko niewielka część akt metrykalnych.
Pozdrawiam
Małgorzata

SztylerE - 10-07-2016 - 20:46
Temat postu:

Witam, pojawiły się skany parafii w Szereszewskiej z przełomu XVIII/XIX na stronie familysearch.
https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library
Pozdrawiam Ewa

Alinka - 29-07-2016 - 14:57
Temat postu:

Witam. Mam problem z odnalezieniem jak ja to nazywam "podlogi".........czyli znam date urodzin mojego dziadka miejsce gdzie jest grob, ale nie mam pojecia gdzie sie urodzil. Podam fakty ktore wiem : Antoni Jegorowicz (oczestwo) Ciunel ur.1873. Zmarl w 1953 - grob jest na cmentarzu w Widzach. Wiem ze moj ojciec urodzil sie w miejscowosci Ejwidowicze (Aywidowicze) .Pozniej do 1945 dziadek mieszkal w Starym Dworze k/Widz. Jak sie zabrac do szukania miejsca urodzin dziadka ? Moze ktos mi cos doradzi jakie kroki podjac. Bede bardzo wdzieczna za jakies podpowiedzi. Dowiedzialam sie od krewnych ze dziadek z zawodu byl spawaczem lub inaczej potrafil to robic . Okolice Widz i zawod spawacz w tamtym czasie ? Kolejne pytanie .........gdzie w tamtej epoce mozna bylo nauczyc sie takiego fachu. Pierwsze znane mi zywe dziecko dziadka urodzilo sie w 1910 czyli bardzo pozno . Same pytania ..........pomocy! Jak rozwiazac te zagadki.Alina

Kubiak_Urszula - 29-07-2016 - 16:47
Temat postu:

A spróbuj dostać akt zgonu, powinien trochę wnieść do sprawy.
Ula

Alinka - 29-07-2016 - 17:12
Temat postu:

Przepraszam zapomnialam sie podpisac pod mim postem. W tym kosciele obecnie sa ksieza z zakonu saletynow. Wedlug ich informacji akta zostaly zniszczone. Ewentualnie moze byc cos w uwczesnym diekanacie w Witebsku. Po wojnie w tym kosciele chyba do lat 80-tych byl magazyn. Wiem ze dziadek zmarl po wojnie ale jak by tu powiedziec nie wiem jaki kosciol moze miec akt zgonu. Niestety stoje w miejscu. To jest jak "czarna dziura" nikt nic nie wie lub nie chce pomoc. Alina

algaa - 26-08-2016 - 17:51
Temat postu:

Witam

Zwracam się z uprzejmą prośbą poszukuję aktu urodzenia Bronisław Bieluń ur 24.02.1896 r Bielewicze gmina Bohiń powiat brasławski woj. wileńskie parafia rz- kat Dalekie syn Jana Bieluń i Anny zd. Stacewicz. Gdzie znajdują się metryki ?

Poszukuję również informacji o krewnych Anny Stacewicz.

Będę wdzięczna za info.

Pozdr Agnieszka.

noreczkaau - 11-01-2017 - 12:40
Temat postu:

[quote="Rebell_Cieniewska_Grażyna"]Marto - poza księgami metrykalnymi są jeszcze różne spisy a to spowiadających się a to nauk przedmałżeńskich, czy przybywających do parafii, to te związane z wiarą ale są jeszcze przeróżne podatkowe, meldunkowe i tak dalej.

Pani Grazyno,
czy mogla by Pani powiedziec gdzie mozna znalezc dokumenty o spowiadajcych sie , lub z nauk malzenskich???? Ja poszukuje tego typu dokumentow z parafii Kobylnik i Miadziol ( Bialorus)

Pozdrowienia

Noreczka

Łukasz_Rejt - 11-01-2017 - 14:31
Temat postu:

Proszę o kontakt osoby, których przodkowie mieszkali na terenach parafii Mir i Świerżeń w powiecie Stołpce
pozdrawiam Iwona[/quote]

Witam,

Moi przodkowie pochodza z miejscowości Sawonie i Zacierzewo pod Świerżniem.
Pozdrawiam,

LRejt

iwonasudnik - 11-01-2017 - 21:19
Temat postu:

Witam,

Moi przodkowie pochodza z miejscowości Sawonie i Zacierzewo pod Świerżniem.
Pozdrawiam,

LRejt
Witam, czy mogę prosić o więcej informacji? czy groby przodków są na parafialnym cmentarzu? proszę o kontakt na PW
pozdrawiam Iwona

Andrzej_S65 - 12-01-2017 - 20:15
Temat postu:

Od pewnego czasu staram się ogarnąć dzieje mojej rodziny, której korzenie wywodzą się z okolic jeziora Świr - niestety nie żyje już nikt z moich przodków kto mógłby mi przekazać jakieś dane.
Byłbym wdzięczny za wszelkie informacje na temat nazwisk: Supko, Poznysz, Szurpicki, Rodziewicz związanych z miejscowościami Chwiedziewicze (parafia Świr) i Dubniki (parafia Zaświrz lub Świr) - gdyby oczywiście ktoś natknął się na nie przy okazji swoich poszukiwań.

Pozdrawiam Andrzej

iwonasudnik - 12-01-2017 - 21:59
Temat postu:

polecam sprawdzić w bibliotece kresowej-menu główne
pozdrawiam Iwona

Gośka - 12-01-2017 - 23:26
Temat postu:

Witajcie

poszukuję aktów metrykalnych z parafii Mikaszewicze lata 1902 - 1942 i jak na razie oczywiście jedna wielka porażka. Kilka miesięcy temu znalazłam w internecie adres do parafii Mikaszewicze (niestety nie pamiętam na jakiej stronie Sad

). Wysłałam list polecony i czekam na odpowiedź już ze 2,5 miesiąca i nic. Jak myślicie - zaginął po drodze? czy ten adres był jakiś "lipny"?

noreczkaau - 13-01-2017 - 17:48
Temat postu:

Gośka napisał:

Witajcie

). Wysłałam list polecony i czekam na odpowiedź już ze 2,5 miesiąca i nic. Jak myślicie - zaginął po drodze? czy ten adres był jakiś "lipny"?

Gosko, wszystkie dokumenty z parafii an terenie Bialorusi zostaly zabrane z Kosciolow i albo zaginely albo zostaly przekazane do Minska lub do Grodna. Niektore metryki ( te mlodsze- moga byc przechowywane w w rejonowym urzedzie stanu cywilnego.)
wiecej informacji na temat zbiorow bialoruskich znajdziesz
http://www.archives.gov.by/index.php?id=12, lub u Mormonow na mikrofilmach.

Pozdrawiam Noreczka

iwonasudnik - 13-01-2017 - 18:41
Temat postu:

Gośka napisał:

Witajcie

). Wysłałam list polecony i czekam na odpowiedź już ze 2,5 miesiąca i nic. Jak myślicie - zaginął po drodze? czy ten adres był jakiś "lipny"?

Parafia Mikaszewicze jest w III tomie Wykaz osób z akt parafialnych diecezji pińskiej do roku 1947 r Very Happy

proszę do mnie napisać na PW lub znaleźć na fb
pozdrawiam Iwona

Marck57 - 26-01-2017 - 21:34
Temat postu:

Witam!

http://www.arhisan.com/

W zakładce "Istoczniki" kryją się ciekawe dokumenty (m.in. spisy parafian, taryfy i inwentarze różnych parafii, z różnych lat), w zakładce "Rodosłowija" genealogia niektórych rodzin.

Kazmierczak_Karolina - 28-01-2017 - 13:22
Temat postu: HUFLEIT i KOZŁOWSCY

Dzień dobry,

Poszukuję jakichkolwiek informacji nt. moich przodków od strony babci.

Moja praprababcia - WIKTORIA HUFLEIT na pewno pochodzi z rodziny, która przyjechała w okolice Grodna z terenów Prus za czasów panowania carycy Katarzyny.
Jej córka HELENA HUFLEIT (ur. 1904, zm. 1982) wyszła za mąż za JANA KOZŁOWSKIEGO (ur. 1903, zm. 1988) z Koziołowa. Wiem, że rodzina miała coś wspólnego z hodowlą koni i wojskiem.

Jeżeli historia rodzin Państwa ocierają się te nazwiska, będę wdzięczna za taką informację.

Pozdrawiam serdecznie,
Karolina

Arek_Bereza - 28-01-2017 - 13:54
Temat postu: HUFLEIT i KOZŁOWSCY

A gdzie się urodziła Helena, bo masz daty tylko miejsc brak ?

Kazmierczak_Karolina - 28-01-2017 - 14:02
Temat postu: Re: HUFLEIT i KOZŁOWSCY

Arek_Bereza napisał:

A gdzie się urodziła Helena, bo masz daty tylko miejsc brak ?

Dziękuję za uwagę - umknęło mi Smile

Helena urodzona była w Grodnie. Wiktoria nie wiem czy już tam czy jeszcze w Prusach.

kola16 - 19-02-2017 - 22:31
Temat postu: Re: gen Żabczyński

A jak wygląda sprawa z Grodnem?
Interesują mnie małżeństwa 1900-1930

munitalp10 - 21-02-2017 - 17:16
Temat postu: Surwiliszki, Podgaje, Konwaliszki

Surwiliszki, Podgaje, Konwaliszki, czy ktoś miał z państwa tam przodków?

Arek_Bereza - 21-02-2017 - 18:35
Temat postu: Surwiliszki, Podgaje, Konwaliszki

Kogo szukasz w tych miejscowościach. W jakich latach ? Jakieś konkrety chyba, że to tajemnica.

munitalp10 - 21-02-2017 - 19:07
Temat postu: Surwiliszki, Podgaje, Konwaliszki

Dostałem z Grodna takie oto akta szukam dalszych powiązań po mieczu. Prosiłbym też o przetłumaczenie jeśli ktoś zna się na tym.
http://www.fotosik.pl/u/munitalp10/album/2412251

Arek_Bereza - 21-02-2017 - 19:35
Temat postu:

W pierwszym tekście uprzejmie informują, że w księdze z parafii Surwaliszki z 1922 r. jest akt chrztu Józefa (nr 90) syna Apolinarego i Klary z Aniszkiewiczów małżonków Kiszkarewiczów, ur. 24.08 we wsi Czeniewicze, chrzczony 27.08.
Drugi tekst to odpis aktu ślubu z 1914 r. z Surwiliszek powiat Oszmian gubernia wileńska - Apolinarego Kiszkarewicza kawalera lat 28 ze wsi Podgaje z Klarą Aniżel (Awiżel) druga litera słabo widoczna, wdową lat 28 oboje z tej parafii, rodzice młodego: chłopi Józef i Karolina z domu Koczan Kiszkierewiczowie, rodzice młodej: chłopi Kazimierz i Aniela z domu Paliuc Aniszkiewiczowie.
Teraz do wyboru kilka opcji:
1. kwerenda w archiwum w Grodnie w księgach parafii Surwiliszki (podobno nie tanio ale doświadczeń nie mam)
2. Mormoni - można wypożyczyć mikrofilm z Surwiliszek - mają zakres 1704-1884 (to daty skrajne, szczegóły tu - https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library
będzie taniej ale trzeba wtedy przeszukiwać samemu.
Pozdrawiam,
Arek

Arek_Bereza - 22-02-2017 - 11:51
Temat postu:

Mikołaju,
Metryki z Grodna za te lata są w archiwum w Grodnie. Polecam wątek
http://forum.rodygrodzienskie.pl/index. ... en#msg2177

Majtka_Łukasz - 22-02-2017 - 13:50
Temat postu: Re: Surwiliszki, Podgaje, Konwaliszki

munitalp10 napisał:

Dostałem z Grodna takie oto akta szukam dalszych powiązań po mieczu. Prosiłbym też o przetłumaczenie jeśli ktoś zna się na tym.
http://www.fotosik.pl/u/munitalp10/album/2412251

Panie Robercie,

Czy może Pan napisać coś więcej na temat tej korespondencji z archiwum?
Jak się Panu udało uzyskać ich odpowiedź? Sam jestem zainteresowany metrykami z NIAB w Grodnie i Pana porady mogą być bardzo pomocne:
- Czy pisał Pan do nich pocztą tradycyjną czy e-mail? Po rosyjsku, białorusku a może po polsku? Czy musiał Pan udowadniać jakoś koligacje rodzinne z osobami, o które Pan pytał? Czy podał pan jakieś referencję do konkretnej księgi metrykalnej czy to było zapytanie na zasadzie kwerendy?
- Jak długo czekał Pan na odpowiedź? Ile kosztowało uzyskanie tych informacji i w jaki sposób należy im zapłacić?
- Dlaczego dostał Pan odpis z metryk a nie na przykład ich skan? Czy o to konkretnie Pan ich prosił?

Byłbym bardzo wdzięczny za szczegółowe opisanie całej sprawy.
Z góry dziękuję,
Łukasz

Musial_Michalina - 26-02-2017 - 21:02
Temat postu: Re: Surwiliszki, Podgaje, Konwaliszki

Witam,

Gdzie znajdę metryki ze Swojatycz (pow.nowogródzki) z 1870 i starsze?

Wg Słownika geograficznego KP:

"Swojatycze, mko i dobra nad rz. Wiedźmą, w pobliżu jej źródeł, pow. nowogródzki, w 5 okr. pol. snowskim, gm. i par. kat. Darewo. (...) Do 1868 r. był tu kościół kat. par., w dawniejszym dek. stwołowickim."

Z góry dziękuję za pomoc,

Michalina

Musial_Michalina - 01-04-2017 - 22:19
Temat postu: Re: Surwiliszki, Podgaje, Konwaliszki

Dobry wieczór,
Jeszcze raz zapytam forumowiczów czy może ktokolwiek widział/wie coś na temat metryk z parafii Swojatycze/Darewo (nowogródzkie)?
Na FS są tylko lata 1797-1801.
Pozdrawiam i z góry dziękuję za odpowiedź,

Michalina

Brozek_Oskar - 02-04-2017 - 12:04
Temat postu: Re: Surwiliszki, Podgaje, Konwaliszki

Witaj,

Swojatycze to ciężka parafia niestety.
Na parafii absolutnie nic nie ma.

Co do archiwum w Mińsku chyba też nic nie ma. Ostatnio prawdopodobnie zanotowałem co tam jest. Postaram się odnaleźć czy coś się ostało tam ze Swojatycz.

Z Darewy lepiej jest, bo w Mińsku od 1810 do 1900 chyba ciągłość jest zachowana zasobu.
Na parafii też tam nic nie ma.

Pozdrawiam,
Oskar Brożek

Musial_Michalina - 02-04-2017 - 16:07
Temat postu: Re: Surwiliszki, Podgaje, Konwaliszki

Oskarze,
Bardzo dziękuję za informacje w sprawie parafii Swojatycze i Darewo. Byłoby mi niezmiernie miło jakby udało Ci się znaleść informacje na temat Swojatycz. Mój pradziadek Bolesław Hawdurowicz urodził się w Swojatyczach w 1862, jest szansa że jego młodsze rodzeństwo było już chrzczone w Darewie.
Interesują mnie nazwiska Hawdurowicz/ Gawdurowicz/Hauderowicz/Hawdur/ Zubik.
Pozdrawiam i z góry dziękuję,
Michalina

DarekM. - 03-04-2017 - 09:47
Temat postu: Re: Surwiliszki, Podgaje, Konwaliszki

Witam Państwa!

Musial_Michalina napisał:

Dobry wieczór,
Jeszcze raz zapytam forumowiczów czy może ktokolwiek widział/wie coś na temat metryk z parafii Swojatycze/Darewo (nowogródzkie)?

Pani Michalino! Nowogródzkie na pewno! Parafia Darewo też jest w kręgu moich zainteresowań (majątek Jedlina w posiadaniu Rodziny przed wojną itd...). Niedaleko od Baranowicz, gdzie po wojnie Dziadek z Babcią stracili dorobek życia... Repatriowani do Polski...

Brozek_Oskar napisał:

Co do archiwum w Mińsku chyba też nic nie ma. Ostatnio prawdopodobnie zanotowałem co tam jest. Postaram się odnaleźć czy coś się ostało tam ze Swojatycz.

Co do archiwum w Mińsku Panie Oskarze to "nikt nic nie wie". Jeśli ktoś tam nie spędził ze dwóch tygodni na poszukiwaniach osobiście to nic od nich korespondencyjnie nie dostanie...
Akurat tak się składa, że niedaleko Mińska mieszka osoba, która poszukując informacji na temat Rodziny Miładowskich (Jego Żona z. domu) "zaczepiła" mnie na internecie...
Przebywając w archiwum, przeglądając zasoby, "wyjęła" takie informacje, że ja, po ich przeczytaniu, musiałem przejść się z psem na spacer aby "ochłonąć"...
A wcześniej, przez 10 lat moich poszukiwań, pomimo wielu maili i listów pisanych do archiwum (posługuję się swobodnie j. rosyjskim) odpowiedź z archiwum była, że takich zasobów nie posiadają... Świadomie w tym miejscu piszę słowo "archiwum" z małej litery...
Żeby nie być gołosłownym...
Zapisy np. z parafii Kleck (jakieś 25 km od Darewa) posiadają do połowy XVII w.

Pozdrawiam. Darek Miładowski

Musial_Michalina - 03-04-2017 - 10:25
Temat postu: Re: Surwiliszki, Podgaje, Konwaliszki

Panie Dariuszu,
Bardzo dziękuję za cenne informacje, właśnie zastanawiałam się czy pisać do Archiwum w Mińsku, mając konkretne informacje o pradziadku...Nie pociesza mnie również fakt, że w księgach z bazy FS ze Swojatycz/ Darewa i większości okolicznych parafii w latach 1797-1801 interesujące mnie nazwiska nie występują, co po części oznacza szukanie igły w stogu siana (choć zdaję sobie sprawę że to niewielki okres czasu), nawet rozważając wycieczkę do Mińska.

Pozdrawiam serdecznie i jeszcze raz dziękuję,
Michalina

DarekM. - 03-04-2017 - 11:04
Temat postu: Re: Surwiliszki, Podgaje, Konwaliszki

Witam.

Pani Michalino! Napisanie maila to koszt żaden!
Jeśli trzeba przetłumaczyć tekst na rosyjski służę pomocą (myślę, że to wielu Użytkowników Forum może zrobić!).

A jeżeli chodzi o konkretne dane... Jeśli Pani mi prześle...
Zapytam Andrieja, czy podejmie się "coś poszukać"... Ma bezpośredni dostęp do archiwum...
Jego przewaga nad nami polega na tym, że mieszka 10 km od rzeczonego archiwum...
Ale tak jak większość z nas jest tylko hobbystą...

Pozdrawiam. Darek Miładowski

Musial_Michalina - 03-04-2017 - 15:03
Temat postu: Re: Surwiliszki, Podgaje, Konwaliszki

Panie Dariuszu,

Bardzo dziękuję za odpowiedź i chęć pomocy. Co do podania do archiwum - oczywiście zawsze warto spróbować!
Pozdrawiam,

Michalina

Brozek_Oskar - 03-04-2017 - 18:20
Temat postu:

Sprawdziłem moje notatki z Mińska. Ze Swojatycz nic nie znalazłem - ALE! Sprawdzałem głównie powiat Słucki, a Swojatycze już chyba należały pod inny powiat (Nowogródzki?). Wydaje mi się, że w innych powiatach też Swojatycz szukałem, ale nie były one moim głównym celem, więc mogłem je przeoczyć. Wydaje mi się, że szansa jest, ale mizerna.

Z okolic z byłego powiatu Słuckiego (czyli na południe od Swojatycz) tylko parafie Lachowicze i Niedźwiedzica są dostępne.

Z Klecka są następujące księgi:
1866-1896 M
1871-1877 U
1877 U
1877-1889 U
1889-1899 U
1701-1732;1734-1766;1771-1797 U
1701-1766;1771-1797 M
1756-1766;1771-1797 Z
1899-1913 U
1913-1918 U
1798-1799 UMZ
1793-1803 UMZ
1905 M. kn. Pierechod w r.-k. (nie wiem co to znaczy, może przechrzty)
1865 Spis osób do spowiedzi.

Chyba tylko tyle.

Pozdrawiam,
Oskar Brożek

Musial_Michalina - 03-04-2017 - 19:55
Temat postu:

Oskarze,
Bardzo dziękuję za tyle szczegółowych informacji!
Pozdrawiam,
Michalina

Alinka - 12-04-2017 - 06:47
Temat postu:

Witam.

Moze ktos wie gdzie szukac ksiag Parafii Dalekie na Bialorusi. Na przestrzeni lat 1860-1920.
Pozdrawiam Alina.

mago1989 - 14-06-2017 - 16:53
Temat postu:

Dzień dobry,
Czy ktoś może mi podpowiedzieć, czy istnieją jakiekolwiek szanse i gdzie należałoby szukać jakichkolwiek metryk z miasta Homel, Gomel ? od 1802 była to gubernia mohylewska, od pocz. XX w. gubernia homelska.

mlszw - 14-06-2017 - 17:00
Temat postu:

W NIAB w Mińsku:
http://archives.gov.by/index.php?id=220977

Marek

mago1989 - 14-06-2017 - 17:20
Temat postu:

mlszw napisał:

W NIAB w Mińsku:
http://archives.gov.by/index.php?id=220977

Marek

Kiedyś odnalazłem ten spis. Czyli to jednak to. Czy można gdzieś znaleźć bardziej szczegółowy wykaz ?
Jak powinienem interpretować tą tabelę i podane roczniki pod względem stanu zachowania. Akurat widnieją roczniki, które mnie interesują, ale jaką mam pewność, że akurat zachował się ten rocznik z tego konkretnego miasta, w tym przypadku, Homla, jeżeli podział jest na gubernie.

Jak interpretować ostatnią tabelę pt. Количество единиц хранения ?

Bardzo ogólna ta tabela, ale rozumiem, że dysponujemy tylko tym.

mlszw - 14-06-2017 - 17:44
Temat postu:

Proszę postudiować to:
http://niab.by/dakumenty/fondy_niab.pdf

Trochę starawe, ale o niczym innym nie wiem.

Marek

Worwąg_Sławomir - 29-07-2017 - 15:46
Temat postu:

Osoby zainteresowane skanami ksiąg metrykalnych z Archiwum Państwowego w Grodnie i Mińsku proszę o kontakt na PW.

Gos_Paweł_P - 29-07-2017 - 20:41
Temat postu:

A ja poszukuję ksiąg metrykalnych Parafii Surwiliszki pod wezwaniem św. Trójcy, gm. Dziewieniszki, pow. Oszmiana, woj. wileńskie.

Nie tylko te najwcześniejsze, ale i te z okresu międzywojennego. W kręgu moich poszukiwań jest nazwisko Wienskiel oraz Stańczyk.

Worwąg_Sławomir - 29-07-2017 - 21:31
Temat postu:

Gos_Paweł_P napisał:

Tu są Surwiliszki:
https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library

Żygadło_Piotr - 29-07-2017 - 23:24
Temat postu:

Dobry wieczór

Czy istnieje szansa na odnalezienie ksiąg metrykalnych z parafii Wierzchowice? moja babcia i jej rodzeństwo urodzili się we wsi Karolin, z tego co wiem wieś przynależała do tej parafii, okres lat 1920-1931.

Pozdrawiam

Wladzislaw - 01-08-2017 - 18:50
Temat postu: Re: Surwiliszki, Podgaje, Konwaliszki

Musial_Michalina napisał:

Gdzie znajdę metryki ze Swojatycz (pow.nowogródzki) z 1870 i starsze?

W Minsku w archiwum Narodowym Historycznym, z 1798, w r. 1864 kosciol zamknety.

mago1989 napisał:

Zachowali sie za 19 w. i do 1917 w wiekszej czesci. Jest tez spisy wiernych za 1846, 1877, 1896. W Narodowym Historycznym archiwum Bialorusi w Minsku.

janszum - 01-08-2017 - 20:59
Temat postu: Re: Surwiliszki, Podgaje, Konwaliszki

Dzień Dobry
Czy ktoś może podpowiedzieć czy mógłbymgdzieś znależć akt zgonu z roku 1911 z parafii prawosławnej Zdzięcioł ?
Z gory dziękuję i pozdrawiam Jan Szumski

maluszycka - 02-08-2017 - 12:46
Temat postu: Re: Surwiliszki, Podgaje, Konwaliszki

Witam
Czy ktoś z Pastwa przeglądając metryki z okolic Wołożyna natrafił może na zapisy z kościoła w Pierszaje z II połowy XIX w. Ostatnio przeglądając metryki z tamtych okolic trafiłam na zapisy z kościoła Pierszajskiego w parafii Oborkowskiej rok 1895, ale jest tam tylko jeden rocznik (choć znalazłam w nim akt ur. siostry dziadka). Na Family są w katalogu Wiszniew.
Pozdrawiaam

smogory - 17-08-2017 - 03:37
Temat postu: Re: Surwiliszki, Podgaje, Konwaliszki

Na szukajwarchiwach pojawiły się skany jednostki - Gimnazjum Państwowe im.T.Hołówki w Stołpcach. Album z fotografiami z życia szkoły, w tym sporo ciekawych zdjęć uczniów,nauczycieli i życia w mieście. Polecam, niestety bez podpisów.

------------------
Marcin Woźniak

munitalp10 - 31-08-2017 - 11:28
Temat postu:

Na wstępie chciałbym podziękować za przetłumaczenie metryki. Nastepnie chciałbym wyjaśnić dla każdego kto będzie korzystał z zasobów Archiwum Państwowego w Grodnie, że procedura odbywa się w kilku etapach. Jest to zlecenie, potem opłata wstepna i opłata końcowa. Korespondencja jest wiec utrzymywana przez czas trzech nadań, gdzie opłata w moim wypadku wyniosła ok. 200zł z tym że szukałem dwóch metryk. Na końcu chciałbym złożyć zapytanie na temat ksiąg parafialnych ze wsi Konwaliszki w rejonie werenowskim, czy ktoś miał z nimi styczność? i gdzie się znajdują, Grodno?

Grzegorz_Sz - 31-08-2017 - 11:59
Temat postu:

Na końcu chciałbym złożyć zapytanie na temat ksiąg parafialnych ze wsi Konwaliszki w rejonie werenowskim, czy ktoś miał z nimi styczność? i gdzie się znajdują, Grodno?

Witam,
z tego co podaje NIAB
http://www.archives.gov.by/index.php?id=892499
u dołu strony - Алфавитные указатели jest plik.rar (z zestawieniem parafii w exelu)
chyba są u nich takie księgi:

Конвелишский костёл Ошмянского у. Виленской губ., с 1922г. Ошмянского повета Виленского воеводства, с 1939г. Ошмянского у. Виленской области, с 1940г. Вороновского района Барановичской области
1851, 1855-1856, 1864-1929гг.
1851, 1855-1856, 1861-1884, 1889- по сентябрь 1940гг.
1851, 1855-1856, 1862-1884, 1889-1930 гг.

Arek_Bereza - 31-08-2017 - 12:01
Temat postu:

Konwaliszki
http://slowo.grodnensis.by/index.php?op ... mp;lang=pl
dziś dekanat Raduń, w XIX w. Wiszniew
księgi
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

iwonasudnik - 31-08-2017 - 15:01
Temat postu:

Worwąg_Sławomir napisał:

Osoby zainteresowane skanami ksiąg metrykalnych z Archiwum Państwowego w Grodnie i Mińsku proszę o kontakt na PW.

czy dalej Pan oferuje skany za drobną opłatą? zmienił Pan tylko temat.
nie ma Pan legalnej działalności więc proszę się zastanowić nad sprzedażą skanów z FamilySearch
Iwona

munitalp10 - 31-08-2017 - 15:49
Temat postu:

Szanowni państwo na familysearch metryki nie pokrywają sie z tytułami. Jeśli idzie np o Dziewieniszki czy Troki to metryki są z upełnie innych miejsc. Nie wiem z czego to wynika? Interesowałyby mnie ksiegi parafialne z Konwaliszek szczególnie w latach przedrozbiorowych. Czy istnieje opcja ich pozyskania oprócz osobistej wizyty w Grodnie? Tym bardziej że nie chodzi o konkretne imie tylko ogólne informacje o wystepowaniu tam mojego nazwiska. Jeśli znalazłby sie jakiś pasjonat również chetnie skorzystałbym z jezykoznawców rosyjskich w powiązaniu w obrebie rodziny Michalkiewicz ze Smoliszek Rafała i Izydora. Rafał tak apropo to dziadek p. Stanisława Michalkiewicza, którego możecie państwo kojarzyć z mediów chociażby społecznościowych, a Izydor to ojciec drugiej żony mojego pradziadka i dziadek kilkorga osób z moim nazwiskiem żyjących dzisiaj w Polsce. http://www.oszmianszczyzna.pl/strona_dz ... wilno.html
Trzeba byłoby przewertować metryki zgonów po roku 1895, absolutnie tego od państwa nie wymagam, jednak prosiłbym o odpowiedź na pierwsze dwa pytania.

Arek_Bereza - 31-08-2017 - 16:19
Temat postu:

Zastanawiam się czy zadałeś sobie trud przeczytania linków nt. Konwaliszek, które podesłałem. Obu linków

mina107 - 31-08-2017 - 16:38
Temat postu:

Dzień dobry,
mam pytanie czy ktoś z państwa miał styczność z księgami z Łyntup, przed wojną znajdującymi się w obrębie II RP, w powiecie Święciańskim? Szczególnie interesują mnie lata 1900-1915, ze szczególnym uwzględnieniem 1907 roku.
Za wszelkie informacje będę wdzięczna

Gosia

munitalp10 - 31-08-2017 - 16:46
Temat postu:

ok. bardzo dziekuje.

munitalp10 - 01-09-2017 - 08:18
Temat postu:

Chciałbym prosić o określenie przynależności miejscowości oznakowanej na ilustracji do parafii w XVII/XVIII wieku.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/3a79b2b850ae9ebf

Pozdrawiam Adam

Marcin.Rybicki - 01-09-2017 - 08:37
Temat postu:

Stanisław Litak w Atlasie Kościoła łacińskiego w Rzeczypospolitej Obojga Narodów w XVIII wieku podaje, że w Konwaliszkach był kościół filialny parafii Bieniakonie.

Arek_Bereza - 01-09-2017 - 09:34
Temat postu:

Adamie,
Czyli dalej nie zapoznałeś się z linkami, które podałem w tym poście. I wciąż pytasz zamiast czytać. Podpowiem jak ja to robię, bo to żadna niezwykła zdolność. W google wpisuję: Konwaliszki parafia historia i dostaję wynik w postaci:
http://slowo.grodnensis.by/index.php?op ... mp;lang=pl
I czytam: parafia powstała w 1808 r. Wieś jest znana od drugiej połowy XVIІ w. jako majątek Kołwaliszki w powiecie oszmiańskim, będący własnością rodu Prażmowskich. W jego skład wchodziły wieś Kołwaliszki i miasteczko Smolinsk (później Konwaliszki !!!). Kościół Smolińskі zaznaczony jest w 1738 r. jak już działający i przypisany jako kaplica do parafii bieniakońskiej.
A więc parafia Bieniakonie, o której czytam:
Kościół pod wezwaniem św. Jana Chrzciciela został założony tu na fundusz ówczesnego właściciela wsi hrabiego Jana Czaplińskiego 16 sierpnia 1634 r. i pobudowany z drewna. W tym samym czasie hrabia przekazał kościołowi folwark Chadkiszki i wieś Pierogonie dla utrzymania tam szpitala na 16 osób, a w 1638 r. ufundował też szpital parafialny.
http://slowo.grodnensis.by/index.php?op ... mp;lang=pl
na familysearch znajdziesz metryki z parafii Bieniakonie z końcówki XVIII w. O wczesniejszych niestety nic nie wiem. Nie widzę ich w zasobach w Grodnie.

munitalp10 - 01-09-2017 - 09:49
Temat postu:

http://www.genealogija.org/doc/WA303_80 ... lewski.pdf

A wiec tutaj wystepuje błąd? Wydaje sie nieprawdopodobne żeby parafia była aż tak usytuowana i odlegle i za inną parafią, ale zgodnie z udostepnioną mi metryką z parafi Surwiliszki było już tam zawarte małżeństwo tyle że jedno z małżonków pochodziło z pobliskiej Surwiliszkom miejscowości, natomiast drugie z Podgaj.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/6f078c551563a74f

Pozdrawiam Adam

Arek_Bereza - 01-09-2017 - 10:01
Temat postu:

Ale jaki błąd, bo nie złapałem. Otwieram ten pierwszy link (to Malewski), wpisuję w okno wyszukiwania Konwaliszki i pierwszy wynik to str. 89 (90 pdf) - Jankowski, dwór Konwaliszki (1808) parafia Bieniakonie.
Wystarczy na familysearch otworzyć Bieniakonie z końca XVIII w. (bodaj 1797) i są tam metryki z Konwaliszek

Marcin.Rybicki - 01-09-2017 - 10:03
Temat postu:

Dobrze, tylko, że nie chodzi o miejscowość Podgaj niedaleko Konwaliszek, tylko Podgaje na zachód od miejsowości Holszany. Majątek Dorże i miejscowość Podgaje są na przedwojennych mapach.

munitalp10 - 01-09-2017 - 10:05
Temat postu:

W przedstawionej w poście ilustracji post cytuje: "Chciałbym prosić o określenie przynależności miejscowości oznakowanej na ilustracji do parafii w XVII/XVIII wieku.", zamieściłem ilustracje: https://www.fotosik.pl/zdjecie/3a79b2b850ae9ebf z oznakowaną miejscowością Podgaj (czerwony okrąg). Chodzi o miejscowość Podgaj pow. Oszmiański.

Pozdrawiam Adam

Marcin.Rybicki - 01-09-2017 - 10:12
Temat postu:

Adam szukasz miejscowości Podgaj, czy miejscowości Podgaje niedaleko majątku Dorże?

munitalp10 - 01-09-2017 - 10:24
Temat postu:

Tej która wynikałaby z opracowania, a wiec tej drugiej. Prosiłbym o lokalizacje gminy wobec miejscowości wobec której najprawdopodobniej popełniłem pomyłke.

Chciałbym jeszcze dowiedzieć sie, czy mają państwo dostep do ksiąg parafii Narwiliszki i Holszany?

Pozdrawiam Adam

munitalp10 - 01-09-2017 - 15:00
Temat postu:

Szanowni państwo w obrebie familysearch jest bardzo wiele przekłamań poczynając od odesłania zaczynającego sie od Russia potem Wilno itd... Smile

sprawdzałem kilka parafii, zgodność miały tylko dwie. Prosze uważać na pierwsze karty ksiąg w których pojawia sie nazwa parafii i czesto dekanatu, nie szukać igły w stogu innego siana Smile

.

Pozdrawiam Adam

Arek_Bereza - 01-09-2017 - 17:21
Temat postu:

Adamie,
Moim zdaniem nie czujesz Smile

specyfiki publikacji metryk z Białorusi. Zwykle są one podane w układzie dekanalnym (mamy dany rocznik z całego dekanatu i idą kolejno UMZ z poszczególnych parafii lub najpierw U ze wszystkich, potem M a potem Z itd.)
Dodatkowo na jednym filmie jest czasem kilka dekanatów lub jakaś wrzutka albo rocznik jest np. na dwóch filmach. Czasem warto szukać po key words a nie tylko po place (oddaje różne wyniki). Trzeba za każdym razem sprawdzać, czy to co widać to nasza poszukiwana parafia czy coś innego.
Moja konkluzja jest taka - może nie jest to łatwe w obsłudze ale jeszcze 1,5 roku temu nie spodziewałem się, że w ogóle ujrzę metryki z Białorusi on line.

munitalp10 - 01-09-2017 - 18:32
Temat postu:

Sprawdze w taki sposób, dziekuje bardzo za wskazówke.

Pozdrawiam Adam

Marcin.Rybicki - 01-09-2017 - 19:09
Temat postu:

Nie wiem, czy to już wcześniej było udostępniane
http://archives.gov.by/eng/index.php?id=360168

Arek_Bereza - 01-09-2017 - 21:28
Temat postu:

Ten zasób Grodna jest pięknie zrobiony (po polsku) na forum rodów grodzieńskich, polecam po zalogowaniu http://forum.rodygrodzienskie.pl/index.php?topic=631.0

munitalp10 - 02-09-2017 - 12:48
Temat postu: ...

Bardzo dziekuje, udało sie mi nawet odkryć wcześniejszą forme mojego nazwiska. Jeszcze został mi wiek XVII dla jasności. Co do ksiąg spis podany powyżej nie jest kompletny, ponieważ z łatwością można zajrzeć do regionu na czasy XVII wieku. Daty co niektórych parafii dekanatu wileńskiego zaczynają sie od połowy XVII wieku. Przy okazji wieś Podgaje lub Podhaje nieco inaczej niż majątek Dorże wchodził w skład parafii Narwiliszki zlikwidowanej przez komunistów. Dorże natomiast w skład parafii Surwiliszki aczkolwiek można spotkać i w parafii Holszany.

Pozdrawiam Adam

Marck57 - 06-09-2017 - 23:12
Temat postu:

Arek_Bereza napisał:

Czasem warto szukać po key words a nie tylko po place (oddaje różne wyniki). Trzeba za każdym razem sprawdzać, czy to co widać to nasza poszukiwana parafia czy coś innego.
Moja konkluzja jest taka - może nie jest to łatwe w obsłudze ale jeszcze 1,5 roku temu nie spodziewałem się, że w ogóle ujrzę metryki z Białorusi on line.

Arku, wielkie dzięki za podpowiedź! Idąc tym tropem, odnalazłam metryki dekanatu świrskiego za lata 1865-1894.

https://www.familysearch.org/search/cat ... ;offset=40

Trzeba się zalogować na darmowe konto FS i "aparaty" się otwierają.

Zabava77 - 23-09-2017 - 02:30
Temat postu:

Mam pytanie dotyczące kierunku wyszukiwania. Mój dziadek pochodził ze wsi Zaselie, gmina Zahustyn/Zahutyń, powiat Klimowicze, woj. (raczej) Mścisławskie. Białoruskie Archiwum w Mińsku poinformowało mnie, że nie można odnaleźć księgi kościelnej dla tej wioski

Znam rok urodzenia pradziadka: 1860 r. Był diakonem i prawdopodobnie mieszkał w tej samej wiosce. Jakie inne możliwe dokumenty mogę spróbować znaleźć?

jamiolkowski_jerzy - 23-09-2017 - 07:36
Temat postu:

Na początek rada -przestawić się w kwerendzie na terminologię rosyjska .Po I zaborze była to gubernia mohylewska powiat klimowicki
https://pl.wikipedia.org/wiki/Gubernia_mohylewska
To ułatwi poszukiwania. tym województwem mścisławskim stwarza Pani pewien problem gdzie szukać tego Zasiela.
W internecie raczej Pani nic nie znajdzie.Ale kto wie digitalizacja na Białorusi tez jest prowadzona. Znam takich którzy twierdzą że archiwa białoruskie sa lepsze od polskich.
Najsensowniejsza jednak wydaje się kilkudniowa wyprawa do Mińska albo kontakt z jakimś tamtejszym historykiem , genealogiem.
Istotny trop to że przodek był diakonem. To był najniższy stopień duchowny. Sądzę ze podobnie jak w kościele katolickim jego dane biograficzne powinny byc przechowywane w archiwach cerkiewnych (diecezjalnych).
A innych tropów trzeba szukać juz w archiwum w Mińsku
To przede wszystkim
dokumenty uwłaszczeniowe
dokumenty policyjne (diakon to była osoba wysoka w hierarchii wsi stąd policja od rozmów z nim zwykle rozpoczynała rozpoznania "przestępców")
Pewnie jest wiele innych potencjalnych zasobów w Archiwum w Mińsku tyle ze trzeba je zidentyfikować i wytypować do przejrzenia.
Ułatwieniem typowania zasobów do przejrzenia beda ksiązkowe inwentarze i opisy.
Dlatego wizyta w Mińsku wydaje się optymalnym sposobem.
Zlecanie kwerendy może byc dużo droższe.
Pozdrawiam

Zabava77 - 25-09-2017 - 01:51
Temat postu:

Dziękuję bardzo! Smile

Wladzislaw - 07-10-2017 - 15:53
Temat postu:

Zabava77 napisał:

...
Był diakonem i prawdopodobnie mieszkał w tej samej wiosce. Jakie inne możliwe dokumenty mogę spróbować znaleźć?
...
Szukam Glazko (Hlasko) z wies Zasiele, gmina Zahustyn/Zahutyń, powiat Klimowicze, woj. (raczej) Mścisławskie

Hłasko (Kniażyc-Hłasko) - dawna bialoruska szlachecka rodzina. Zwykle, ze istniali w rodzinach szlacheckich galezi ksiadzow greko-katolickich, a pozniej prawoslawnych. Poszukiwania genealogiczne mozliwe prowadzic nie tylko po metrykach.

Z herbem u Hlaskow bled, oni herbu wlasnego, co prawda w k. 18 st. poczeli uzywac Leliwy.

Zabava77 - 07-10-2017 - 19:45
Temat postu:

Dziękuję za informację! Czy wiesz, jaki rodzaj herbu Hlasko ma przed Leliwa?

Zabava77 - 13-10-2017 - 01:53
Temat postu:

Mam pytanie dotyczące możliwej zawartości dokumentu. Mój dziadek był studentem Mstislawskej teologicznej szkoły. Czy jakiś dokument od jego akceptacji zawiera nazwisko matki panieńskie, wraz z ich statusem społecznym? Gdzie można znaleźć próbkę takich dokumentów akceptacyjnych?

mlszw - 07-01-2018 - 11:55
Temat postu:

Na YouTubie pojawiła się seria reportaży o archiwach białoruskich:
https://www.youtube.com/watch?v=lufCz3O ... BtBq699qfJ

Chyba oznacza to dwie rzeczy:
1. Władze doszły do wniosku, że to może być dochodowy interes eksportowy;
2. Cena za dostęp może w najbliższej przyszłości pójść w górę.

Pozdrawiam
Marek

Alinka - 10-01-2018 - 18:59
Temat postu:

Indeksuje parafie Widze na obecnej Bialorusi w latach 1802-1818. W zapisach w ksiedze zmarlych istnieja zupelnie inne daty od tych jakimi posluguja sie wszyscy piszacy o Tomaszu Wawrzeckim. Wszedzie czytam o dacie 5.08.1816 i Widzach Lowczynskich.
"J.W. Tomasz Wawrzecki. Lat 62. Zmarl: Dwor Meykszty dn.24.07.1816.Pochowany 30.07.1816 w Widzach."
Czy takich istotnych dat nikt nie sprawdza ?
https://www.familysearch.org/search/fil ... 1116?i=898

Pozdrawiam Alina.

Sroczyński_Włodzimierz - 10-01-2018 - 19:05
Temat postu:

a jakim kalendarzem mogli się posługiwać ? to pod Brasławiem tak?
ale "my" (tzn tam gdzie "wszędzie czytasz") to możemy gregoriańskim - prawda:)

Alinka - 10-01-2018 - 20:20
Temat postu:

Nie jestem pewna ale w informacjach na wikipedii wlasciwie niewiele sie zgadza. Tam pisza ze zmarl w Widzach Lowczynskich ..........tu ze w Dworze w Meyksztach. Parafia w ktorej zostal pochowany to parafia katolicka (jakim kalendarzem sie poslugiwano ?). Wiek jaki zapisano w chwili smierci nie zgadza sie z data urodzenia podana w Wikipedii. Ciekawe i tyle. Chyba nie istnieli dwaj Tomasze Wawrzeccy.
Pozdrawiam Alina.

Krystyna.waw - 11-01-2018 - 14:31
Temat postu:

Alinka napisał:

Nie jestem pewna ale w informacjach na wikipedii wlasciwie niewiele sie zgadza.

Popraw więc. Nie musi być zgodnie z zasadami wiki - jak podasz linki, wytłumaczenie, to uprawniony wikipedysta to przejrzy i sam wprowadzi zmiany.

Sroczyński_Włodzimierz - 11-01-2018 - 16:52
Temat postu:

to nie wątek o wiki, ale postaram się nawiązywać do tyt. Białorusi

ale co popraw?
*wiedzę dot. używanego kalendarza w indeksowanych aktach?
"Czy takich istotnych [faktów] nikt nie sprawdza ? [przed oburzonym postem]

*info o miejscu zgonu? (tu nie wiem, link do serwisu zahasłowanego, więc nie wiem co jest w środku, wiem że to faux pas wstawiać taki;)

*info o dacie urodzenia na podstawie aktu zgonu????

jakie dane z aktu zgonu nie zgadzają się z inf. w wiki i co należałoby korygować? z opisu - nie widzę takich

Xenia - 11-01-2018 - 17:19
Temat postu:

Nie widzę żadnego błędu w dacie śmierci.
24.07/5.08

AgaDama - 04-02-2018 - 14:14
Temat postu:

Czy ktoś orientuje się gdzie szukać ksiąg wsi Proncewicze (gmina Kraśne, powita mołodecki)?

Alinka - 04-02-2018 - 17:41
Temat postu:

Sroczyński_Włodzimierz napisał:

Witam.

Skoro Pan nie wie dlaczego Pan kpi.? Potrafie czytac po polsku .........mysli Pan ze jak sam pan to zobaczy to juz bedzie wazniejsze(prosze zrobic sobie konto u mormonow i bedzie pan mial taka mozliwosc). Wedlug mojej wiedzy nie zgadza sie data smierci, wiek zmarlego i miejsce smierci. Nie bylym tez oburzona,(raczej zdziwiona) ze tego nikt nie sprawdza.
Pozdrawiam Alina.

Konon - 07-02-2018 - 17:37
Temat postu:

Witam
Może ktoś z Państwa orientuje się gdzie szukać (i czy w ogóle jest jakakolwiek szansa znaleźć) metryk prawosławnych z parafii Jatwieja (Jatwiejskiej) gmina Kamionka starostwo Grodzieńskie?
Będę wdzięczny za każdą sugestię

* Moderacja (c.k) Dla przypomnienia Regulamin:

4. Formułowanie treści wiadomości (postów).

o. Na tym Forum każdy post podpisujemy: imieniem, lub imieniem i nazwiskiem.
- Zasada ta będzie rygorystycznie przypominana przez Administratora i Moderatorów. Nieprzestrzeganie jej sankcjonowane będzie ostrzeżeniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postu jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis, który jest widoczny pod każdym wysłanym postem. Instrukcja jak to zrobić

jamiolkowski_jerzy - 07-02-2018 - 18:31
Temat postu:

Ten zestaw nazw jest nie do zidentyfikowania bo prawdopodobnie niektóre są błędne , np Jatwieja.
Z jakiego źródła pochodzi ta informacja , z jakiego okresu ?

Konon - 07-02-2018 - 19:29
Temat postu:

Te dane pochodzą ze "świadectwa urodzenia wydanego na zasadzie swiadków" sporzadzonego w Wilnie w 1925 r. i dotyczą urodzenia mojego pradziadka Łukasza Konon. Według tego świadectwa urodził się on 18.X.1872 Województwo Białostockie Starostwo Grodzieńskie Gmina Kamionka parafia Jatwieska - tak dokładnie jest napisane i nie mam pojęcia gdzie szukać "śladów"...

* Moderacja (c.k) Dla przypomnienia Regulamin:

4. Formułowanie treści wiadomości (postów).

o. Na tym Forum każdy post podpisujemy: imieniem, lub imieniem i nazwiskiem.
- Zasada ta będzie rygorystycznie przypominana przez Administratora i Moderatorów. Nieprzestrzeganie jej sankcjonowane będzie ostrzeżeniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postu jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis, który jest widoczny pod każdym wysłanym postem. Instrukcja jak to zrobić

Grazyna_Gabi - 07-02-2018 - 20:05
Temat postu:

Chyba chodzi o te miejscowosc:Jatwiesk
Poland, Nowogródek, Jatwiesk (Szczuczyn : Kamionka gmina)
Na family jest troche metryk (dostepnych) z lat 1815-1832 reszta chyba w archiwum w Grodnie.
https://www.familysearch.org/search/cat ... =956493-50
Jatwisk w sgKP
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_III/510
https://radzima.org/pl/miesca/jatwiesk-sznipki.html
https://www.radzima.net/pl/miejsce/jatw ... lwark.html
http://www.kami.net.pl/kresy/

Pozdrawiam
Grazyna

jamiolkowski_jerzy - 07-02-2018 - 20:06
Temat postu:

Jatwiesk ! - no to widac swiatełko w tunelu.
sa nawet dwie hipotetyczne lokalizacje
rejon Świsłoczy
https://radzima.org/pl/mesto/jacwiesk.html
i rejon Szczuczyna
https://radzima.org/pl/miesca/jatwiesk-sznipki.html
na razie nie kojarzę tylko jaki jest i której związek z Kamionką
Po sprawdzeniu obu wariantów
Wyglada że zdecydowanie więcej przesłanek wskazuje na Jatwiesk szczuczyński. Tam jest także Kamionka.

Konon - 07-02-2018 - 20:48
Temat postu:

Ten Szczuczyn gdzieś mi się w babcinych opowieściach obił o uszy, więc prawie na pewno to będzie to Smile

Bardzo dziękuję za podpowiedź. Orientuje się Pan czy jakieś metryki on-line są gdzieś dostępne? A jeśli nie, to gdzie szukać "papierowych" metryk, na miejscu...?

* Moderacja (c.k) Dla przypomnienia Regulamin:

4. Formułowanie treści wiadomości (postów).

o. Na tym Forum każdy post podpisujemy: imieniem, lub imieniem i nazwiskiem.
- Zasada ta będzie rygorystycznie przypominana przez Administratora i Moderatorów. Nieprzestrzeganie jej sankcjonowane będzie ostrzeżeniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postu jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis, który jest widoczny pod każdym wysłanym postem. Instrukcja jak to zrobić

jamiolkowski_jerzy - 07-02-2018 - 20:57
Temat postu:

Niestety ale internetowa genealogia to nie moja specjalność ,urodziłem sie za wcześnie. Najpewniej jednak ktos udzieli Panu informacji. Gdyby nie to najbardziej prawdopodobnym miejscem przechowywania ksiąg moze byc archiwum w Grodnie. I tam należałoby pytać.
Powodzenia

Konon - 07-02-2018 - 20:58
Temat postu:

Znajduje się tam Cerkiew Zaśnięcia NMP , co oznaczają daty 1873-76, czy to data budowy? Bo pradziadek urodził się w 1872... Jeszcze jedno pytanie: pod zdjęciem tej cerkwi jest napisane, że znajduje się ona w polu pomiedzy miejscowościami Sznipki, Budrowce i Krzywulki, a matka pradziadka to była "Antonina z Krywulków" - to jedyny jej ślad jaki posiadam. Czy to może chodzić o tę miejscowość Krzywulki? Bo do tej pory myślałem że to nazwisko...

* Moderacja (c.k) Dla przypomnienia Regulamin:

4. Formułowanie treści wiadomości (postów).

o. Na tym Forum każdy post podpisujemy: imieniem, lub imieniem i nazwiskiem.
- Zasada ta będzie rygorystycznie przypominana przez Administratora i Moderatorów. Nieprzestrzeganie jej sankcjonowane będzie ostrzeżeniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postu jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis, który jest widoczny pod każdym wysłanym postem. Instrukcja jak to zrobić

jamiolkowski_jerzy - 07-02-2018 - 21:18
Temat postu:

niestety nie wiem . nie sadzę jednak aby cerkiew funkcjonowała tylko przez te trzy lata, tym bardziej ze zdjecie jest współczesne..
Sprawdziłem u mormonów na family search . Wyglada ze tego roku którego Pan szuka ,wogóle tych lat, nie mają . To moze oznaczac że ksiegi tylko nie zostały zdigitalizowane ale moze tez niestety oznaczac że ksiag w archiwum nie ma .
Wtedy pozostaje szansa że są w posiadaniu archiwów cerkiewnych. Ale tematu czy takie na Białorusi sa (podejrzewam że tak)i jaka jest ich organizacja nigdy nie badałem i nie mam wiedzy.Kontakt z archiwum grodzieńskim może pomóc w jej pozyskaniu.

Konon - 07-02-2018 - 21:20
Temat postu:

Jeszcze raz bardzo dziękuję za pomoc, bo do tej pory szukałem nie tam gdzie trzeba Smile

Pozdrawiam

* Moderacja (c.k) Dla przypomnienia Regulamin:

4. Formułowanie treści wiadomości (postów).

o. Na tym Forum każdy post podpisujemy: imieniem, lub imieniem i nazwiskiem.
- Zasada ta będzie rygorystycznie przypominana przez Administratora i Moderatorów. Nieprzestrzeganie jej sankcjonowane będzie ostrzeżeniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postu jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis, który jest widoczny pod każdym wysłanym postem. Instrukcja jak to zrobić

Arek_Bereza - 07-02-2018 - 22:15
Temat postu:

Ale jesteś pewny, że prawosławni a nie katolicy ?
Bo np https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2325238
Tu masz małżeństwo Tomasza Konona, świadkiem Szymon Konon.
Na fs akta dekanatu grodzieńskiego są do 1864. Reszta może AA Białystok ?

klocekoi - 07-02-2018 - 22:21
Temat postu:

Witam,
Jatwiesk, który Pan szuka to ten koło Szczuczyna. Cerkiew istnieje od czasów stłumienia powstania styczniowego. Wcześniej był tam kościół filialny parafii szczuczyńskiej. Lecz tamten był bodajże drewniany i nie jest tożsamy z budowlą dzisiejszą. Dzisiaj, w cerkwi odprawiane są nabożeństwa od święta. Pop dojeżdża, chyba ze Szczuczyna lub nawet z dalszej miejsowości. Sama wieś prawie jest wymarła, kilka domów zamieszkałych. Dojechać do wsi niezbyt wygodnie, lecz łatwo. Chociaż drogowskazów brak. Najprościej z Mikielewszczyzny przez Oleszewicze. W pobliskiej miejscowości Budrowce, znajduje się cmentarz prawosławny w dość przyzwoitym stanie zachowania. Większość to groby powojenne, ale kilka/-naście jest z polskich czasów. Nazwisko Konon, często występowało w miejscowości Malewicze Górne, niedaleko od Jatwieska. Myślę, że stamtąd pochodzi Pana przodek, albo jego rodzice.

Pozdrawiam
Krzysztof

jamiolkowski_jerzy - 08-02-2018 - 06:39
Temat postu:

Po informacji Krzysztofa zaczyna wszystko się klarować.
Nie znajdzie Pan tego aktu bo go fizycznie nie ma .Gdyby był to nie trzeba by go było odtwarzać w 1925 roku na podstawie zeznania świadków.
Zaczyna sie wyjaśniać co znacza daty 1873 - 1876. Wtedy budowano cerkiew. zatem w niej nie mógł byc chrzest. Czy była tam cerkiew wczesniej ? tego jeszcze nie wiemy. Ale mogło nie być .I był tylko kosciół. Mogło byc tak (a zdarzało się to w tamtych stronach dosyć często) że katolicy po utracie swoich kosciołów przechodzili na prawosławie.
Arek podsuwa wartą sprawdzenia hipotezę i to z mozliwoscia weryfikacji w internecie. Wcześniejsi przodkowie mogli byc katolikami albo unitamii.
W AA w Białymstoku obawiam sie nic z tamtych okolic nie ma bo to nie był grodzieński dekanat.
Pozdrawiam

Konon - 08-02-2018 - 06:43
Temat postu:

Bardzo dziękuję za superszybkie i precyzyjne informacje. Co do wyznania to obaj synowie pradziadka byli prawosławni i dopiero gdy wyjechali do Wilna "przeszli" na katolicyzm, więc przyjąłem (być może błędnie) że pradziadkowie byli prawosławni. W akcie jego zgonu (zmarł w Słupsku w 1952) jako miejsce urodzenia widnieje Kamionka, natomiast na tym "świadectwie urodzenia na zasadzie świadków" jest wymieniona wieś Oleszewiczy (tak jest zapisane) natomiast Ci świadkowie to Piotr Konon ze wsi Juszków i Michał Konon ze wsi Oleszewiczy ale nijak nie mogę dojść jakie pokrewieństwo ich łączy... Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam

* Moderacja (c.k) Dla przypomnienia Regulamin:

4. Formułowanie treści wiadomości (postów).

o. Na tym Forum każdy post podpisujemy: imieniem, lub imieniem i nazwiskiem.
- Zasada ta będzie rygorystycznie przypominana przez Administratora i Moderatorów. Nieprzestrzeganie jej sankcjonowane będzie ostrzeżeniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postu jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis, który jest widoczny pod każdym wysłanym postem. Instrukcja jak to zrobić

Grazyna_Gabi - 08-02-2018 - 19:37
Temat postu:

Nie Oleszewiczy lecz Oleszewicze.
Nie Juszków a Juszki.
Obie leza w okolicy wsi Jatwiesk.
Mapa topograficzna 1927r.
http://maps.mapywig.org/m/WIG_maps/seri ... 285590.jpg
lub 1921 r.
http://maps.mapywig.org/m/WIG_maps/seri ... 300dpi.jpg

Pozdrawiam
Grazyna

Konon - 08-02-2018 - 22:28
Temat postu:

Bardzo dziękuję za "naprostowanie" Smile

Te Oleszewiczy i Juszków to pisownia oryginalna z tego wypisu

* Moderacja (c.k) Dla przypomnienia Regulamin:

4. Formułowanie treści wiadomości (postów).

o. Na tym Forum każdy post podpisujemy: imieniem, lub imieniem i nazwiskiem.
- Zasada ta będzie rygorystycznie przypominana przez Administratora i Moderatorów. Nieprzestrzeganie jej sankcjonowane będzie ostrzeżeniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postu jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis, który jest widoczny pod każdym wysłanym postem. Instrukcja jak to zrobić

Arek_Bereza - 09-02-2018 - 09:46
Temat postu:

Odnosnie do kamionki w zakresie metryk z FS trochę się zafiksowałem (i chyba nie tylko ja na Szczuczynie) https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
oraz na dekanacie grodzieńskim.
A tu mała niespodzianka https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
bo umieścili jeszcze pod Sokółką. Warto popatrzeć, bo Kononowie się pojawiają (śluby 1848-1871), choć ślubu Antoniny nie widziałem, ale przejrzyj sam. Są też akty zgonów 1867-1884

jamiolkowski_jerzy - 09-02-2018 - 11:04
Temat postu:

Interesujące znalezisko. Na logike przypisanie do Sokółki kompletnie bez sensu. Bowiem w tej podsokólskiej Kamionce nigdy (do 1997 roku) nie było parafii.
Ale to może byc "tylko" błąd w opisie (z praktyki wiem ze takie bywaja ) stad warto sprawdzic czy szczuczyńska Kamionke aby nie zapisano pod Sokółke.
O tyle warto że i tak trzeba poszukac co się działo z przodkami po 1839 roku.
Nie znalazłem sladu aby wczesniej w Jatwiesku była parafia katolicka. Ten krótki okres w opisie filmów u mormonów to pewnie tez błąd. Była bodaj tylko kaplica przynależna do parafii w Szczuczynie
Natomiast w Jatwiesku była -też bodaj -parafia unicka .piszę to bodaj bo aby mieć pewnosc trzeba by dotrzec do porzadnych koscielno cerkiewnych dokumentów historycznych
I teraz pytanie co robili wierni kościoła unickiego po kasacie Unii . Sa dwie mozliwości.
1/Pozostali w kościele katolickim a wtedy ich śladów nalezy szukąc albo w parafiach Szczuczyn albo Kamionka.
2/Bardziej prawdopodobne,że przeszli na prawosławie a wtedy ich śladów trzeba szukac w którejś z najbliższych cerkwi.

Arek_Bereza - 09-02-2018 - 11:21
Temat postu:

Jerzy,
Przejrzałem kilka metryk z tej niby sokólskiej Kamionki i miejscowości zgadzają się z tą szczuczyńską (sprawdziłem z bazą Kami.net). Poza tym na przestrzeni 15 lat znalazłem 4 śluby Kononów z tej parafii. Ekspertem od Kamionki nie jestem ale mam swoje doświadczenia z Krynek. Indeksuję tam małżeństwa rz-k ale całość dostępnych metryk przeglądałem ze trzy razy. Z ciekawości przejrzałem także akta unickie. Poza szlachtą to były te same nazwiska co w rz-k. Na pierwszy rzut oka to wyglądało jakby chrzcili na przemian raz tu a raz tu. Dla specjalistów to pewnie żadna nowość, dla mnie bardzo ciekawe doświadczenie.
Jakaś parafia rz-k w Jatwiesku była ale zgodnie z wypisami włączono ją chyba do Szczuczyna https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1689960 strona 650

Konon - 09-02-2018 - 12:19
Temat postu:

Jestem pod wielkim wrażeniem Państwa wiedzy i szybkości odnajdywania poszczególnych metryk. Ja niestety dopiero "raczkuję"... Panie Arku gdzie Pan znalazł te 4 śluby? Bo ja patrzę i patrzę i nie widzę Sad

Czy ktoś z Państwa orientuje się czy w rejonie tej Kamionki są zachowane jeszcze jakieś pozostałości grobów z ok. 1900 czy to marzenie ścietej głowy?
Pozdrawiam
Krzysztof Konon

Arek_Bereza - 09-02-2018 - 13:20
Temat postu:

My tu zwykle na Ty jesteśmy, ale wedle życzenia Smile

A np tu jeden https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=834470
A czytałeś kiedyś takie metryki ? Skorowidzów zwykle brak, czasem się trafią ale niezbyt często.
Ułatwienie - na lewym marginesie strony, pionowo zapisane nazwisko pana młodego. W środkowej kolumnie zwykle określenie stanu społecznego i dane młodych. Na przykładzie aktu z linka powyżej - Kriestian - chłopów, Wincentego Konona, kawalera lat 24, ze wsi Puzynowce z Franciszką Łupińczyk (o ile dobrze czytam), lat 26, panną ze wsi Łupiny. Kolumna prawa dane rodziców tu - Chłopów Kazimierza i Katarzyny z Lisów itd.

Albin_Kożuchowski - 09-02-2018 - 16:40
Temat postu:

Podany przez Arka link dotyczy parafii Kamionka z dekanatu grodzieńskiego. Poszukując konkretnych parafii na filmach FS można czasem być mocno zaskoczonym. Trafiłem już na kilka przypadków, gdzie w opisach podawano co innego, a w zawartości filmu jest zupełnie co innego.

Konon - 09-02-2018 - 19:17
Temat postu:

Odczytanie nazwiska jeszcze jakoś po mału ale daję radę, ale te środkowe kolumny to już kosmos - takie bazgroły Sad

A w tych mikrofilmach to trzeba też sporo szczęścia jednak mieć... I jeszcze to przemieszanie katolików i prawosławnych na tamtych terenach. Mój pradziadek Łukasz Konon (1872-1952) ze wsi Oleszewiczy syn Jana (Iwana) i Antoniny z Krywulków obojga wyznania prawosławnego - taki oryginalny zapis mam w jego dokumentach - i wydawałoby się że "droga" do znalezienia śladów Jana (Iwana) niby nie najgorsza, a jednak ZERO wiadomości Sad

Gdyby ktokolwiek z Was znalazł choćby przypadkiem coś na jego temat to wysyłam dobrą whiskey (mam nadzieję że nie łamię w ten sposób regulaminu) Smile

Pozdrawiam
Krzysztof Konon

Arek_Bereza - 14-08-2018 - 10:07
Temat postu:

Na FS szukałem ksiąg kościoła w Mirze na Białorusi
Znalazłem jedynie to https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
czyli zakres 1720-1801. Interesują mnie lata 1802-1818 choćby spisy, bo takowe zwykle ze te lata są.
Ciekawość moja nietypowa bo szukając w spisach parafii Merecz natknąłem się na informację, że spisy dla Merecza za 1813 są w księgach "mirskiego kościoła". Zakładam (może głupio, że chodzi o Mir na Białorusi).
Adnotacja o tychże spisach tu (skan 600) - https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1423655
niestety po zalogowaniu Smile

Będę wdzięczny za wskazówki
Pozdrawiam,
Arek

matidran - 24-08-2018 - 19:32
Temat postu:

Dzień dobry,
Czy ktoś z Państwa wie może coś o metrykach z parafii Ikaźń pow. Brasław
Widzę, że Mormoni mają tylko dwa lata 1870-1871.
Gdzieś może być coś więcej? Czy raczej wszystko przepadło?
pozdrawiam serdecznie
Mateusz Ostrowski

Arek_Bereza - 24-08-2018 - 20:31
Temat postu:

Mormoni mają więcej, specyfika regionalna jest taka, że szuka się w aktach dekanalnych, w tym przypadku np. Dekanat Dzisna
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

matidran - 25-08-2018 - 01:07
Temat postu:

Serdecznie dziękuję za podpowiedź.Będzie co robić Smile

Co prawda zanim się za to zabiorę potrzebuję informacje wcześniejsze, żeby nie szukać całkiem na ślepo. Chodzi mi szczególnie o rok 1893 i lata 1912-1918. Czy wiadomo komuś kto może to mieć?

mlszw - 25-08-2018 - 01:32
Temat postu:

Księgi z Ikaźni lat 1865-1890 są w NIAB w Mińsku:
https://archives.gov.by/index.php?id=748779

Natomiast późniejsze, a zwłaszcza te z okresu I-ej wojny, mogą być w Petersburgu, bo tam od pewnego momentu rezydowali na stałe arcybiskupi mohylewscy.

Marek

matidran - 25-08-2018 - 11:23
Temat postu:

O dziękuję. Czyli Mińsk.
I sprawdzę jeszcze Petersburg, choć wyszukiwarka tamtejszego archiwum nic nie pokazuje o Dziśnie, Mohylewie, nie mówiąc o Ikaźni.
Pozdrawiam serdecznie
Mateusz

elzbieta277 - 26-08-2018 - 23:33
Temat postu:

Dzień dobry, szukam ksiąg metrykalnych z parafii Hermanowicze (powiat Dziśnieński), z lat 1888-1922, widziałam już wcześniej linka do mikrofilmów z dekanatu Dzisna, ale nie potrafię się odnaleźć, zdaje się ze tam są tylko sama Dzisna. Czy ktoś z państwa się orientuję gdzie mogłabym je znaleźć? W państwowoym archiwum w Grodnie? a może gdzieś indziej?
Pozdrawiam serdecznie
Elzbieta

mlszw - 27-08-2018 - 10:47
Temat postu:

Rozumiem, że chodzi Pani o kościół r-k. Ten kościół działał do 1948 r.:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kościół_P ... anowiczach

Sprawdziłem, że wśród ksiąg dekanatu dziśnieńskiego (łącze powyżej) są księgi z Hermanowiczów do roku 1864. Co chce Pani powiedzieć przez "nie umiem się odnaleźć"?

Szukać należy w następujący sposób: w wykazie mikrofilmów, w trzeciej kolumnie od prawej, podana jest sekcja mikrofilmu (item i tu numer), w której znajdują się fotokopie ksiąg dekanatu. Mikrofilmy podzielne są na numerowane sekcje. Każda sekcja rozpoczyna się od pary czarnych klatek, z których pierwsza podaje nr właśnie kończącej się sekcji, a druga sekcji się rozpoczynającej. Potem następują fotokopie z kolejnych parafii dekanatu. Często na początku jest "spis treści", w którym podane są numery kart, na których umieszczono księgi z konkretnej parafii. Trzeba cierpliwie odszukać właściwe miejsce.

Tu są księgi z Hermanowiczów z lat 1870 i 1871:
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
Te przechowywane są w Grodnie.

Nie udało mi się ustalić, co się stało z późniejszymi księgami. Prawdopodobnie także znajdują się w NIAB w Mińsku, ale ich strona nic o tym nie wspomina. Księgi z okresu po roku 1918 prawdopodobnie trafiały do archiwów NKWD, bo to oni zamykali kościoły. Jeśli mam rację, to dostęp do nich jest praktycznie niemożliwy.

Proponuję zwrócić się w tej sprawie do NIAB, np. drogą e-mailową.

Marek

Arek_Bereza - 27-08-2018 - 11:23
Temat postu:

Są w częściowo w Mińsku
https://archives.gov.by/eng/index.php?id=83862

matidran - 19-09-2018 - 17:36
Temat postu:

Gdyby, ktoś również szukał metryk z tego rejonu to dostałem odpowiedź z Archiwum w Mińsku.
Piszą, że mają metryki z kościoła w Ikaźni za 1772-1944, a Pohost za 1754-1937.
Czyli dużo więcej niż napisane na ich stronie.
Zapytanie o pojedynczą metrykę 55 rubli.
pozdrawiam
Mateusz

mlszw - 19-09-2018 - 19:08
Temat postu:

Co kryje się pod sformułowaniem "zapytanie o pojedynczą metrykę". Czy oznacza to, że muszę znać rocznik, parafię i nr metryki, żeby z tej możliwości skorzystać? Czy też wystarczą im dane przybliżone, np. zakres lat i obszar, a oni poszukają za tę cenę?

Marek

matidran - 27-09-2018 - 10:24
Temat postu:

Poszukałem na stronie Archiwum w Mińsku.
Tu jest cały opis usług po rosyjsku:
http://niab.by/newsite/ru/zaprosy-i-uslugi
Z wzoru podania o konkretną metrykę wynika, że trzeba podać dane osobowe, przybliżoną datę i miejsce, w którym nastąpiło dane wydarzenie zapisane w metryce.
A zatem na szczęście nie trzeba być tak precyzyjnym. Z drugiej strony sam się zastanawiam, czy nie pojechać tam jednak osobiście. Od tego lata można już bez wizy nawet na 30 dni. Powinno wystarczyć Smile

alicjam - 27-09-2018 - 23:07
Temat postu:

może poniższe pomoże:

https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library

Metrical books, 1799-1829 Greek Catholic Church. Igumenovo (Disna)
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

Metrical books : Deanery, 1798-1864 Roman Catholic Church. Disna (Disna)

Marian.P - 28-09-2018 - 13:08
Temat postu:

Witam,
są jeszcze archiwa USC to tak zwane Z.A.G.S. (ЗАГС), jak w USC mówią , że dokumenty zostały przekazana do archiwum to nie znaczy , że trafiły do archiwum np.w Mińsku tylko są w archiwum Z.A.G.S.-a.
Jak ktoś wybiera się do Białorusi warto odwiedzić dowolny Z.A.G.S. złożyć wniosek (Zajawlenie) i może uda się otrzymać zaświadczenie (Sprawke) o akcie urodzenia np. pradziadka znajdujących się tam wpisów. Drugie źródło informacji to Urzędy Gmin wiejskich (Selski Sawiet) po ostatnim miejscu zamieszkania przodków mogą tam być (Pochoziajstwiennye Knigi) to coś jak spisy parafian ,są też tam mapy (spis ) wszystkich istniejących i nie istniejący i domów z danej wsi.
Pozdrawiam
Marian

matidran - 28-09-2018 - 15:47
Temat postu:

O super informacje, bardzo dziękuję. W sumie o ZAGSach nie myślałem, ale czy tam trzeba mieć precyzyjne info o dacie urodzin?

Wladzislaw - 28-09-2018 - 18:03
Temat postu:

matidran napisał:

Od tego lata można już bez wizy nawet na 30 dni. Powinno wystarczyć Smile

Tylko samolotem w Minsk bez wizy.

Kieda_Alicja - 19-12-2018 - 22:14
Temat postu:

Witam na forum,
poszukuję wiadomości o nazwiskach Kieda i Kurczewski(a). Interesuje mnie wiek XIX, obwód Grodzieński, wsie Nowiki k/Grodna, Czechowszczyzna i Skomoroszki. Czy ktoś może się orientuje co to za parafie? Z tych rejonów pochodzą moi pradziadkowie, prapradziadkowie itd....Z góry dziękuje za pomoc.

Arek_Bereza - 19-12-2018 - 22:27
Temat postu:

Użyj strony kami.net http://www.kami.net.pl/kresy/
Czechowszczyzna i Skomoroszki to Grodno par. św. Franciszka z Asyżu
część metryk po zalogowaniu znajdziesz tu
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
część w aktach dekanalnych tu
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
jeśli nie korzystałaś z akt dekanalnych - są tu akta całego dekanatu podzielone na roczniki, w ramach rocznika są akta z Grodna św. Franciszek - trzeba je wyłuskać. Na początku danego filmu (po czarnym slajdzie) jest coś w rodzaju spisu treści z oznaczeniem stron (strony księgi nie są numerami slajdów). Trzeba trochę się z tym oswoić potem idzie łatwiej. dla siebie warto zapisywać nr filmu (rocznik) i numery slajdów, na których jest interesująca nas parafia. Do tego się wraca więc robota nie pójdzie na marne Smile

powodzenia

Kieda_Alicja - 19-12-2018 - 23:41
Temat postu:

Wielkie dzięki:). Bardzo mi pomogłeś Smile

. No i jest z tym trochę roboty Wink

DanielR - 20-12-2018 - 10:35
Temat postu:

Dzień dobry,

Poszukuję Wiktorii Duckiej,
urodzona 1872 w miejscowości Daniłowo, córka Mateusza Ducka i Katarzyny Polak. Żona Józefa Rybakiewicza syna Jóżefa i Wiktorii Grudzińskiej.
oraz matka ich córki Anny Agaty Rybakiewicz, która również umarła na tą samą chorobę co matka i prawdopodobnie leżą w jednym grobie.

W 1914 roku przebywały w Guberni Smoleńskiej.
Po wybuchu I Wojny światowej uciekały do miejscowości Brok na Mazowszu z innymi członkami rodziny. Po drodze zachorowały i zmarły. Zostały pochowane gdzieś na terenie Rosji lub Białorusi. Jej syn Czesław po latach wrócił na cmentarz, gdzie zostały pochowane i zainwestował w porządny nagrobek. Niestety nikt z żyjących osób nie jest w stanie wskazać w którym miejscu są pochowane. Czy istnieje jakaś wyszukiwarka grobów na Białorusi lub w Rosji w okręgu Smoleńskim?

EDIT:// dowiedziałem się, że miejscowość w której zostali pochowani to bobrujsk.

Pozdrawiam
Daniel

Kieda_Alicja - 20-12-2018 - 20:24
Temat postu:

Czy może mi ktoś pomóc w przetłumaczeniu aktu urodzenia mojego dziadka Jana Kieda z 1906 roku? Akt jest w języku rosyjskim. Byłabym bardzo wdzięczna.

julia_jarmola - 20-12-2018 - 22:19
Temat postu:

Alicjo,
prześlij metrykę - myślę, że damy radę przetłumaczyć
Smile

Julia.

Kieda_Alicja - 20-12-2018 - 22:50
Temat postu:

Super !Dziękuję Very Happy

julia_jarmola - 21-12-2018 - 10:43
Temat postu:

Alicjo!
Adres przesłałam,
Julia.

Kieda_Alicja - 21-12-2018 - 11:11
Temat postu:

Dziękuje

Akt przesłany Very Happy

julia_jarmola - 21-12-2018 - 11:16
Temat postu:

A teraz moja ponawiana prośba, pytanie o radę...
Od kilku lat bezskutecznie poszukuję przodków prababki Zofii Orzelskiej ( ur. w 1852.?- gdzie?)), córki Józefa i Anny.
Zdobyłam trochę informacji , dostępnych w Grodnie (ślub z pradziadkiem Janem Rewkowskim w 1880 - parafia Dworzec k. Nowogródka) oraz wydaje się kluczową w Mińsku ( państwowe przeniesienie rodziny Józefa Orzelskiego z Bryksicz do Horodyszcza k. Nowogródka w 1858 .r.).
Nie mogę znaleźć jej aktu urodzenia oraz informacji o rodzicach, dziadkach...
Myślę, że na tym etapie powinnam szukać w diecezji mińskiej, ale u mormonów wszystko jest z kluczykiem Wink

Co robić?
Cały czas mam ścianę przed sobą Sad

Pozdrawiam,
Julia.

Arek_Bereza - 21-12-2018 - 12:05
Temat postu:

Julio,
Jak dla mnie to nie tyle jest z kluczykiem co po prostu brak. Parafia Dworzec jest prawie wszystko, cześć tu
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
a część w księgach dekanalnych tu
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
Bryksicze to jak myślę par. Horodyszcze - czyli zapewne w aktach Horodyszcz powinna być metryka urodzenia. Jednak dekanatu Nowogródek nie widzę na fs - śladowo jedynie.
Możesz szukać zgonów w par. Dworzec dla Józefa i Anny i może tam coś będzie choć szanse małe (zwykle info o wieku, żonie i dzieciach)
W archiwum w Mińsku jest trochę Horodyszcza
https://archives.gov.by/eng/index.php?id=753967

julia_jarmola - 21-12-2018 - 14:30
Temat postu:

Arku,
dziękuję Smile

, tyle tylko, że ja Dworzec mam przerobiony dokładnie od początku do końca i od końca do początku (1739 - 1818), gdyż moja linia ojczysta taty zaczyna się w nim od 1790.roku. Skąd przybyli do Dworca też nie wiadomo.
Na tym mikrofilmie jest i Nowogródek z przełomu XVIII i XIXw., są Bryksicze i jest Horodyszcze, ale bardzo niewiele, jednak Orzelskich w tych parafiach nie ma Crying or Very sad

Nie wiadomo skąd się wzięli w Bryksiczach Question

Nie mogę trafić na akta od 1818 -1860, bo późniejsze też mam przeczytane.
Czyli mur nie do przebicia Exclamation

Potrzebny byłby ktoś , kto pomógłby w Mińsku. Korespondencja z archiwum trwa zbyt długo i kosztowne jest zlecanie odszukania jednego, konkretnego aktu, a co dopiero kwerenda....
Prośba do czytających metryki z Białorusi. Jeśli ktoś natknie się w jakiejś parafii na Orzelskich w XVIII, XIX w. proszę o kontakt....
Pozdrawiam,
Julia.

Kieda_Alicja - 30-01-2019 - 13:00
Temat postu:

Witam,
Czy wie ktoś gdzie szukac metryk parafii Wniebowzięcia NMP (Adamowicze)?

Z góry dziękuje za pomoc Smile

AgaDama - 04-05-2019 - 10:25
Temat postu:

Witam serdecznie,
a może ktoś z Państwa wie gdzie mogę znaleźć informacje na temat wsi Proncewicze (rejon mołodeczański obwodu mińskiego Białorusi). Szukam aktu urodzenia babci z 1916 r. i w żaden sposób mi to nie idzie :/

Pozdrawiam
Agnieszka Damasiewicz

matidran - 04-05-2019 - 10:50
Temat postu:

Dzień dobry, strona Radzima.net podpowiada, że to była parafia we wsi Plebania. Na Family Search tej parafii nie ma. Pisałbym do archiwum w Mińsku. Takie jedno zapytanie kosztuje tam 50 rubli. Mówili mi, że można po polsku pisać.

julia_jarmola - 04-05-2019 - 10:57
Temat postu:

Dzień dobry.
Agnieszko, dodałabym do tego sielsowiet Kraśne.
W Kraśnem jest kościół i cerkiew - być może była to parafia dla Proncewicz.
Akta z 1916. przypuszczalnie są już w archiwum mińskim.
Warto napisać do ZAGS-u w Mołodecznem z zapytaniem, gdzie ich szukać, bo może jeszcze ich nie przesłano.
Można próbować dzwonić lub pisać do parafii , ale z doświadczenia wiem, że księża nie odpisują.
Osobiście zaczęłabym od Mołodeczna.
Pozdrawiam,
Julia.

Arek_Bereza - 04-05-2019 - 10:57
Temat postu:

Kami podpowiada, że w latach 1864-1921 nie było parafii rzk tylko cerkiew w Plebanii
http://www.kami.net.pl/kresy/
Radoszkowice chyba najbliżej i Kraśne erygowane 1911

Sanwoj - 10-06-2019 - 17:19
Temat postu:

Witam, poszukuje akt z miejscowości Pałaszki, dzisiejsza Białoruś. Z tego co czytałam wynika, że należy do Parafii Raduń, ale mogę się mylić. Czy ktoś posiada jakiekolwiek informacje na temat tej miejscowości? Moja Prababcia Apolonia Juchniewicz stamtąd pochodzi. Pozdrawiam Sandra

Arek_Bereza - 10-06-2019 - 22:54
Temat postu:

A jakieś daty ?
Raduń jest np tu
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
Po zalogowaniu
I tu https://www.familysearch.org/search/catalog/741904

JarekK - 11-06-2019 - 09:41
Temat postu:

witam,

Gdzie mogę być dostępne księgi dla wsi Starzynki gmina Iwieniec parafia Iwieniec Świętego Michała Archanioła i czy w ogóle się zachowały jakieś?

Sanwoj - 11-06-2019 - 09:43
Temat postu:

Arek_Bereza napisał:

A jakieś daty ?
Raduń jest np tu
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
Po zalogowaniu
I tu https://www.familysearch.org/search/catalog/741904

Dzien dobry, prababcia rocznik jakos 1921-1923, oczywiście poszukuje jeszcze jej rodzeństwa jak i rodziców. Dziękuję za pomoc

Arek_Bereza - 11-06-2019 - 09:48
Temat postu:

Sandro,
Takie roczniki to raczej w miejscowym USC czyli Zags.
Może lepiej zacznij od aktu zgonu prababci.

Sanwoj - 11-06-2019 - 09:58
Temat postu:

Arek_Bereza napisał:

Sandro,
Takie roczniki to raczej w miejscowym USC czyli Zags.
Może lepiej zacznij od aktu zgonu prababci.

Mam akt zgonu bo prababcia przyjechała z Pałaszki na Dolny Śląsk, być może za praca i tutaj została aż do śmierci. Rodzice jak i rodzeństwo zostało w Palaszkach. Wiem że pisała do swojej mamy listy, ale zostały zniszczone. Pozdrawiam

jamiolkowski_jerzy - 11-06-2019 - 10:11
Temat postu:

Raczej nie ZAGSie. Wedle moich notatek sprzed lat w grodzieńskim archiwum są także księgi metrykalne raduńskiej parafii z lat późniejszych
urodziny „ по сентябрь 1929 гг., a małżeństwa „ по ноябрь 1937 гг.”

A co do Iwieńca historia jest skomplikowana. Polecam kontakt z http://iwieniec.eu/

Sanwoj - 11-06-2019 - 17:41
Temat postu:

Sanwoj napisał:

Uzyskałam nowe informacje dlatego piszę jeszcze raz, poszukuje aktow urodzenia, ślubu rodziny Apolonii Juchniewicz ur. 1923 w Pałaszki, córka Władysława Juchniewicza i Bronisławy Aleszkiewicz

RoRo500 - 11-06-2019 - 21:22
Temat postu:

W spisie parafian Radunia z 1926r ta rodzina występuje w Pałaszkach jako:
Juchniewicz Władysław lat 49
z Ejaszewiczów Bronisława 38
Kazimierz 17
Marianna 12
Apolonia 3

Władysław Juchniewicz urodził się w 1878r, również w Pałaszkach. Jego metryka chrztu jest dostępna w aktach Raduńskich na Family Search (chrzty 1878, wpis #233)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=741904

Sanwoj - 11-06-2019 - 23:15
Temat postu:

RoRo500 napisał:

Tak, to na pewno oni! Dziękuję z całego serca! Moja babcia sie bardzo ucieszyła bo nie miała żadnych informacji o swoich dziadkach! Pozdrawiam, Sandra

Sanwoj - 12-06-2019 - 22:53
Temat postu:

RoRo500 napisał:

Jeszcze mam taką prośbę, czy potrafi Pan odczytać ten akt chrztu? Bo mam z tym problemem, a bardzo mi zależy. Pozdrawiam Sandra

RoRo500 - 13-06-2019 - 00:49
Temat postu:

Oto tłumaczenie aktu chrztu Władysława:

3 września 1878 w Raduńskim rzymsko katolickim kościele parafialnym wikary ksiądz Józef Radziwonczyk ochrzcił chłopca imieniem Władysław ze wszystkimi obrzędami sakramentu

syn prawnych małżonków Juchniewiczów, chłopów Józefa i Rozalii z Birstów (może Biretów), urodzony w tym roku 12 sierpnia we wsi Pałaszkach w wołości (powiecie) Raduńskim

Chrzestnymi byli chłopi Jan Mikielewicz z Katarzyną żoną Klemensa Zacharowskiego

____________________
Pozdrawiam,
Roman

Sanwoj - 13-06-2019 - 08:27
Temat postu:

RoRo500 napisał:

Jeszcze raz bardzo dziękuję za pomoc, pozdrawiam Sandra

Wladzislaw - 16-06-2019 - 14:12
Temat postu:

JarekK napisał:

witam,

Gdzie mogę być dostępne księgi dla wsi Starzynki gmina Iwieniec parafia Iwieniec Świętego Michała Archanioła i czy w ogóle się zachowały jakieś?

W Iwiencu koscioly sw. Michala i sw. Trojcy zamkniete w 1868. Dwa nowe wybudowane w 1905 i 1910. W okresie 1868-1905 w Iwiencu nie istniala parafia katolicka. Blizsze -- Kamien, Kojdanowo, Rakow. Metryki w archiwum w Minsku.

Wladzislaw.

Zabava77 - 19-06-2019 - 02:52
Temat postu:

Dzień dobry.
Staram się otwierać dokumenty z Biblioteki Kresowej, ale bezskutecznie. Nie mogę pobrać plików, aby otworzyć je w programie DJVU, ale kiedy spróbowałem przeglądarki internetowej DJVU i wkleiłem tam link https://kresy.genealodzy.pl/zbior/szlac ... a/dir.djvu
to się nie otworzyło. Czy mogę prosić o wskazówki? Byłbym bardzo wdzięczny za możliwość obejrzenia tych plików.

Dziękuję!
Przepraszam za mój język polski, użyłem google translate, ponieważ moim językiem ojczystym jest angielski.

mlszw - 19-06-2019 - 06:47
Temat postu:

First, download and install this software:
https://sourceforge.net/projects/djvu/f ... e_Windows/

If you are using MS Edge:
1. Open the site of Biblioteka Kresowa
2. Go to the three dots “…” in the upper right corner.
3. From the drop-down list, choose “More tools”.
4. From the sublist that opens, choose “Open with Internet Explorer”.
5. The webpage of Bibliteka Kresowa will open in IE. Now click the item you want to open.

Zabava77 - 19-06-2019 - 14:35
Temat postu:

mlszw napisał:

Thank you for your help!
I did as you recommended, but when I tried to open the file https://kresy.genealodzy.pl/zbior/skor. ... 5/dir.djvu I received a message "failed to open, no such file or directory" Sad

[/url]

mlszw - 19-06-2019 - 16:15
Temat postu:

Did you install the plug-in from here:
https://www2.cuminas.jp/en/downloads/download?pid=1

If not, pls do and let me know the effect.

Zabava77 - 19-06-2019 - 16:28
Temat postu:

mlszw napisał:

Did you install the plug-in from here:
https://www2.cuminas.jp/en/downloads/download?pid=1

If not, pls do and let me know the effect.

I downloaded from this site, and when trying to open the file using Explorer browser, I still get the same message...

Arek_Bereza - 19-06-2019 - 16:36
Temat postu:

Could you try to use Chrome ? As far as I remember it`s better for djvu

mlszw - 19-06-2019 - 17:19
Temat postu:

Please, try to open this page:
http://genealogyindexer.org/frame/h20/409

and tell me what’s the result. Do you see a scan?
If you do, try running “Alternate viewer: with DjVu plugin”in the upper right corner.

Does the browser respond with the offer of downloading a file?

Zabava77 - 20-06-2019 - 15:02
Temat postu:

mlszw napisał:

When I followed your link in Chrome, I was able to see the scan. When I clicked on "with DjVu plug in", the scan was no longer visible.
When I used this link in Explorer, with DjVU plug in, it asked me to download the file, but after downloading when I tried to open it, I got empty pages in DjVU viewer.

Thank you so much again for all your help!

mlszw - 20-06-2019 - 15:09
Temat postu:

So it seems you have no plug-in installed.

Incidentally, the Genealogyindexer page should open already in MS Edge, without passing to IE.

Are you sure you installed this plugin:
https://www2.cuminas.jp/en/downloads/download?pid=1

Zabava77 - 20-06-2019 - 15:16
Temat postu:

mlszw napisał:

I did download it. I have MS Edge as well. When I enter this link in Edge browser https://kresy.genealodzy.pl/zbior/skor.f515op15/dir.djvu I get a question, do I want to save or open. When I click Open, it opens DjVU viewer, but the pages of the document are blank.

mlszw - 20-06-2019 - 16:51
Temat postu:

MS Edge, by default, does not support DJVU format. This is deliberate policy by Microsoft due to safety reasons. On the other hand IE does support displaying DJVU files provided one has the plugin installed. So if you want to display these files straight in the browser you need to switch from Edge to IE. Alternatively, you may download the DJVU file in Edge to your disk and thereafter open it in a dedicated viewer, like the one you have.

Zabava77 - 20-06-2019 - 20:52
Temat postu:

mlszw napisał:

I tried to display them in Explorer, and it did not open, and when I tried to save the files and use the viewer, it opens with empty pages. I only need this link https://kresy.genealodzy.pl/zbior/skor.f515op15/dir.djvu to open...

mlszw - 20-06-2019 - 21:18
Temat postu:

OK Tatiana, all I recommended here works for me. Since it’s hard to analyze an OS remotely, you may just want to try to install still this piece of software:
https://www2.cuminas.jp/en/downloads/download/?pid=5

which I have on my system.

If you decide to do so, please, let us know if this solves the problem.

RenataMik - 20-09-2019 - 21:40
Temat postu:

Może komuś przyda się ta strona dotycząca zaginionych bez wieści podczas II wojny na Białorusi

https://www.mil.by/ru/forces/structure/ ... /k/k1.html

Pozdrawiam
Renata

Mimimi84 - 20-09-2019 - 23:42
Temat postu:

Witam serdecznie!

Od jakiegoś czasu interesuję się losami swojej rodziny i tworzę drzewo genealogiczne. Do tej pory skupiałam się na rodzinie mamy. Ze względu na nietypowe nazwiska i możliwość rozmów z nestorami szukanie informacji było raczej przyjemne i owocne.

Nadszedł jednak czas na rodzinę taty i tutaj zaczynają się schody, bo mam tylko szczątkowe dane i nie mam nikogo, kto mógłby mi odpowiedzieć na pytania. Mam nadzieję, że Państwo mi coś doradzą.
Nazwiska, które mnie interesują to Rybiński/ska i Jurenia. Mój tata twierdzi, że pochodzili ze wsi Baranowicze. Taty św pamięci kuzyn mówił też o mieście/wsi Słonim. Od tego kuzyna tata uzyskał następujące informacje:

Aleksander Jurenia miał córkę Martę Jurenia (ur. 1895).
Marta wyszła za mąż za Augustyna Rybińskiego. Ojcem Augustyna był Fabian Rybiński.
Dzieci Augustyna i Marty to - Jan Rybiński, Stanisław Rybiński (ur. 1928), Rozalia Rybińska (ur. 1931), Wiktor Rybiński (ur. 1936, mój dziadek).
Rodzina z Białorusi została przesiedlona/przeniosła się do województwa lubuskiego.
Nie wiem gdzie mam zacząć szukanie i czy przyniesie ono jakiekolwiek odpowiedzi. Mój tata miał trudne relacje z rodzicami, ale uwielbiał swojego dziadka Augustyna.
Pozdrawiam serdecznie,

Aleksandra Rybińska

jamiolkowski_jerzy - 21-09-2019 - 07:15
Temat postu:

Wsi o nazwie Baranowicze jest kilka. W samym województwie nowogródzkim (a to z uwagi na wymieniony Słonim jest najbardziej podejrzane) pięć . Przynajmniej trzy parafie i trzy ZAGSy wchodzą w grę. Stąd dla efektywności poszukiwań trzeba ustalić o które konkretnie Baranowicze chodzi. Z ustaleniem tego nie powinno być problemu. I można to zrobić w Polsce Zacząłbym od przeszukiwania dokumentów osiedleńczych czyli zasobów Państwowego Urzędu Repatriacyjnego. Tu więcej informacji
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-printvie ... rt-0.phtml
Podobnych watków na tym forum jest wiecej
Warto też wiedzieć w jakiej miejscowości w województwie lubuskim się osiedlili. Dla miejscowości województwa lubuskiego zasoby PUR są bowiem w archiwach w Gorzowie i Wrocławiu. Trzeba się skontaktować i ustalić do jakiego archiwum trafiły dokumenty z danej miejscowości województwa lubuskiego

Mimimi84 - 21-09-2019 - 11:46
Temat postu:

Bardzo dziękuję za podpowiedzi. Jestem niezmiernie wdzięczna.

Po kilku dniach poszukiwań, mamie udało się znaleźć kopie kilku dokumentów, które kiedyś dał nam wspomniany wyżej kuzyn taty.
Teraz mam dokładne informacje: rodziny Rybińskich i Jurenia żyli we wsi Hawinowicze, gmina Szydłowiecka, powiat Słonimski.
Byli to Polacy, a Jurenia byli prawosławni.
Rodzina Rybińskich osiedliła się w Bogdańcu, kilkanaście km od Gorzowa Wielkopolskiego.
Wśród dokumentów mam :
- umowę notarialny, Konstanty Jurenia daje swojej siostrze Marcie w prezencie ślubnym 3 kawałki ziemi.
-Jest też umowa o dzierżawę ziemi od rodziny Czeczot - mój Augustyn zapłacił za 90 lat dzierżawy ziemi 100 zł.
- coś jakby spis inwentarza z 39r, już po wybuchu wojny. Ten dokument jest po rosyjsku i go nie rozumiem.

Wyślę tatę do archiwum w Gorzowie, może uda się nam tam coś więcej wyszukać.

Arek_Bereza - 21-09-2019 - 12:57
Temat postu:

Hawinowicze par.Byteń, teoretycznie bo w II połowie XIX wieku przemianowana na cerkiew. Może Dziewiątkowicze lub Kosów, bo te blisko
http://www.kami.net.pl/kresy/
Metryki na fs

jamiolkowski_jerzy - 21-09-2019 - 13:12
Temat postu:

Potwierdza się zasada że najpierw trzeb przepytać starszych a dopiero wtedy pytać. . Hawinowicze to już precyzyjniej co nie znaczy że szukać będzie łatwo. Ustalenie parafii będzie trudne, może się zmieniać z uwagi na skomplikowana strukturę wyznaniową i politykę dyskryminacyjną wobec katolików. Teoretycznie to obszar parafii Byteń, tyle że po 1839 został ona zlikwidowana .Reaktywowana po I wojnie a w pełni działała dopiero od 1929 roku. A że dodatkowo mamy do czynienia z małżeństwem mieszanym (pewnie trzeba go szukać w cerkwi, najpewniej w Szydłowiczach) sensowniej jest najpierw skontaktować się z ZAGSem w Słonimiu i znaleźć punkt startu do dalszych poszukiwań
http://slonim.gov.by/ru/structure-ru/
Ps Były różne Hawinowicze . Kosów nie wchodzi w grę. Przepraszam pospieszyłem bez sprawdzenia- wchodzi w grę .

Arek_Bereza - 21-09-2019 - 13:57
Temat postu:

Ale właśnie Kościół w Byteniu przemianowano na cerkiew
Niestety na fs brak
Ale za to jest dekanat Słonim

jamiolkowski_jerzy - 21-09-2019 - 14:17
Temat postu:

Fragment ze schemtyzmu archidiecezji wileńskiej (akurat ten z 1937)
BYTEŃ, S. Josapbat EM., eccl. par., a. 1607 a Greg. Tryzna fundata cum monast. pro Ord. S. Basilii, an. 1673 ab abb. Jos. Pietkiewicz murata; a. 1839 a schism. capta, monast. vero dirutum est, an. 1915 et eccl. a schismaticis diruta est, ab an. 1929 lign. constructa et d. 26. 1929 benedicta . . . 451P ar. — Josephus Dziemian.
Sam problem wydaje się drugorzedny. I tak przez blisko 100 lat nie było tam parafii katolickiej.
Szukanie będzie trudne z uwagi na możliwość zapisów zdarzeń tak w parafiach katolickich i parafiach prawosławnych.
Pocieszające jest że starsze niz w ZAGS ksiegi parafii katolickich "ujezda" słonimskiego trafiały do archiwum w Grodnie a a prawosławnych (choć tu głowy nie dam) chyba także

Albin_Kożuchowski - 21-09-2019 - 15:14
Temat postu:

Prawosławne księgi z Bytenia są w NIAB w Grodnie do sierpnia 1915 roku i od 1919 do 1939r. Mogły dotrzeć i nowsze roczniki, bo spis był sporządzany kilkanaście lat temu. Ponadto są jeszcze księgi z cerkwi unickiej z lat 1936-1937.

Arek_Bereza - 21-09-2019 - 21:32
Temat postu:

Jurenia prawosławni ? Może i tak ale tu proszę Jan Jurenia z szydłowieckoj wołosti chrzci dziecko urodzone we wsi Kołbowicze, po reaktywacji to była parafia Byteń, chrzest w Słonimiu
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1054563
Plus kolejni
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1054563

Mimimi84 - 22-09-2019 - 13:59
Temat postu:

Zaniemówiłam z wrażenia, kiedy zobaczyłam ilość odpowiedzi na mój post. Dziękuję!
Będę musiała nauczyć się rosyjskiego i białoruskiego alfabetu Cool

Arek_Bereza napisał:

Jurenia prawosławni ? Może i tak ale tu proszę Jan Jurenia z szydłowieckoj wołosti chrzci dziecko urodzone we wsi Kołbowicze

Tak mam napisane w jednym z dokumentów. Dziękuję za odnalezienie linków do ksiąg.

jamiolkowski_jerzy napisał:

Potwierdza się zasada że najpierw trzeb przepytać starszych a dopiero wtedy pytać. . Hawinowicze to już precyzyjniej co nie znaczy że szukać będzie łatwo.

Jedyna osoba, z którą mam kontakt, to mój tata, a on wie jeszcze mniej niż ja. To mi się przypomniało, że wieki temu, widziałam jakieś dokumenty i mama je dopiero wczoraj odnalazła.
Dzięki nim znalazłammoją pra pra babcię, Rozalię Jaśkiewicz, żonę Fabiana Rybińskiego.

Będę bardzo wdzięczna za napisanie po rosyjsku i białorusku nazwisk moich przodków: Augustyn Rybiński, Fabian, Rozalia Jaśkiewicz, Marta Jurenia, Konstanty, Aleksander.

Grazyna_Gabi - 22-09-2019 - 19:50
Temat postu:

Z list strat z IWS
Юреня Александр Ильич
Место рождения. Губерния
Гродненская губ.
Место рождения. Уезд
Слонимский уезд
Место рождения. Волость
Шиловичская вол.
Причина выбытия
пропал без вести
Дата события
09.02.1915
Место события
фольв. Могелы
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_don ... 26page%3D1
Jurenia Aleksander syn Eliasza, prawoslawny, z pow. sloninskiego, gm. szydlowieckiej ze wsi Kołbowicze,
zaginal bez wiesci w 1915.
Dostal sie do niewoli pod Skierniewicami, Niemcy Saarbrücken
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_plen30591133/

Юреня Александр Леонин.
Должность/Звание
рядовой
Воинская часть
119-й Шуйский пехотный полк
Место рождения
Гродненская губ., Слонимский уезд, Шиловичская вол., н.п. Хавиновичи
Причина выбытия
болен
Дата события
19.08.1914
Тип документа
Уведомление о приеме раненого
Jurenia Aleksander s. Leona, lat 36 (w 1914, czyli ur. ok.1878), ze wsi Hawinowicze, gminy Szydlowieckiej,
zonaty, chory 19.08.1914,
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos ... 0%B0%D1%8F

Юрня Александр Леонтьевич
Дата рождения
1875
Воинская часть
102-й пехотный Вятский полк
Место рождения
Гродненская губ., Гавеновичи
Дата события
25.03.1915
Место события
Ложея
Тип документа
Карточки военнопленных
Jurenia Aleksander s. Leontyna, ur.1875 Hawinowicze, niewola 1915 Niemcy m. Worms, dostal sie do miewoli
pod Laziejewem ???
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_ple ... 0%B0%D1%8F

Pozdrawiam
Grazyna

Mimimi84 - 23-09-2019 - 23:04
Temat postu:

Pani Grażyno dziękuję za niesamowite dokumenty. Jest spora szansa, że ten ranny Aleksander to mój dziadek. Zgadzają się dane, a data urodzenia też jest dość prawdopodobna. Oczywiście zdaję sobie sprawę, że w jednej wsi mogło mieszkać kilku mężczyzn o takim samym imieniu i nazwisku.
Niedługo przylatuje moja mama i będzie mnie uczyć podstaw rosyjskiego, bo widzę, że bez tego nie da się poszukiwać archiwów.
Pozdrawiam gorąco

Ola

sbasiacz - 24-09-2019 - 07:07
Temat postu:

Olu
Na forum jest dział tłumaczeń, zawsze można poprosić o przetłumaczenie dokumentu Smile

Ja musiałam odświeżyć swój szkolny rosyjski, i do indeksacji wystarczy, ale żeby czytać dokumenty inne niż metryki korzystam z pomocy tego działu.
pozdrawiam
Basia Sikorska

wolodar - 24-10-2019 - 15:21
Temat postu:

Witam serdecznie Wink

W przyszłym roku zamierzam pojechać na Białoruś, żeby zbadać kresową gałąź mojej rodziny,ale wcześniej chciałbym się poradzić bardziej doświadczonych eksploratorów białoruskich archiwów.

Mam niewiele danych.

moi pradziadkowie przenieśli się w 1912 r do Bobrowszczyzny (Bobrujszczyzny) na terenie dzisiejszej Białorusi i tu oraz w Dziśnie chciałbym rozpocząć poszukiwania.
Niestety nic nie znalazłem na FS (chociaż szukając tam nigdy nie jestem pewien Wink

), i chciałbym się poradzić, gdzie powinienem szukać metryk z dwóch parafii:

1. Bobrowszczyzna
Metropilia Wileńska
Archidiecezja: Wileńska
Dekanat: Głebokie

2. Dzisna
Metropilia Wileńska
Archidiecezja: Wileńska
Dekanat: Głebokie

Ew. szukałbym wszelkich innych materiałów dotyczących tych terenów, które mogłyby mi pomóc w uzyskaniu informacji o rodzinie - może np. dotyczących własności ziemi czy meldunków.
Czy ktoś z Państwa wie, gdzie takie rzeczy mozna znaleść?

Jeżeli ktoś ma informacje - czy wszystkie dokumenty dotyczące tego obszaru znajdują sie na Białorusi, czy ew. coś można znaleźć w Wilnie?
Przed wojna było to województwo Wileńskie, Powiat Dzisna.

z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam
Włodek

Arek_Bereza - 24-10-2019 - 17:23
Temat postu:

Bobrowszczyzna to parafia erygowana w 1917 więc oczekiwanie, że coś będzie na fs jest bezzasadne Smile

Na fs szukałbym pod aktami dekanatu Dzisna, może par. Prozoroki?

Mariusz_Formanowicz - 24-10-2019 - 18:13
Temat postu:

Bobrowszczyzna przed 1917 r. to parafia ZADOROŻE w dekanacie głębockim (pow. dziśnieński). Na FS są księgi metrykalne parafii Zadoroże z lat 1848-1864 ; 1870-1874. Nieco metryk z lat wcześniejszych jest w Wilnie (LVIA), a lata późniejsze (do II wojny) w Mińsku Litewskim (NIAB).

Mariusz F.

Sanwoj - 24-10-2019 - 23:50
Temat postu:

Witam ,moja prababcia Apolonia Juchniewicz (ur.1923) przyjechala z Bialorusi(Pałaszki) ale nie mam pojecia gdzie dokladnie i w ktorym roku ,zadnych dokumentow nie posiadam. Jedynie akt zgonu. Mieszkala do konca zycia w Roztoce (Dolnyslask) ,1946/1947 urodzila pierwszego syna. Jej maz Jan Kurys (ur.1910) pochodzil z Kamien (rzeszowskie). I teraz mam taka zagwozdke bo nie wiem jak zdobyc jakies informacje o mojej prababci. Napewno musze sprawdzic ich akt slubu, czytalam tematy dot. PUR ale nie wiem czy powinnam napisac do AP we Wroclawiu czy moze do AAN. Na temat jej meza nic nie wiem wiec chyba AP w Rzeszowie skoro sie tam urodzil. Czy moglby ktos mi poradzic,jak ugryzc ten temat,jakich dokumentow wgl szukac ? I czy jest szansa ze znajde cokolwiek ? Z gory dziekuje za pomoc. Pozdrawiam Sandra

jamiolkowski_jerzy - 25-10-2019 - 07:13
Temat postu:

https://www.radzima.net/pl/miejsce/palaszki.html
Pałaszki to parafia Raduń . Księgi metrykalne w archiwum NIAB Grodno.
Ślub prawie na pewno był w Polsce tam gdzie osiedliła się rodzina prababci stąd wskazany jest kontakt z tamtejszym USC Inny scenariusz raczej karkołomny zakładający że pradziadek zabłąkał się jeszcze przed wojną w okolice Lidy i tam był ślub. . Sprawdzenie dokumentów PUR co najmniej przydatne, pozwoli wyjaśnić okoliczności osiedlenia także pradziadka

Ludwik_Olczyk - 25-10-2019 - 10:05
Temat postu:

Wielkie dzięki pani Renato. Świetna sprawa.

Pozdrawiam serdecznie.

wolodar - 25-10-2019 - 18:25
Temat postu:

Serdecznie dziękuję za wyczerpującą odpowiedź Wink

Panie Mariuszu, mam jeszcze tylko jedno pytanie dotyczące zasobów dostępnych na FS (parafia Zadoroże) - mnie wyszukują się tylko rekordy dotyczące lat 1870-71 - może wie Pan z czego to wynika? Dodam że nie jest to związane z językiem/wariantami nazwy.

W zasadzie może mam też drugie - czy da się poszukiwać też konkretnych osób jako właścicieli ziemi, ew. poprzez meldunek w II rzeczpospolitej? Chodzi nadal o Bobrowszczyznę.

Pozdrawiam
Włodek

Sanwoj - 31-10-2019 - 14:36
Temat postu:

Sanwoj napisał:

Witam,ja mam jeszcze takie pytanie zwiazane z dokumentami po mojej prababci Apolonii Juchniewicz. Dostalam odpowiedz z Archiwum aby podac dokladnie jakich dokumentow szukam. Ale ja nawet nie wiem czego szukam bo nic nie wiem o swojej prababci. Ani kiedy przybyla do Polski ani co robila podczas II wojny swiatowej. Wiec nie wiem jakie konkretne dokumenty mam wskazac. Wyzej zostal podany przyklad dokumentow PUR. Prosze o pomoc
Pozdrawiam Sandra

Krystyna.waw - 31-10-2019 - 19:27
Temat postu:

Wszystko związane z wyrabianiem/odtwarzaniem polskich dokumentów tożsamości, dokumentacja ubezpieczeniowa, rentowo-emerytalna.
Wiesz gdzie pracowała? To pytaj czy tam jest teczka osobowa. Zdjęcia do formularzy.

Grazyna_Gabi - 31-10-2019 - 19:51
Temat postu:

Sandro,
W Bialymstoku sa dokumenty repatriacyjne Twojej prababci.
1945-1950 Bialystok Repatriations Name Index (A. Gawroński; 2012)
Surname/Given Name/Date of Arrival/Place Arriving From/Zesp./Sygn./Karty
Juchniewicz Apolonia/ 1946/ Grodno - 86 - 138 - 563
Z Grodna przybylo wiecej osob o tym nazwisku.
Apolonia przybyla w roku 1946.
https://genealogyindexer.org/
ta sama sygnatura moze krewni:
Juchniewicz Danuta 1946 Grodno 86 138 563
Juchniewicz Józef 1946 Grodno 86 138 563
i
Juchniewicz Józef 1946 Grodno 86 138 545

Pozdrawiam
Grazyna

Sanwoj - 19-11-2019 - 15:15
Temat postu:

Grazyna_Gabi napisał:

Witam,zwrocilam sie z prosba o wydanie kopii tych dokumentow, ale okazalo sie ze ta Apolonia Juchniewicz to nie moja Apolonia Juchniewicz. Roznica jest w datach ,moja Apolonia 1923 ,a tych dokumentach jest rok 1910. Rowniez imie ojca jest inne. I wyglada na to ze podana w tych dokumentach Apolonia Juchniewicz przyjechala z mezem i corka...A moja Apolonia Juchniewicz dopiero tutaj(Kłaczyna,Dolnyslask) wyszla za maz i urodzila dzieci . Wiec nie wiem czy to zbieznosc nazwisk i imion. I wciaz nie wiem gdzie szukac .
Pozdrawiam ,Sandra

jamiolkowski_jerzy - 19-11-2019 - 16:14
Temat postu:

Powtórzę co już wcześniej radziłem. Dokumentów należy szukać:
-metryka urodzenia w archiwum w Grodnie
-repatriacyjnych (osiedleńczych) w Archiwum we Wrocławiu,
-metryka ślubu w USC gminy w której urodziło się pierwsze dziecko bo najbardziej prawdopodobne że tam był ślub.

RoRo500 - 19-11-2019 - 20:37
Temat postu:

Sanwoj napisał:

Zerknąłem na spis parafian Radunia z 1926r. W Pałaszkach są:
Władysław Juchniewicz l. 49
Bronisława z Eljaszewskich l. 38
Kazimierz l. 17
Marianna l.12
Apolonia l.3

Pewnie to już wiesz, ale potwierdza, że mieszkali w tej miejscowości.

Pozdrawiam,
Roman

Sanwoj - 19-11-2019 - 21:56
Temat postu:

RoRo500 napisał:

Sanwoj napisał:

Tak,tak juz wiem o tym spisie parafian. Ale dziekuje bardzo. Pozdrawiam,Sandra

Potomek_Wosinskich - 19-11-2019 - 22:17
Temat postu: Poszukuję metryki

Dobry wieczór

Moja praprababcia Felicja Strzyżewska urodziła się w 1868 w Bielicy na Białorusi, parafia Derewno.
Jej rodzice w 1860 w tej samej miejscowości mieli ślub.
Jej rodzice to Ksawery i Paulina z domu Ciechanowicz.
Ze strony Ciechanowiczów dużo odnalazłem, ale ze strony Strzyżewskich poszukuję aktu narodzin Ksawerego Strzyżewskiego, syna Józefa i Katarzyny.
Na akcie małżeństwa miał lat 33.
Szukałem także aktu małżeństwa Józefa i Katarzyny, ale bez skutku.
Dodam, że Ksawery na akcie małżeńśtwa miał napisane, że też pochodzi z Bielicy.
Tego nazwiska nie widać tam poza Ksawerym, a chciałbym odnaleźć akta metrykalne Strzyżewskich.

Pozdrawiam- Wojciech Wosiński

prankster - 22-11-2019 - 10:28
Temat postu:

Dzień dobry
Poszukuję przodków, którzy pochodzą z obecnych terenów Białorusi.
Dokładnie jest to miejscowość Krasny Ług, gmina Hołubicze, powiat dziśnieński, województwo wileńskie. Była to podobno parafia MB Różańcowej Zaszcześle.
Mój przodek nazywał się Augustyn Porczyński i urodził się w 1890 roku
Proszę o pomoc w ustaleniu gdzie znajdę metryki urodzenia, bądź jakiekolwiek informacje na temat Porczyńskich
Z góry dziękuję
Pozdrawiam

jamiolkowski_jerzy - 22-11-2019 - 12:21
Temat postu:

Parafia rzym kat. w Zaszczeslu powstała dopiero w 1925 roku. Wcześniej była bardzo skomplikowana, zmienna historia kościoła na tych terenach
http://www.iwieniec.eu/duchowienstwo/Wskrzeszenia.pdf
Tylko przejrzałem pobieżnie ale ślad jakby widzie do Dokszyc lub Głębokiego z małymi (chyba – z naciskiem na to słowo) szansami znalezienia metryk z poszukiwanego roku. Ale po uważnej lekturze całości może zabłyśnie światełko

Mariusz_Formanowicz - 22-11-2019 - 13:16
Temat postu:

prankster napisał:

Dzień dobry !

W swoich danych mam akt ślubu Feliksa Porczyńskiego mieszkającego we wsi Krasny Łuh k. Zaszcześla z Teresą z Soroków (Prozoroki, 1877). Mam także dane 12 osób o nazwisku Porczyński wywodzących się z b. powiatu dziśnieńskiego i urodzonych w XIX wieku. Jakie imiona mieli rodzice Augustyna Porczyńskiego ?

Pozdrawiam
M. Formanowicz

prankster - 22-11-2019 - 18:47
Temat postu:

O rodzicach Augustyna Porczyńskiego nic nie wiem, próbuję to ustalić, dlatego szukam jego aktu urodzenia. Znam natomiast imię jego małżonki Anna Porczyńska urodzona około 1897 r. To wszystko co wiem na tą chwilę.
Pozdrawiam

Wladzislaw - 24-11-2019 - 17:19
Temat postu:

prankster napisał:

Dzień dobry
... miejscowość Krasny Ług, gmina Hołubicze, powiat dziśnieński /.../ urodził się w 1890 roku
Proszę o pomoc w ustaleniu gdzie znajdę metryki urodzenia ...

W archiwum w Minsku.

San.Min. - 30-11-2019 - 19:45
Temat postu:

Bardzo proszę o podpowiedź, gdzie mogę naleźć metryki z parafii Nowa Ruda (gmina berszty, powiat grodzieński)?
Z góry dziękuję.

Ludwik_Olczyk - 30-11-2019 - 21:51
Temat postu:

Szanowny Panie.

Nowa Ruda należała do par. Jeziory. Później była afiliowana inaczej.

Metryki z lat 1865-1937 znajdują się w Białymstoku, w Archiwum Archidiecezjalnym.

Pozdrawiam serdecznie.

San.Min. - 01-12-2019 - 12:08
Temat postu:

Właściwie chodzi o miejscowość Kościewicze, która jak sprawdziłam należała do parafii Nowa Ruda Św. Jerzego. Czy to nadal to samo?

Weszłam na link z Pana podpisu i na tamtym forum Kościewicze wyskakują jako wieś w parafii Hniezno…

marwro - 01-12-2019 - 14:08
Temat postu:

To jeszcze i ja się dołączę z prośbą w tym wątku.
Staram się znaleźć akt małżeństwa moich dziadków. Oboje urodzili się w centralnej Polsce ale babcia po ukończeniu Seminarium Nauczycielskiego w Trokach podjęła pracę jako nauczycielka w okolicach Lidy. Ponieważ nie znalazłem aktu małżeństwa w miejscu urodzenia dziadków, uznałem że trzeba szukać tam gdzie mieszkali i pracowali. Nie wiem kiedy wzięli ślub ale ich pierwsze dziecko rodzi się w 1937 w miejscowości Lelusze. Zakładając, że tam mieszkali i w tamtejszej parafii wzięli ślub, to gdzie szukać aktu? Archiwa czy USC, a jeśli tak to gdzie?
Miejsca urodzenia kolejnych dzieci to Świanowszczyzna 1941 i Sapuńce 1942 ale to już zawierucha wojenna i różnie mogło być z miejscem zamieszkania, a tym bardziej z metrykami.

Z góry dziękuję za pomoc!

Marek

jamiolkowski_jerzy - 01-12-2019 - 14:24
Temat postu:

Do efektywnego szukania na Białorusi konieczne jest zadania precyzyjnego pełnego pytania. Tu zabrakło określenia z jakich lat mają być poszukiwane metryki. . Jeśli do 1914 to trzeba ich szukać w parafii Jeziory (w jej ramach w Nowej Rudzie był tylko kościół filialny). Parafia w Nowej Rudzie została podobno erygowana w 1914 roku.
http://slowo.grodnensis.by/index.php?op ... mp;lang=pl
Ale ze schematyzmów to nie wynika Nowa Rada w lata wojny figuruje w nch jako kaplica cmentarrn parafii w Jeziorach . Samodzielni pojawia sie w schematyzmie 1919
Księgi parafii Jeziory za lata 1865 – 1937 są jak napisał przedmówca w AA w Białymstoku Czy sa tam tez księgo Nowej Rudy. Powinny być ale jakoś sobie tego nie przypominam tyle ze moja pamięć akurat nic nie znaczy. Trzeba by przedzwonić do AA w Białymstoku i zapytać . Gdyby jednak nie było to w gre wchodzi wariant alternatywny- ksiegi Nowej Rudy sa w Archiwum w Grodnie,
Uwaga powyższa informacja dotyczy Nowej Rudy w której jest miejscowość Kościewicze.
Rzecz w tym że miejscowości o tej nazwie jest kilka i każda z innej parafii
https://www.kami.net.pl/kresy/
I na szybko (zauważyłem w trakcie pisania)w sprawie drugiego wpisu Proponuje samodzielne poszukanie w wyszukiwarce kami kresy proszę wpisywać nazwy
Lelusze chyba przekłamanie może Leluszki? Bo te sa akurat w okolicach Lidy.

Ludwik_Olczyk - 01-12-2019 - 15:14
Temat postu:

Szanowna Pani.

Kościewicze są położone pod samymi Bersztami. I skoro Berszty należały do par. Nowa Ruda to i Kościewicze. Tylko od kiedy, skoro par. Nowa Ruda powstała dopiero w l. 30. Jednak trudno przesądzić, gdyż nie wiem odkąd Brsztuny podlegały pod Nową Rudę, a tam nim została erygowana parafia była kaplica filialna Jezior.

Pozdrawiam serdecznie.

jamiolkowski_jerzy - 01-12-2019 - 15:34
Temat postu:

Ja mogę się mylić ale wiedzy zawartej w schematyzmach kościelnych raczej nie warto podważać.
Schematyzm z 1919
http://pbc.biaman.pl/dlibra/publication ... &tab=3
Dekanat grodzieński
9. Nowa Ruda--S. Georgii Mart. lignea, cura 1440 parochi Porzeczensis Antonii Szy-melun an. 1914 reaedificata . • Adm.-•Wenceslaus 1'urła.IJ.

Albin_Kożuchowski - 01-12-2019 - 17:08
Temat postu:

W AA w Białymstoku wg mojej wiedzy są kopie ksiąg metrykalnych z parafii Nowa Ruda z lat 1919-1925 i 1931-1936. Czy są inne lata, nie mam takiej wiedzy.

brolly11 - 01-12-2019 - 20:45
Temat postu: kiedy mogą się pojawić księgi metrykalne Parafii Traby

Witam mam pytanie sprawie ksiąg metrykalnych na Białorusi Rzymsko Katolickie bo mnie interesują .

Kiedy mogą się pojawić księgi Metrykalne Parafii Traby Lata 1885 - 1990 na stronie https://www.familysearch.org/ bo wiem że jest okres podany lat 1797-1900 rzymsko katolickie na stronie https://www.familysearch.org/ ale nie moge znaleźć parafię Traby lata 1885 -1990 które poszukuje na stronie . Czy ktoś wie czy są w parafii Traby rzymsko katolickie ten okres lat 1885 -1990 co potrzebuje na tej stronie https://www.familysearch.org/ te roczniki co podałem 1885 - 1990 urodzeń Małóżeństwa oraz Zgony

San.Min. - 01-12-2019 - 22:33
Temat postu: kiedy mogą się pojawić księgi metrykalne Parafii Traby

Niestety dane na temat wsi Kościewicze mam tylko takie, że była koło Grodna... stąd wyszło mi, że Nowa Ruda (ze strony ze spisami, stąd). Danych poszukiwanej rodziny nie mam prawie żadnych, oprócz daty urodzenia osoby od której chcę zacząć, czyli 1921 rok, jej danych i imion rodziców. Więc tak naprawdę metryki z roku 1921 i wstecz...

Albin_Kożuchowski - 02-12-2019 - 09:27
Temat postu: kiedy mogą się pojawić księgi metrykalne Parafii Traby

Proponuję wejść na stronę:
http://forum.rodygrodzienskie.pl/
i tam opisać swój problem, z podaniem szczegółów /nazwiska, daty itp./. Tam są "spece" od parafii Jeziory i okolic. Powinni coś podpowiedzieć.

San.Min. - 02-12-2019 - 16:30
Temat postu: kiedy mogą się pojawić księgi metrykalne Parafii Traby

Tak zrobię, dziękuję.

jurek.solecki - 08-12-2019 - 01:11
Temat postu: Słuck, Pohost gub. Mińska

Witam.

Mam pytanie dotyczące miejscowości Pohost i Sluck w guberni Mińskiej.
Chodzi mnie o metryki czy gdzieś są dostępne. Szukając na FS prawdopodobnie nie ma.
Szukam metryk dziadka i jego rodzeństwa.
Jan Roginiewicz w/g świadectwa szkolnego z 1901r. Moskiewsko-Brzeskiej szkoły kolejowej ur. 1881r w Słucku
Lucjan Reginiewicz w/g aktu zgonu Warszawa 1937r. ur. Pohost 1885r.
Maria Roginiewicz w/g aktu zgonu Łomża 1960r ur. 1890r. Słuck
Rodzice to Franciszek i Maria z Barncowiczów
Nazwisko może buc pisane Raginiewicz, Regniewicz

Pozdrawiam
Jurek Solecki

Wladzislaw - 08-12-2019 - 15:08
Temat postu: kiedy mogą się pojawić księgi metrykalne Parafii Traby

Metryki kosciola w Slucku za te lata nie zachowali sie. Moze byc rodzice i dalsza rodzina zapisane w skazkach rewizskich mieszczan sluckich za 1874. W archiwum w Minsku.

jurek.solecki - 09-12-2019 - 13:25
Temat postu: Słuck,Pohost gub. Mińska

Trochę czeka mnie czytania. Znalazłem mikrofilmy na FS za lata 1858-1864.
Może znajdę coś o prapradziadkach. Pradziadek Franciszek Roginiewicz i ( Maria z Baranowiczów ) był administratorem majątków.W 1911 r. administrował majątek Karłowszczyzna koło Wojgian, który należał do P. Wojewódzkiego a miał "idzie mnie 7 krzyżyk(cytat z listu).
Wczewśniej był administratorem maj. Czurlony gmina Wiszniew.
Dziadek i rodzeństwo pobrało dobre wykształcenie. Z listu jaki posiadam
z 1911 r. pradziadka Franciszka Roginiewicza widać, że też posiadał gruntowne
wykształcenie, można to wnioskować po charakterze pisma.

Jurek Solecki

Michał_Kazimierz - 13-01-2020 - 16:26
Temat postu: Bolesław Chomicz

Poszukuję metrykę chrztu Bolesława Chomicza ur. w 1878 r. w Jaroszówku [Jatwezi] koło Nowogródka [obecnie Białoruś], zm. w 1959 r. w Warszawie, współtwórca Straży Pożarnej RP.
Dawna firma ogrodnicza Chomiczów a obecnie od nazwiska jego rodziny funkcjonuje Chomiczówka jako fragment dzielnicy Bemowo w Warszawie.

Proszę o wszelkie wskazówki.
Z góry dziękuję za pomoc
_________________________
Pozdrawiam Michał Kazimierz

Arek_Bereza - 13-01-2020 - 19:15
Temat postu: Bolesław Chomicz

Która Jatwieź, bo są dwie relatywnie koło Nowogródka. Czy ta koło Worończy czy ta koło Zdziecioła ?
Obstawiam Worończę, bo w metrykach Zdziecioła nie widzę za 78 i 79. Worończa to była wtedy młoda parafia, od 1871 o ile pamiętam więc jeszcze coś innego mogło wchodzić w grę. Tak czy owak dekanatu Nowogródek nie widzę online ale lepiej gdyby ktoś potwierdził

Wladzislaw - 14-01-2020 - 15:30
Temat postu: Bolesław Chomicz

Jak rodzina tego p. Chomicza byla zatwerdzona w dworzanstwie rossyjskim, radze zobaczyc spisy dworzanskie pow. Nowogrodzkiego, ostatni za rok 1878. Metryka moze byc w tekie rodzinnej Chomiczow w sprawie uznania ich szlachectwa.

Michał_Kazimierz - 14-01-2020 - 15:45
Temat postu:

Arku i Władzisławie, Dziękuję Wam za odzew.

Co prawda, nie wiem, jaka to była parafia i która z tych dwóch Jatwezi.
W biogramach pojawia się "B.Chomicz ur. 27.05.1878 w Jaroszówce koło Nowogródka".
Inskrypcja nagrobna na Powązkach,kw.217:
"GRÓB BRACI CHOMICZÓW(...)
Ś.P. BOLESŁAW ŻYŁ LAT 81 ZM. 15.V.1959 R."
Natomiast znalazłem na forum fb "Jesteśmy z Chomiczówki":
"Adalbert Chomicz sporządził „Genealogię Rodziny Chomiczów
(...)Kolejnym z Chomiczów był Wawrzyniec (...)Gniazdem rodzinnym tej gałęzi rodziny była posiadłość Jatwieź koło miasteczka Zdzięcioł.(...)W latach 1870-1886 Chomiczowie zamieszkiwali Jaroszówek..."

Może więc chodzi o Jaroszówek [Jatwieź] k. Zdziecioła?
czy jest szansa na odnalezienie w innym archiwum tej metryki chrztu?

Do Władzisława:
Gdzie jest przechowywana owa teka szlach. Chomiczów?
_________________________
Pozdrawiam Michał Kazimierz

Arek_Bereza - 14-01-2020 - 16:23
Temat postu:

Zdzięcioł jest tu
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
możesz sam poszukać, ja nie widzę w tym roczniku
Ale wciąż myślę, że to Worończa - czy to zbieg okoliczności? - w Warszawie w 1904 bierze ślub Antoni Chomicz, który urodził się w Litarowszczyźnie powiatu nowogródzkiego
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &y=656
I dziwnym trafem ta Litarowszczyzna to parafia Worończa
co możesz sprawdzić https://www.kami.net.pl/kresy/
Z Jatwiezi (tej koło Worończy) do Litarowszczyzny jest około 6 km

Podejrzewam, że rozmawiamy o tym Bolesławie
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... amp;exac=1
i jeszcze tu
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... amp;exac=1

San.Min. - 15-01-2020 - 18:49
Temat postu:

Czy możecie mi pomóc i podpowiedzieć gdzie szukać późniejszych aktów z tej parafii:
https://www.familysearch.org/search/cat ... kowysk)%22

Nie ma ich w w pradziad ani w szwa pod Białymstokiem ani w ogóle... Gdzie pisać? Jest napisane tak jakby był to Białystok, ale w spisie ich nie ma..

jamiolkowski_jerzy - 15-01-2020 - 19:49
Temat postu:

Doprecyzujmy. Czy chodzi o Miedzyrzec w dekanacie wołkowyskim? Jakie lata? I czy tylko przeszukiwanie w internecie?

Arek_Bereza - 15-01-2020 - 20:29
Temat postu:

Tak Jerzy, chodzi o Międzyrzecz wołkowyski. Lata po 1891.

jamiolkowski_jerzy - 15-01-2020 - 21:18
Temat postu:

Ksiegi sa w archiwum w Grodnie.Wedle inwentarza sprzed kilku lat urodzenia i zgony do 1924, małżeństwa do 1911. Ale tak jak i u nas mogły z ZAGSu dopłynąć kolejne lata. Nie słyszałem aby były jakięś skany gdziekolwiek w internecie.

expat - 15-01-2020 - 23:22
Temat postu: Zaścianek Sławkowo

Zaścianek Sławkowo

Z tego co mi się udało ustalić zaścianek Sławkowo był położony koło Nieświeża, Białoruś. Nieopodal była, i ciągle jest, wieś o tej samej nazwie. Zaścianek należał do Radziwiłłów więc drobna szlachta mieszkająca tam dzierżawiła ziemię od nich. Rodziny mieszkające tam byly rodowitą szlachtą albo przybyłą z Podlasia i prawdopodobnie Mazowsza. Rodzinne nazwiska ze Sławkowa lub okolic to Daszkiewicz, Ćwirko, Niewiarowski, Wróblewski, Siekierzycki, Łazowski, Hryniewicz i Ławicki. Szukam jakichkolwiek informacji o tym zaścianku albo rodzin z tych terenów o wymienionych nazwiskach.

San.Min. - 16-01-2020 - 08:00
Temat postu:

jamiolkowski_jerzy napisał:

Dziękuję bardzo! Aż do 1924 można oglądać? Nie ma tych 100 lat jak u nas?
Czy wiesz może czy można zlecić szukanie? I czy można pisać do nich po polsku?

jamiolkowski_jerzy - 16-01-2020 - 08:41
Temat postu:

Moja wiedza pochodzi sprzed wielu lat. Wtedy było 75 lat ochrony . Jak jest teraz , na te i inne pytania np. za ile szukaj odpowiedzi w archiwum chyba że odezwie się ktoś kto zna obecne praktyki

Arek_Bereza - 16-01-2020 - 08:51
Temat postu:

Sandro,
Zapytaj też na forum rodów grodzieńskich. Oni dość często bywają w białoruskich archiwach.
Coś jest na rzeczy z tymi innymi okresami ochrony. Zaczęli ostatnio nawet dyskusję na ten temat
http://forum.rodygrodzienskie.pl/index. ... en#msg4088

Michał_Kazimierz - 16-01-2020 - 12:10
Temat postu:

Arek_Bereza napisał:

(...)
Podejrzewam, że rozmawiamy o tym Bolesławie

Być może także to ten sam Bolesław, o którym wspominasz. Bo wiem, że przez pewien czas mieszkał w Łodzi, potem przeniósł się do Warszawy.
Bliskość miejscowości Jatweź od Zdzięcioła i Worończy nasuwa skojarzenia na raczej podaną przez Ciebie parafię Worończa. Jednak w "Genealogii Rodziny Chomiczów" August Chomicz podaje wyraźnie: "Gniazdem rodzinnym tej gałęzi rodziny była posiadłość Jatwieź koło miasteczka Zdzięcioł."
Problem jest wciąż ten sam: nie wiem, gdzie szukać metryk z tych obu parafii poza mormonami. W jakich archiwach są te księgi przechowywane...
_________________________
Pozdrawiam Michał Kazimierz

Arek_Bereza - 16-01-2020 - 12:42
Temat postu:

Tu np. ktoś pisze, że Worończa jest w NIAB w Mińsku
https://www.radzima.net/pl/miejsce/horodyszcze_2.html
jest adres mailowy może napisz do niego

Jest to na pewno ten sam Bolesław. Jego pierwsze dziecko rodzi się podobno w 1905 (tak na MH), potem jest kolejne w Łodzi 1907 i 1910 i 1912 Warszawa
Ślubu z Honoratą Ryskowską nie znalazłem. Łódź rzk odpada - sprawdziłem licząc na alegata i wyjaśnienie AU

San.Min. - 17-01-2020 - 09:04
Temat postu:

Arek_Bereza napisał:

Dziękuję

Brozek_Oskar - 17-01-2020 - 10:22
Temat postu:

Jatwieź na pewno obok Worończy. Od co najmniej XVIII wieku sporo Chomiczów tam mieszkało. Worończy jest w NIAB w Mińsku i być może będę ją w tym roku przeglądać.

Pozdrawiam,
Oskar Brożek

Michał_Kazimierz - 17-01-2020 - 13:57
Temat postu:

Arku, dziękuję. Napisałem na wskazany adres, zobaczymy, czy coś się ruszy.

Oskar, Dziękuję za odzew, wysłałem informację na priv.

________________________
Pozdrawiam Michał Kazimierz

algaa - 29-03-2020 - 16:57
Temat postu:

Witam

Poszukuję aktów urodzenia Bieluń Bronisław syn Jana i Anny zd. Stacewicz ur 24.02.1896 r Bielewicze gmina Bohiń powiat brasławski woj wileńskie oraz informacje i krewnych oraz aktu urodzenia Szumiło Stefania ur 10.05.1897 r Sipowicze gmina Bohiń powiat brasławski woj wileńskie córka Adama i Anny zd. Szuman.

Z góry dziekuję za informacje.

Pozdr Agnieszka.

AgaDama - 04-04-2020 - 16:52
Temat postu:

Witam,
szukam informacji na temat miejscowości Serafinowo, w obwodzie mińskim, w rejonie mińskim, w sielsowiecie Michanowicze. Nie mogę poradzić sobie z parafią, generalnie szukam Wesołowskich z tamtych okolic (lata przedwojenne, wojenne). Może ktoś pomóc?

Pozdrawiam serdecznie
Agnieszka Damasiewicz

Arek_Bereza - 04-04-2020 - 21:16
Temat postu:

Cisza, nikt, więc podbiję temat Smile

Metryk z tych lat nie znajdziesz w internecie, to raczej Niab Mińsk.
Myślałem, że to parafia Śmiłowicze ale zamknięto ją po powstaniu styczniowym. Może Mińsk ale to także niepewne
https://www.polskieradio.pl/75/921/Arty ... je-kosciol

Wladzislaw - 05-04-2020 - 15:51
Temat postu:

AgaDama napisał:

Witam,
miejscowości Serafinowo, w obwodzie mińskim, w rejonie mińskim, w sielsowiecie Michanowicze. Nie mogę poradzić sobie z parafią

Parafia Karoliszczewicze. Metryki zachowali sie do 1930, w archiwum w Minsku.

Potomek_Wosinskich - 09-04-2020 - 21:04
Temat postu: Utknąłem na poszukiwaniach przodków z Białorusi.

Dobry wieczór

Utknąłem w poszukiwaniach genealogicznych. Mój 2xpradziadek Julian Wojtkiewicz urodził się w parafii Derewno 3 maja 1859 na dzisiejszej Białorusi (akt 74. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... =2322277). Na akcie narodzin jest napisane, że jego rodzice to Franciszek i Teofila Łazarewicz. Nie mogę dojść do aktu małżeństwa jego rodziców, ani do aktu ich narodzin. Co do Juliana, to mam jeszcze jego akt małżeństwa z 1888 i parę aktów narodzin jego synów. Mam jeszcze akt narodzin siostry Juliana, Stefanii (1868, akt nr 138. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... t=1107447) i Michaliny z 1871 (akt nr 99. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... =1107447).

I tu rodzi się moje pytanie. Jak kontynuować? Jak odnaleźć informacje o Franciszku i Teofili?

Pozdrawiam, Wojciech Wosiński

Maciej_Ponarad - 09-04-2020 - 22:20
Temat postu: Utknąłem na poszukiwaniach przodków z Białorusi.

Dobry wieczór,

Mi się szczęśliwie rozwija druga, mazowiecka, gałąź.
Za obecną Białoruś (wtedy powiat wileński) boję się zabrać ze względu na ubogość źródeł.
Jak Ci się udało dotrzeć tak daleko? Przez tutejszą Genatekę?

Pozdrawiam,
Maciej Ponarad

Arek_Bereza - 09-04-2020 - 23:09
Temat postu: Utknąłem na poszukiwaniach przodków z Białorusi.

Maćku,
Udało mu się, bo ktoś mu powiedział, że zaginione (spalone) księgi istnieją a poszukiwania na Białorusi nie są skazane na niepowodzenie. Miej wiarę

Wojciechu,
Więcej dzieci Franciszka i Teofili nie znalazłeś ? Tzn. przed 1859 ?
Gdzie ślubu szukałeś - konkretne roczniki i parafie ?
A Julian - w 1859 się urodził ? dobrze przeczytałeś ? Smile

puszek - 10-04-2020 - 09:41
Temat postu: Utknąłem na poszukiwaniach przodków z Białorusi.

Witam.
Tutaj jest chyba brat Juliana - (akt sześćdziesiąt osiem) ur. Jan 28.V.1856r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1107447

Bożena

Arek_Bereza - 10-04-2020 - 10:21
Temat postu: Utknąłem na poszukiwaniach przodków z Białorusi.

A tu siostra. Ech ale się narobił ten Wojciech Smile

1854 nr 53
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2322277

Skrendo_Walentina - 15-09-2020 - 21:22
Temat postu:

Dzień dobry. Szukam informację, polskie korzenie. Moje pra: Wróblewski Wacław 1869-1919, Wróblewska Kazimiera1870-1925 - pochowane Mińska обл, Miński rej., wieś Zajameczne . Dziad: Wróblewski Józef rodzaj 23.02.1905 г.- rozsądek 26.03.1982 r. Żonaty był 2 razy, inny raz na mojej babci Wróblewska (Kułakowska rodowe nazwisko, Muraszko nazwisko pierwszego męża) Zinaidzie 15.05.1906-06.04.1988 r. - pracowała w 3 szpitalu w Mińsku. U dziada było wielu braci, znalazła tylko 2- Wróblewski Oleksandr 1894 - rozstrzelany przez NKWD 27.11.1937 g (КГБ РБ- 30094-с) wieś Zajameczne , Miński rej., Miński obwód, Обчацкий с-с - Луговослободской, Polak, edukacja początkowa, kołchoźnik. Wróblewski Władysław 1901 г.р. - zaślubił 25.07.1926 r. na Helene - НИАБ ф.1547 оп.1 ед. хр. 35 стр 31 "Кніга шлюбных вобыскаў 1925-1931" na polskim (Уезд igumena, kościół w Королищевичах). Ojciec: Wróblewski Aleksandr 09.12.1948 r. - 14.01.1999 r.

Arek_Bereza - 15-09-2020 - 22:14
Temat postu:

Zakładanie kolejnych wątków lub dopisywanie się z tym samym tematem do kilku wątków nie pomaga.
Potrzebujesz dostępu do ksiąg metrykalnych z parafii Koroliszczewicze. Ja nie widzę takich metryk online.
Czy pytałaś o to w Archiwum w Mińsku ?

Skrendo_Walentina - 16-09-2020 - 06:43
Temat postu:

Przejrzałem wiele rejestrów tej parafii w mińskim archiwum, ale znalazłem tylko ślub brata mojego dziadka

gabi1911 - 08-01-2021 - 19:23
Temat postu: doświadczenia z USC w Grodnie

Czy ktoś z Państwa występował o dokumenty (np. akt zgonu) do Urzędu Stanu Cywilnego w Grodnie?
Napisałam do nich e-maila z zapytaniem ale nie otrzymałam odpowiedzi.
Będę wdzięczna za wskazówki
Gabriela

karolszotek - 26-01-2021 - 13:17
Temat postu: doświadczenia z USC w Grodnie

Dzień dobry Smile

Mam pytanie, gdzie szukać metryk z parafii Łazduny z przełomu XIX/XX wieku.

Karol

Arek_Bereza - 26-01-2021 - 13:40
Temat postu: doświadczenia z USC w Grodnie

Łazduny online do 1895 do wyłuskania z akt dekanatu Wiszniew
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
Po zalogowaniu
Późniejszych szukałbym w archiwum w Mińsku

Raph_D - 26-01-2021 - 13:56
Temat postu: doświadczenia z USC w Grodnie

Na radzima.net piszą, że w Grodnie:

1838, 1840, 1851, 1855-1856, 1864-1894, 1900-1939 rok (about birth)
(Narodowy Historyczny Archiwum Białorusi w Grodnie)
1838-1839, 1841, 1851, 1855-1856, 1862-1888, 1890-1939 rok (about death)
(Narodowy Historyczny Archiwum Białorusi w Grodnie)
1840-1841, 1851, 1855-1856, 1862-1939 rok (about married)
(Narodowy Historyczny Archiwum Białorusi w Grodnie)

Rafał

cyganmokotow - 07-03-2021 - 23:38
Temat postu: Białoruś

Witam
Czy wiecie może czy jest w planie Genetyki indeksowanie ksiąg z Bobrujska na Białorusi
Pozdrawiam Michał Możdżonek

aleksey - 08-03-2021 - 09:43
Temat postu: Białoruś

dzień dobry. na Białorusi wszystko odbywa się poprzez zapytanie do Archiwum Państwowego

Arek_Bereza - 08-03-2021 - 10:04
Temat postu: Białoruś

Ta baza nazywa się geneteka a nie genetyka.
Centralne planowanie? Jak ktoś zrobi to będzie Smile

A trochę metryk tu
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

cyganmokotow - 08-03-2021 - 12:58
Temat postu: RE: Białoruś

Dziękuję

Ludwik_Olczyk - 08-03-2021 - 15:18
Temat postu: RE: Białoruś

Witam.

Szukam z Bobrujska rodziców Ottona Zygmunta Eysymonta, kawalera Virtuti Militari, urodzonego tamże w 1904. Jednak w dostępnych aktach nawet jego aktu urodzenia brak.

Pozdrawiam serdecznie.

Arek_Bereza - 08-03-2021 - 15:22
Temat postu: Re: RE: Białoruś

Ludwik_Olczyk napisał:

Skąd wiadomo, że tam się urodził. Urodzenie i rejestracja nie zawsze tożsame

Szarak8888 - 09-03-2021 - 22:15
Temat postu:

Dobry wieczór,

chciałbym prosić o pomoc w sprawie poszukiwań na terenie byłej guberni witebskiej.

Z dokumentów z okresu międzywojennego (z zasobów polskich) wiem, że przodek urodził się we wsi Sieliszcze, gmina ziablicka, powiat dryśnieński, gubernia witebska. Znam też jego dokładną datę urodzenia oraz imiona i nazwiska rodziców.

Co do samej miejscowości (Sieliszcze), prawie wszystkie znane mi dokumenty wytworzone za życia pradziada podają przy niej informację o powiecie dryśnieńskim/drysseńskim; jeden tylko jego akt zgonu (z 1936) zamiast o powiecie wspomina o przynależności wsi do parafii drysińskiej. Jest to jedyna taka wzmianka - uczyniona przez księdza z oddalonej o setki kilometrów innej parafii i to po śmierci przodka, którego zgon zgłaszali sąsiedzi - co rodzi u mnie pewne wątpliwości, stąd nie traktuję jej na razie jako przekonującej informacji i tę przynależność parafialną wsi chciałbym zweryfikować. Dodam przy tym, że wszystkie dokumenty wytworzone już w II RP (do której pradziad przybył po I w.ś.), w tym akty ślubu i zgonu, zgodnie określają przodka jako katolika, ale przyjmuję też i taką możliwość, że mógł urodzić się jako prawosławny.

Czy jest szansa ustalenia, do której parafii (katolickiej, a na wszelki wypadek i prawosławnej) przynależała wspomniana wyżej wieś Sieliszcze i gdzie mogę szukać dokumentów? Czy metryki z tych obszarów (na razie poszukuję za lata 90. XIX wieku) są może gdzieś w Internecie lub czy będę w stanie uzyskać skądś informacje drogą korespondencyjną (jeżeli tak, dokąd powinienem się zwrócić w tej kwestii)?

Pozdrawiam,
Krzysztof

adamrw - 10-03-2021 - 08:15
Temat postu:

Za Słownikiem geograficznym...

1. wieś pow. dryśnieński, należy do domin. Lachowszczyzna; własność dawniej Szczytów, dziś Jodziewiczów.
2. fol. szlach., pow. dzisieński, w 3 okr. pol., o 44 w. o Dzisny, 1 dm., 18 mk. kat.

Arek_Bereza - 10-03-2021 - 09:12
Temat postu:

wydaje się, że ta pierwsza pozycja wskazana przez Adama to parafia Zabiały (Валынцы) - p.w. Św. Jerzego
https://www.radzima.org/be/object_comm/7409.html
na google maps dziś to Volyntsy
jak można przeczytać (link poniżej) są tam miejscowości Sieliszcze i Lachowszczyzna
W latach 1716-1719 r. trwa budowa pierwszej drewnianej świątyni, wznoszonej p.w. Św. Jerzego, z fundacji Jerzego Szczyty i żony Anny Hłaskówny.
https://www.radzima.org/be/object_comm/7409.html

Szarak8888 - 10-03-2021 - 12:49
Temat postu:

Adamie, Arku, bardzo dziękuję za wszystkie informacje.
Czy z parafii Zabiały zachowały się jakieś dokumenty?

https://www.radzima.net/pl/miejsce/selishche_18.html
https://www.radzima.net/pl/miejsce/selishche_19.html

Na radzima.net znalazłem powyższe lokalizacje. Zdają się pasować do poszukiwanej przeze mnie miejscowości. Jedynie w przypadku gminy/wołostu zamiast ziablickiej jest ziabkowska, ale ze strony podesłanej przez Arka wyczytałem, że Zabiały i Ziabki położone były niedaleko siebie. Niestety, nie mam dostępu do danych wymagających płatności; czy ma ktoś może konto na tej stronie? Byłbym wdzięczny za przekazanie, jakie informacje z radzima.net można znaleźć pod powyższymi linkami.

Pozdrawiam,
Krzysztof

Wladzislaw - 11-03-2021 - 03:12
Temat postu:

Samy pozni rok, za ktory zachowali sie metryki, Zabielskiego (Wolynieckiego) kosciola to 1853. Ale jest spisy parafian z lat 1852, 1853, 1854, 1865, 1866 i 1908.

Jeszcze blizko byl kosciol Lieszczylowski (zamkniety w 1865), jest spisy parafian z lat 1852, 1853, 1854, 1865.

Tylko w archiwie, w Minsku.

Szarak8888 - 12-03-2021 - 23:58
Temat postu:

Wladzislawie, serdecznie dziękuję za te cenne dane.

Pozdrawiam,
Krzysztof

roofi25 - 13-04-2021 - 20:33
Temat postu:

Czy moglby mi ktos pomoc odnalesc akt urodzenia pradziadka Rudolfa Dolnera ur.24.08.1881 w Reni (austro-wegry)... szukam i szukam i nie moge nic znalesc.

Sroczyński_Włodzimierz - 13-04-2021 - 20:39
Temat postu:

I znalazłeś Reni z CK na Białorusi obecnie?
wstaw linka do mapy

roofi25 - 14-04-2021 - 16:14
Temat postu:

Dzien dobry, Reni obecnie to Ukraina..

https://www.google.com/maps/place/Reni, ... 28.2888529

Sroczyński_Włodzimierz - 14-04-2021 - 16:15
Temat postu:

a kiedykolwiek Białoruś?

roofi25 - 14-04-2021 - 16:42
Temat postu:

Sroczyński_Włodzimierz napisał:

a kiedykolwiek Białoruś?

Mysle, ze nie.. w akcie zgonu pradziadka jest wpisane Reni- ZSRR, patrzylam obecne granice to Ukraina zadnej wzmianki zeby nalezalo do Bialorusi..

Czy sa gdzies w sieci metryki (akt zgonu) z kosciola metodystycznego z Warszawy?? wyglada na to ze Rudolf w latach 60-70 byl czynnym czlonkiem kosciola metodystycznego

dori

marcinzelaz - 07-02-2022 - 19:38
Temat postu:

Dzień dobry,
Szukam przodków o nazwisku Doroń parafia Mosty miejscowość Mikielowszczyzna. Znalazłem dane z tej parafii do 1835r w metrykach. Czy późniejsze lata można gdzieś znaleźć? szukam okresu 1850-1900?

Pozdrawiam
MZ

Arek_Bereza - 07-02-2022 - 19:50
Temat postu:

marcinzelaz napisał:

trochę tu
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

trochę tu w aktach dekanalnych - trzeba w tym znaleźć Mosty ale są
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

Albin_Kożuchowski - 07-02-2022 - 20:18
Temat postu:

Arek podał namiary na parafię Mosty do 1864 roku. Kopie ksiąg metrycznych po 1865 roku znajdują się w Archiwum Archidiecezjalnym w Białymstoku /dekanat grodzieński/.

Arek_Bereza - 07-02-2022 - 20:21
Temat postu:

Albin ma rację, reszta AA Białystok.
Dodam jeszcze, że w samej Mikielewszczyźnie był kościół filialny par. Mosty. Bardzo blisko także parafia Różanka
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
warta rozważenia

marcinzelaz - 07-02-2022 - 20:37
Temat postu:

Dziękuję za bardzo pomocne informacje.

Lewandowska_Dagmara - 15-02-2022 - 23:34
Temat postu:

Dzień dobry,
chciałabym odnaleźć datę i miejsce śmierci brata mojego pradziadka - Józefa Pustelnika. Tropy wiodą mnie na Białoruś. Józef Pustelnik był żołnierzem wojny bolszewickiej, służył w 28.Pułku Strzelców Kaniowskich, został odznaczony orderem Virtuti Militari.
Ze skąpego przekazu rodzinnego wynika, że Józef pojechał chory na odebranie odznaczenia Virtuti Militari i gdzieś na Wschodzie zmarł. W gazecie Rozwój z 25.lutego 1921 znalazłam wzmiankę o ceremonii odznaczenia, która odbyła się 10.lutego 1921. Józef Pustelnik został tam wymieniony. Niestety nie padła informacja, gdzie ta ceremonia się odbyła. W tym miejscu są postawione gwiazdki w artykule. Od Stowarzyszenia Historycznego Strzelców Kaniowskich dowiedziałam się, że w owym czasie pułk stacjonował w Prużanach i dopiero pod koniec marca zjechał do Łodzi. Duże prawdopodobieństwo, że mógł umrzeć tam. Jak to sprawdzić? W aktach USC Brzeźnio (skąd pochodził) nie ma jego aktu zgonu, teoretycznie powinna być wysłana informacja o zgonie żołnierza, ale były przeszukane jeszcze dwa kolejne lata i nie ma Sad

Z CAWu mam tylko skany wniosku o odznaczenie Józefa orderem Virtuti Militari. Będę bardzo wdzięczna za wskazówki, jak ruszyć dalej, jak sprawdzić Prużany.

Dąbrowska_Danuta - 17-02-2022 - 15:28
Temat postu:

zostawię a nuż ktoś coś

szukam aktu ślubu 7 września 1913 w Koraleszczewicach - Juliana Wysokińskiego i Zofii Wincentak
oraz aktu urodzenia ich córki Marii Wysokińskiej urodzonej 15 X 1919 r. w Stroczycach koło Mińska i ochrzczonej w Wołczkiewiczach
pozdrawiam
danuta

JSwat - 17-02-2022 - 18:15
Temat postu:

spróbuj proszę na białoruskim forum: radzima.net

Jarek

Wladzislaw - 17-02-2022 - 18:24
Temat postu:

Metryk kosciola w Wolczkowiczach bardzo male i za ten rok brak. Metryki kosciola Koroliszczewickiego odwrotnie zachowali sie bardzo dobre, ale za ten rok metryk szlubow tez brak.

Dąbrowska_Danuta - 17-02-2022 - 18:34
Temat postu:

dziękuję, żal ale cóż zrobić
danuta

Albin_Kożuchowski - 01-07-2022 - 08:48
Temat postu:

Dla chętnych i odważnych do poszukiwań przodków w Białorusi:
https://www.o2.pl/informacje/zaskakujac ... 903668768a

R.Strus - 06-07-2022 - 19:12
Temat postu:

Albin_Kożuchowski napisał:

Dla chętnych i odważnych do poszukiwań przodków w Białorusi:
https://www.o2.pl/informacje/zaskakujac ... 903668768a

Tylko trzeba pamiętać o właściwej kolejności:

"Сообщаем, что заказ документов для работы в читальном зале архива осуществляется только зарегистрированными пользователями при наличии читательского билета и по
предварительной записи! Для оформления и регистрации в читальном зале архива для самостоятельной работы Вам необходимо заранее обратиться в архив с заявлением на имя директора согласно установленному образцу (заявление можно прислать по e-mail: niab@niab.by). Образцы заявлений представлены на веб-сайте архива www.niab.by в разделе «Запросы и услуги» https://niab.by/newsite/ru/zaprosy-i-uslugi/.
Для оформления читательского билета Вам необходимо иметь при себе паспорт и фотографию размером 3х4. С графиком работы читального зала, информацией о составе фондов Национального исторического архива Беларуси и Правилами работы Вы можете ознакомиться на веб-сайте архива (www.niab.by). Справки и запись по телефону: (+37517) 363 43 09."

Czyli punkt nr 1: Wniosek do dyrektora archiwum o zgodę na rejestrację odwiedzającego!!!
Punkt nr 2: Rejestracja OSOBISTA w czytelni.
Punt nr 3: Złożenie zapytanie o to, które księgi z fondu mogą być udostępnione.
Punkt nr 4: Przeglądanie dostępnych ksiąg.

Po zmianie poprzedniego dyrektora na obecnego - ex generała, został zrobiony porządek z osobami wcześniej wałęsającymi się po archiwum i przeglądającymi księgi bez wytłumaczenia powodu przeglądania.

Warunki ruchu bezwizowego są tu:
https://gpk.gov.by/peresechenie-granits ... -i-latvii/

R. Strus
www.strus.org

jacekp - 07-07-2022 - 01:18
Temat postu:

Taki ruch bezwizowy w strefie przygranicznej był już od kilku lat. Ja skorzystałem z tego w 2019 roku.
Jacek

Sroczyński_Włodzimierz - 07-07-2022 - 07:34
Temat postu:

Był, ale nie nieprzerwanie. Parę innych rzeczy też się po drodze zdarzyło. MSZ odradza:)

R.Strus - 07-07-2022 - 16:59
Temat postu:

Właśnie wysłałem prośbę do NIAB o kwerendę tematyczną w kilku rejestrach sądowych z XVII/XVIII wieku. Temat: historia wsi Strusy. Kwerend genealogicznych i bibliograficznych do końca 2022 nie przyjmują. Jeśli to kogoś interesuje, mogę o postępach informować. Ze strony NIAB zniknął poprzedni wygodny wykaz fondów. Na szczęście pozostał na stronach Kijowskich. Zainteresowanym Księgami Drohickimi mogę wysłać link do zawartości Fondów 1715 i 1759 na Priv.

Roman

Sroczyński_Włodzimierz - 07-07-2022 - 17:05
Temat postu:

ale to jakaś tajemnica przekazana przez generała w stanie spoczynku?
bo my tutaj to jesteśmy po to, by się dzielić zasobami, nie tworzyć drugie obiegi

R.Strus - 07-07-2022 - 17:15
Temat postu:

Jak porucznik Colombo. W drzwiach przypominam sobie, że o coś ważnego nie spytałem Smile

.
Czy w ogóle są zainteresowani Księgami Drohickimi?
Miejscaprzechowywania, zakres, dostęp? Sam wyczesałem z nich ponad 400 zapisek z lat 1518-1698. Oczywiście monotematycznie: Strusowie ze Strus.
Ale jeśli ktoś pochodzi z ziemi drohickiej, szczególnie na południe od drogi Sokołów-Skrzeszew i chciałby sięgnąć w wiek XVII i wcześniej, to chętnie przygotuje ABC. Przykłady tego co tam można znaleźć są tu: https://strus.org/zrodla/ - mam nadzieję, że nie naruszam regulaminu? Smile

.

Roman Strus

Marcin.Rybicki - 07-07-2022 - 18:07
Temat postu:

Ja korzystam z tego przewodnika. Tu akurat najbardziej interesujący fond pod kątem ksiąg metrykalnych-1781 i kilkadziesiąt ocyfrowanych opisów. https://niab.by/newsite/fondi1701-1800

R.Strus - 07-07-2022 - 21:34
Temat postu:

Dzieki Marcin. Bardzo interesujące.

Dla wstępnej oceny korzystam z tego:
https://cdiak.archives.gov.ua/baza_rech ... B_1781.xml
Mniej szczegółowy, ale szybszy dostęp. Łatwiej się rozpatrzeć w zasobie.

Aby zmienić fond wpisz inny numer po:
https://cdiak.archives.gov.ua/baza_rech ... a/BY_NARB_
Jeśli nie wyświetla, to F5.

Roman

aka83 - 08-07-2022 - 07:58
Temat postu:

R.Strus napisał:

NIAB wymaga przelewu na konto/płatności kartą w rublach białoruskich - na ten moment jest to niemożliwe ze względu na to, że taka visa, czy mastercard, a także banki nie realizują płatności w rublach.

R.Strus - 09-07-2022 - 22:04
Temat postu:

Aneta - dzięki za przypomnienie. Myślę, że jakoś przez znajomych lokalnych damy radę. Teraz najważniejsze aby p. dyr. Wojnow uznał za stosowne wyrazić zgodę na a/ przeglądanie, b/digitalizację. Bez zgody dyrektora nawet nie powąchasz akt. Ponieważ pamiętam PRL od początku lat sześćdziesiątych - nie dziwię się. Taka sistema.
Roman

R.Strus - 21-07-2022 - 22:44
Temat postu:

Sroczyński_Włodzimierz napisał:

ale to jakaś tajemnica przekazana przez generała w stanie spoczynku?
bo my tutaj to jesteśmy po to, by się dzielić zasobami, nie tworzyć drugie obiegi

Nie, to nie był generał w stanie spoczynku. Osoba, która mi to przekazała (ok. 35 lat), prosiła aby nie upubliczniać. Nie wiem z jakiego powodu, widocznie jakiś miała. Dlaczego mam nie spełnić takiej prośby? Gdyby tylko takie informacje były ukrywane we współczesnym interesie heroldyjnym...

Roman

Sroczyński_Włodzimierz - 21-07-2022 - 22:58
Temat postu:

za młody na generała:)
i nie wnikam już jak spełnianie ma się do przesyłania linków ..w końcu 35 lat to np na pułkownika czasami OK :)

R.Strus - 21-07-2022 - 23:03
Temat postu:

R.Strus napisał:

Właśnie wysłałem prośbę do NIAB o kwerendę tematyczną w kilku rejestrach sądowych z XVII/XVIII wieku.

Roman

Minęło dwa tygodnie - brak decyzji NIAB.
Współczuję Panu Prezydentowi Łukaszence. W geście dobrej woli otwiera granice, zaprasza sąsiadów, a aparat biurokratyczny jak zwykle niemrawy. A może tyle zgłoszeń wpłynęło, że po prostu nie nadążają z odpowiadaniem? Kiedy zostanie podjęta decyzja - poinformuję.

Roman

R.Strus - 07-10-2022 - 19:37
Temat postu:

[quote="R.Strus"]

R.Strus napisał:

Właśnie wysłałem prośbę do NIAB o kwerendę tematyczną w kilku rejestrach sądowych z XVII/XVIII wieku.
Roman

Jak by to kogoś interesowało - mam za sobą dwa tygodnie kwerendy ksiąg drohickich w NIAB/NHAB. Przejrzałem 45 ksiąg z XV-XVII wieku z jednego fondu. Prawie wyłącznie mikrofilmy. Obecnie przygotowuję zamówienie na skany z oryginałów. Będzie ponad dwieście zapisek. Jeśli ktoś ma konkretne pytania, chętnie odpowiem. Uprzejmie proszę o powstrzymanie się od pytań i komentarzy na tematy ogólne. Przy tym tempie pracy nie miałem czasu na rozglądanie się na boki.

R.Strus

Brozek_Oskar - 07-10-2022 - 21:12
Temat postu:

Dwa pytania:

A czy te same mikrofilmy nie są teraz w AP Białystok?
Które księgi były wydawane w oryginale?

Pozdrawiam serdecznie
Oskar Brożek

dragon - 03-02-2023 - 20:37
Temat postu:

Marcin.Rybicki napisał:

Ja korzystam z tego przewodnika. Tu akurat najbardziej interesujący fond pod kątem ksiąg metrykalnych-1781 i kilkadziesiąt ocyfrowanych opisów. https://niab.by/newsite/fondi1701-1800

Witam,
mam uprzejmą prośbę o informację - jeżeli znajdę interesujący mnie fond z tych 1781 np nr. 27 to gdzie szukać dokumentów źródłowych? Ksiąg z tymi metrykami? Czy tylko w archiwach białoruskich w Mińsku?

Będę wdzięczna za odpowiedź.

Grażyna

Marcin.Rybicki - 03-02-2023 - 20:49
Temat postu:

Duża część fondu 1781 została udostępniona na Family Search.

Brozek_Oskar - 04-02-2023 - 03:54
Temat postu:

Nie zgodzę się z tym stwierdzeniem, bo na FamilySearch udostępniono jedynie kilka ksiąg jeśli chodzi o fond 1781.

Dużo pracowałem i pracuję z tym fondem i akurat z tym opisem (1781-27) w NIAB w Mińsku. Wszystkie księgi metrykalne, które się znajdują w tym opisie są dostępne tylko w archiwum. Nie ma ich nigdzie w internecie. Pozostaje kwerenda na miejscu w Mińsku.

Pozdrawiam serdecznie
Oskar Brożek

Marcin.Rybicki - 04-02-2023 - 07:53
Temat postu:

Mówimy o fondzie 1781 w całości, czy o fondzie 1781 opis 27? Ja odniosłem się do tego fondu jako całości. Natomiast jeśli chodzi o fond 1781 opis 27 sprawy 199-211 to wygląda na to, że ich nie ma.

dragon - 06-02-2023 - 12:03
Temat postu:

Witam,
bardzo obu Panom dziękuję. Faktycznie najbardziej mnie interesuje fond 1781 opis 27 i sprawy od 199-211. Ja od kilku lat szukam metryk z terenu powiatu mińskiego. I chyba rzeczywiście jedyne wyjście to archiwum w Mińsku, ale w tej sytuacji to chyba trzeba poczekać jak się wszystko uspokoi. Szukam metryk z XVIII i XIX wieku ze wsi Łukasze położonej przy drodze pomiędzy miejscowościami Raków a Wołmą. I metryk kościoła w Rakowie ale też wiek XVIII i XIX (dawna Litwa pow. Wilejski, obecnie Białoruś). Znalazłam trochę w spisach rewizyjnych ale tylko z 1795 r. Niemniej serdecznie dziękuję za informacje.
Pozdrawiam serdecznie
Grażyna

Musial_Michalina - 06-02-2023 - 12:18
Temat postu:

Szukam metryk z XVIII i XIX wieku ze wsi Łukasze położonej przy drodze pomiędzy miejscowościami Raków a Wołmą. I metryk kościoła w Rakowie ale też wiek XVIII i XIX (dawna Litwa pow. Wilejski, obecnie Białoruś). Znalazłam trochę w spisach rewizyjnych ale tylko z 1795 r.

Może tutaj uda się coś znaleźć:
http://vilejski-uezd.by/threads/prixody ... lgia.3517/

Pozdrawiam,
Michalina

dragon - 06-02-2023 - 12:42
Temat postu:

Oczywiście spróbuję. Pozdrawiam serdecznie.
Grażyna Kałużyńska

dragon - 06-02-2023 - 19:45
Temat postu:

Musial_Michalina napisał:

serenes - 08-02-2023 - 11:05
Temat postu:

Dzień dobry, szukam informacji o wsi Karasino woj. Wileńskie, pow. Brasławski, gmina Drygświaty. Przeczytałam cały wątek, nikt o niej, nie wspominał, w internecie w sumie tylko Wikipedia, na Facebooku też nic. Znalazłam metryki kościelne, ale nie z tych lat, co potrzebuje. Jestem początkująca, w poszukiwaniach, mogę liczyć na jakieś podpowiedzi?
Pozdrawiam Sylwia

iwonasudnik - 08-02-2023 - 11:45
Temat postu:

serenes napisał:

Na facebooku jest grupa "Potomkowie Brasławian rozproszeni po świecie" prowadzi Jolanta, która pomaga wszystkim ma dużą wiedzę i dokumenty, polecam

serenes - 08-02-2023 - 17:47
Temat postu:

iwonasudnik napisał:

serenes napisał:

Na facebooku jest grupa "Potomkowie Brasławian rozproszeni po świecie" prowadzi Jolanta, która pomaga wszystkim ma dużą wiedzę i dokumenty, polecam

Dziękuję bardzo, skontaktowałam się z panią Jolantą, otrzymałam pewne wskazówki, ale liczę, że może spotkam kogoś jeszcze z interesującą mnie wiedzą. Pozdrawiam Sylwia

NestorCountry - 08-02-2023 - 18:05
Temat postu:

Dzień dobry,
Szukam informacji o rodzinie Bobrowicz z początku XX wieku.
Rodzice Edward i prawdopodobnie Maria z domu Mackiewicz. Z relacji rodzinnych wynika, że umarli przed 1935 rokiem. Mieszkali w miejscowości Zaścianek Strzałkowskie, okolice Królewszczyzny. W Internecie przeczytałem, że to parafia Porpliszcze. Edward i Maria(?) mieli trójkę dzieci, braci:
Jan (x - 1941/1942?), Józef (x-1939?), Stanisław (x-1943-1944?). Jan miał żonę Weronikę Bobrowicz z domu Jacyno - Onyszkiewicz / Onuszkiewicz - Jacyna i syna Jerzego urodzonego w 1938. Stanisław żonę Stanisławę Szyszko / Szyszka i córkę Jadwigę. Józef był w seminarium.
Wszyscy bracia zamordowani w trakcie wojny.
Słyszałem, że informacje o ich metrykach mogą znajdować się w archiwum mińskim, jednak strona
https://archives.gov.by nie działa, a podróż na Białoruś z oczywistych względów odpada.
Bardzo proszę o pomoc

Marcin.Rybicki - 08-02-2023 - 18:25
Temat postu:

Chyba przed II wojną to Zaścianek Strzałkowskie należał do parafii rzymskokatolickiej Zaszcześle.

klocekoi - 08-02-2023 - 18:47
Temat postu:

NestorCountry napisał:

https://archives.gov.by nie działa, a podróż na Białoruś z oczywistych względów odpada.
Bardzo proszę o pomoc

Hmm, a co się dzieje na Białorusi ? Ja takich bzdur nie potrafię spokojnie czytać. Takie rzeczy piszą osoby, które nigdy tam nie były. Proszę sobie wyobrazić, że ja w zeszłym roku byłem 2 razy, z tego ostatni raz w listopadzie 8 dni. I z tego co widziałem na granicy, nie byłem jedynym Polakiem.

Pozdrawiam
Krzysztof

NestorCountry - 08-02-2023 - 18:55
Temat postu:

Marcin.Rybicki napisał:

Chyba przed II wojną to Zaścianek Strzałkowskie należał do parafii rzymskokatolickiej Zaszcześle.

A czy metryki z Zaszcześli są gdzieś dostępne online? Albo czy na jakiejś stronie można złożyć wniosek?

Odpowiadając klocekoi: Nie chcę rozmawiać o poglądach, proszę tylko o pomoc w odnalezieniu zaginionych przodków. Na Białorusi na pewno mnie nie będzie.

Moderacja
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml

Wojtek, moderator

Marcin.Rybicki - 08-02-2023 - 19:06
Temat postu:

Parafia Zaszcześle jest w NIAB Mińsk. Urodzenia lata 1928-1944 fond 1781 opis 53 sygn. 1. Małżeństwa 1929;1931 oraz Zgony 1928;1930 fond 937 opis 8 sygn. 8a. Nie są dostępne online.

79172350742 - 09-02-2023 - 19:29
Temat postu:

Добрый вечер. Я занимаюсь родословной своей семьи и поиском своих родных по линии моей бабушки. Я пытаюсь собрать информацию по моему прадеду (отцу бабушки). Вот что мне удалось узнать: Прадед Гаврилик Иосиф Емельянович, 1893 года рождения, уроженец д.Колодчино Вязынской волости Вилейского уезда Виленской губернии, образование среднее, учитель, член КП Западной Беларуси, 8.12.1937 года расстреляли. Отец моего прадеда Гаврилик Емельян Григориев, 1845г.р. и его мама Клименок Агафья Степановна из д.Ярмоличи. Вот и все, что мне известно. Если Вы мне поможете, буду очень Вам благодарна. Заранее спасибо.

Officinalis_Paeonia - 09-02-2023 - 20:11
Temat postu:

79172350742,
dobrze jest załączyć skany odnalezionych aktów - tutaj jest akt urodzenia Józefa:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMW-FQ78?cc=4166194&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6JZ4-2FYG
Jest także akt urodzenia jego siostry, Elżbiety z 1881 roku:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMW-Q9NG-Z?cc=4166194&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6JZ4-GJD4
i brata Antoniego z 1875 roku:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMW-QSL2-G?cc=4166194&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6JZH-M22F
Tutaj, być może, akt urodzenia Agafii:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSM4-DSXQ-7?cc=4166194&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6JZ4-Z9K9
Pozdrawiam.

dragon - 10-02-2023 - 15:50
Temat postu:

Witam,
szukam metryk z miasta Rakowa pow. Mołodeczno i ze wsi Łukasze nie wiem jaki powiat/parafia. Czy są może w zbiorach grodzieńskich metryk? Gdzie szukać. Szukam roku 1881 - 1900. Może spisy ludności?

Pomóżcie proszę.
Grażyna

aka83 - 10-02-2023 - 21:18
Temat postu:

dragon napisał:

Metryk z Rakowa należy szukać w NIAB Mińsk - to, co się zachowało właśnie tam się znajduje. Na family search są tylko prawosławne. Posiadam książkę dr Jazepa Januszkiewicza z metrykami Rakowskim za lata 1925-31. Spis parafialny z końca XIX w znajduje się u proboszcza parafii Raków. Tutaj będą spisy z 1869 http://vilejski-uezd.by/

W Bibliotece Kresowej znajdzie Pani spis z par. Wołma, są w nim również niektórzy parafianie rakowscy. Ja mam również spis parafialny z Rakowa z 1871, a także spisy wyborców do Sejmu z niektórych obwodów Gródka Mołodeckiego z 1935 i 1938 - myślę, że jest tutaj sporo nazwisk z Rakowa. Tutaj link do fanpage na Facebooku, gdzie można odnaleźć groby z cmentarza w Rakowie https://www.facebook.com/groups/5430588 ... ?ref=share oraz fanpage Rakowa https://www.facebook.com/rakov.isloch Polecam również wyszukiwarkę grobów z Rakowa na stronie genealogiczne.pl Proszę się do mnie odezwać w wiadomości prywatnej po weekendzie, obecnie jestem poza domem 🙂

00lsen - 20-02-2023 - 17:37
Temat postu:

Dzień dobry,

Czy ktoś orientuje się gdzie mogą być akty urodzenia z parafii Worończa (diecezja pińska) z roku 1936? Dzwoniłem do NIAB w Mińsku, ale tam mają tylko metryki z XIX wieku.

Według komentarza na radzima.net, księgi są też w ZAGS w Koreliczach (https://www.radzima.net/pl/miejsce/horodyszcze_2.html), ale tam z kolei twierdzą, że nie mają żadnych ksiąg rzymskokatolickich.

Wiem, że temat tej parafii przewijał się kilkukrotnie na forum, ale ostatecznie nie ma chyba dobrego podsumowania gdzie są księgi z jakich lat.

Pozdrawiam

SzymonB - 20-02-2023 - 18:26
Temat postu:

Witam

Chciałem się zapytać, czy są gdzieś w internecie skany z ksiąg parafialnych z Klecka oraz Nieświeża ?

Z góry dziękuję za pomoc.

Marck57 - 22-02-2023 - 20:20
Temat postu:

Nie ma

HlaskoArt - 28-03-2023 - 23:44
Temat postu:

Dzień dobry, gdzie, Pana zdaniem, można znaleźć informacje o historii wsi Bobki (Babki, Bobkova) powiatu Mścisławskiego, wołostu Lubowickiego, guberni Mohylewskiej w połowie XIX wieku? Jeśli nie wsie, to sąsiednie miejscowości? Próbowałem znaleźć tę wieś w Polskim Słowniku Geograficznym http://genealogyindexer.org, ale bez powodzenia. Wiem, że było to małe gospodarstwo z 7 domami.

W województwie Witebskim istnieje wieś o tej samej nazwie (Babki). Może stamtąd było przesiedlenie na południe, do guberni Mohylewskiej? Dziękuję!

Przepraszam za mój język polski, moim językiem jest angielski.

Irena_Powiśle - 29-03-2023 - 00:10
Temat postu:

Wieś Bobki, w roku 1910 należała do Wojnińskiego stowarzyszenia wiejskiego i parafii prawosławnej we wsi Wojninie.
Dworów 15. mieszkańców 102

wzmianka o Wojninie jest
tu
https://books.google.pl/books?id=o_EuAA ... mp;f=false
ale to historia bardziej wcześniejsza.

Znalazłam to w internecie.

HlaskoArt - 29-03-2023 - 20:08
Temat postu:

Irena_Powiśle napisał:

Bardzo dziękuję Pani Ireno!

Irena_Powiśle - 29-03-2023 - 23:58
Temat postu:

HlaskoArt napisał:

Irena_Powiśle napisał:

Bardzo dziękuję Pani Ireno!

Poszukałam jeszcze.
Nie znam czy będzie to przydatnym.
Tu
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_VI/777
Napisane ze kasztelanami wscislawskimi byli Szymon Wojna s. Mateusza i później Sokół Wojna s. Mateusza. Ewentualnie do nich należały te wioski w okolicach Wojnina.

Od roku 1873 majatej Wojnino z okolicami należał do Szelleg Elżbiety c. Eliasza, wyznania prawosławnego.

W czasach obecnych Wojnino znajduje się w Federacji Rosyjskiej, odwód
Smoleński powiat Monastyrszczyna gmina Lubawicze. Wies Wojnino istnieje ale może już i nie istnieje bo informacja z Wikipedii jest moim zdaniem nie aktualna.
W mieście powiatowym Monastyrszczyna znajduje się muzeum krajoznawcze ale adresu mailowego nie znalazłam.

HlaskoArt - 30-03-2023 - 01:39
Temat postu:

Dziękuję bardzo! Przyjrzę się dokładniej temu słownikowi. Znalazłem interesującą możliwość, która może wskazywać na nazwisko matki mojego dziadka jako Cytowicz. W kościele Vojnino był ksiądz o tym nazwisku i według naszych rodzinnych opowieści jeden z naszych krewnych nosił to nazwisko.

Irena_Powiśle - 30-03-2023 - 09:02
Temat postu:

Wojnin
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... m_XIII/755
Raczej w 2 połowie w. XIX istniała w Wojninie wyłącznie cerkiew p.w.Piotra i Pawła. Po Powstaniu Styczniowym kościoła już nie istniało.
Wojnin to nie był spadek dla Elżbiety Szelleg, otrzymała te ziemie według innych zasad.
Do Wojnina należało kilka wiosek, w tym Bobki.

w języku rosyjskim, publikacje przed rokiem 1917
tu
https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01003845944 ... heme=white
trochę historii Wojnina w Połockim

Na hasło "Cytowicz" są wiele rekordów
https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01003389026 ... heme=white
To powiat mścisław

tu po lewej trochę danych o Wojninie, rok 192
https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01003958648 ... heme=white

HlaskoArt - 30-03-2023 - 17:56
Temat postu:

Dziękuję Pani Ireno! Znalazłem kilka zapisów z kościoła Vojnino i będę musiał poprosić lokalnego badacza, aby je przejrzał. Mój pradziadek Grigorij Hłasko ukończył szkołę nauczycielską w klasztorze pustyńskim, później pracował jako lektor w kościele, aw końcu jako diakon w kościele Najświętszej Marii Panny w Nadejkowiczach (do zimy 1918 r.). Z powodu jego pracy rodzina przenosiła się z miejsca na miejsce. Na przykład mój dziadek urodził się we wsi Zasiele, a jego brat w Nadejkowiczach. Jednak korzenie rodzinne wskazują na Bobki koło Vojnina. Właściwie Klasztor Pustyński jest bardzo blisko Bobek.
Spróbuję też odnaleźć akta z pustyńskiej szkoły, jeśli się zachowały.
Naprawdę doceniam twoją pomoc!

Pozdrawiam,
Tatiana

tom_host23 - 14-04-2023 - 14:11
Temat postu: Radziwiłowce parafia Wawiórka

Dzień dobry, poszukuję danych o przodkach (Ćwikiewicz, Płatowscy) z miejscowości Radzwiłowce, parafia Wawiórka. Głównie chodzi o lata 1889-1939. W z pomocą geneszukacza udało mi się znaleźć wcześniejsze lata, część metryk i rekordów. Te lata (1889-1939) są brakującym ogniwem które pozwoli potwierdzić te dane które już uzyskałem z lat wcześniejszych i uzupełnić ewentualne braki. Jestem początkującym w te klocki więc proszę o wyrozumiałość jeżeli coś źle nazywam lub robię. Z góry dziękuję za wszelką pomoc.

Pozdrawiam,

Tomasz Hostyński

klocekoi - 14-04-2023 - 18:11
Temat postu: Radziwiłowce parafia Wawiórka

Zostaje archiwum w Grodnie. Metryki z Wawiórki są do 1937r. Wizyta osobista lub pomoc osoby lokalnej.
Wjazd bez wizy na Białoruś jest możliwy z PL, LT oraz LV, tylko kolejki uciążliwe. A jeśli masz wizę BY, to nawet przez Rosję kółeczko można zrobić. Tam kolejek nie ma, bo i granicy brak.

Pozdrawiam
Krzysztof

thomasfrancuz - 15-04-2023 - 21:26
Temat postu: Radziwiłowce parafia Wawiórka

Dzień dobry,

mam pytanie odnośnie parafii Wołczyn.

Interesują mnie metryki tej parafii (w szczególności XVIII wiek). W chwili obecnej znalazłem tylko i wyłącznie mikrofilmy na portalu familysearch od 1701 (chrzty).

Wiem że księgi są przechowywane w Archiwum Diecezjalnym w Drohiczynie.

Czy ktoś z Państwa orientuje się czy księgi te zostały gdzieś zdigitalizowane i można do nich mieć dostęp on-line? Czy może czeka mnie wycieczka do Drohiczyna?

Będę bardzo wdzięczny za informację.

Tomek

aka83 - 16-04-2023 - 10:17
Temat postu: Radziwiłowce parafia Wawiórka

Niewykluczone, że pojawią się w kolejnym tomie "Wykazów z diecezji pińskiej" ks.prof. W. Żurka. Na ten moment w tomie VI jest spis metryk z Wołczyna U 1921-28, M 1921-34, Z 1921-34

thomasfrancuz - 16-04-2023 - 13:39
Temat postu: Radziwiłowce parafia Wawiórka

Aneta,

dziękuję za informację.

Tomek

tom_host23 - 18-04-2023 - 15:02
Temat postu: Radziwiłowce parafia Wawiórka

Bardzo dziękuję za podpowiedź Krzysztofie. Właśnie tak myślałem że nie obędzie się bez wizyty w archiwach w Grodnie. Opcje są dwie zobaczymy co uda się zrobić, może uda się pojechać. Jeszcze raz wielkie dzięki Smile

Pozdrawiam,
Tomasz

Patka1603 - 19-04-2023 - 15:39
Temat postu:

Dzień dobry

Poszukuje informacj o rodzinie dziadka cokolwiek

wiem tylko tyle

JÓZEF FIEDOREC UR.17.07.1915 WIEŚ ZABORCE

Jeśli ktoś miałby jakieś informacje o takim nazwisku proszę o informe

Arek_Bereza - 19-04-2023 - 15:53
Temat postu:

Patka1603 napisał:

Skoro masz takie info to pewnie znasz imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki etc. A jeśli nie, to może wiesz gdzie Józef zmarł i wtedy można dotrzeć do aktu zgonu i dodatkowych informacji.
Wsi o nazwie Zaborce jest kilka - skorzystaj np. z bazy kami.net.pl lub słownika geograficznego http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/
jakąś wskazówką może być to, że jedna z takich wsi należała do parafii Dzisna i wg geneteki pojawia się tam nazwisko Fiedorec i inne brzmiące podobnie (Fiedors, Fiedorców)
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
niestety online nie jest dostępny 1915
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

rachellitwinowicz - 19-04-2023 - 16:49
Temat postu: Czy ktoś może mi pomóc? Poszukuję metryki mojego dziadka.

Dobranoc!
możesz mi pomóc?

Muszę znaleźć oryginalne dokumenty:
Akt urodzenia lub chrzest Aleksandra Litwinowicza, spis wojskowy, akt małżeństwa.
Aleksander Litwinowicz urodził się 25 stycznia 1910 roku w Stuszkach koło Bobruji.
mieszkał do 1939 w Mohylewie na Białorusi,
Rodzice rzymskokatoliccy: Stanisław Litwinowicz, Maria Ekiert

żona Ksenia Litwinowicz, ur. Urodzony 12 lutego 1916 w Czawskim Mohylewie na Białorusi
urodzony Piotr Kopołow, Vasya Rechenkova (Ryzynok), rzymskokatolicki.

Przepraszam, jeśli pisownia jest błędna
portugalski/polski
Dzięki
Rachela

.

ciekawy13 - 05-10-2023 - 15:17
Temat postu: Czy ktoś może mi pomóc? Poszukuję metryki mojego dziadka.

Witam.
Poszukuję spisów ludności z parafii Prozoroki. Czy ktoś się natknął na takie?

Wiesław_Doboszyński - 06-10-2023 - 23:33
Temat postu: Czy ktoś może mi pomóc? Poszukuję metryki mojego dziadka.

Poniżej linki do metryk dot. Prozorok, pierwszy za lata 1870-71; drugi lata 1834-74 (tu trzeba się pobawić w wyszukiwanie Prozorok).

https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

pozdrawiam, Wiesław

tzych - 07-10-2023 - 15:06
Temat postu:

Dzień dobry wszystkim,

czy jest jakieś miejsce, gdzie znajdę księgi urodzeń Parafii Dworzec z roku 1913?
Lub ktoś może sprawdzić?

szukam metryki dziadka Ksawerego Zycha ur. 7 stycznia 1913 r. we wsi Kruciłowicze, syn Adama...

Pozdrawiam
T. Zych

julia_jarmola - 08-10-2023 - 10:52
Temat postu:

Cytat:

czy jest jakieś miejsce, gdzie znajdę księgi urodzeń Parafii Dworzec z roku 1913?
Lub ktoś może sprawdzić?

Jest problem z XX wiekiem. ZAGSy odpadają, bo nie mają. Mnie odsyłano do Grodna.
Archiwum ZAGS w Grodnie poinformowało, że prywatnymi sprawami się nie zajmują.

Radziłabym spróbować napisać do Archiwum Historycznego w Grodnie, minęło już sto lat, więc może już im przekazano.

Zychów w parafii Dworzec i w samym Dworcu było sporo, a i na współczesnym cmentarzu są ich pomniki.

Pozdrawiam,
Julia.

Arek_Bereza - 08-10-2023 - 11:07
Temat postu:

tzych napisał:

Syn Adama i kogo?
Oczywiście dotarcie do tego AU byłoby fajne ale jak widać niełatwe zwłaszcza w ostatnim czasie. Może warto szukać AU Adama i adnotacji o ślubie z.....
Chyba, że dalsze poszukiwania masz już zrobione i ten AU Ci potrzebny jako wisienka na torcie

tzych - 08-10-2023 - 11:45
Temat postu:

Cześć Arek,

syn Adama i Marii (wg dokumentów repatriacyjnych Ksawerego z '45 Maria również z domu Zych)
Niestety nie mam nic oprócz dat urodzin i śmierci Ksawerego. Nie udało mi się właśnie znaleźć żadnych metryk

Są Metryki na Family Search, ale ciężko mi się w nich odnaleźć, różnią się od naszych polskich parafialnych. Chyba, że ktoś ma możliwość przetłumaczenia mi tej legendy na górze

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1054563

wtedy może wiedziałbym gdzie tam się zaczepić przeglądając (celuję właśnie w poszukiwania zapisku małżeństwa Adama i Marii...)

Niestety indeksu na końcu tych ksiąg nie ma.

rozwinąłbyś skrót AU?

julia_jarmola - 08-10-2023 - 12:02
Temat postu:

Tomaszu,

AU, to jest akt urodzenia.

1.Nazwisko ochrzczonego
2/3/4/ Numer kolejny , płeć
5/6/ Data urodzenia i data chrztu
7. Kto kogo ochrzcił, imię ochrzczonego, obrządek.
8.Rodzice, ich stan społeczny
9. Chrzestni , kto był obecny.
10. Zapisy o świadkach na życzenie.

Julia

Arek_Bereza - 08-10-2023 - 12:17
Temat postu:

ano nie skorowidzów ma ale można szukać przez wyszukiwarkę family search, trzeba użyć strony z klawiaturą rosyjską, wstukać w niej Adam Zych (lub Żych - jak się okazuje).
potem zalogować się do FS, wybrać szukaj - zapis (search - record) w polu imię przekleić pisane cyrylicą Adam a w polu nazwisko cyrylicą Żych
w polu miejsce wkleić Гродненская губерния
i dostajemy na przykład takie odpowiedzi
nr 65 AU 1887 Dworzec Adam Zych syn Feliksa Józefowa i Michaliny z Szantyrów, urodzony we wsi Daniłowicze (5 km od Kruciłowicz), niestety bez adnotacji
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6V78-3H56
i drugi pod nr 107 syn Romana i Pauliny Siemucha
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6VPG-5V64

nie bardzo wierzę, że Maria była z domu Zych (szansa jest, że z domu Zych ale to raczej powielenie nazwiska męża)

a Kruciłowicze to w ogole parafia Starojelnia tyle, że w latach 1866-1921 skasowana i przemianowana na cerkiew, wiec ludzie do Dworca chodzili

tzych - 08-10-2023 - 13:13
Temat postu:

julia_jarmola napisał:

Dziękuję bardzo! Very Happy

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276

Malicka_Zofia - 08-10-2023 - 15:44
Temat postu:

Dzień dobry,

poszukuję aktu urodzenia mojej babci, mam odpis z lat 50., na którym są następujące informacje:
Helena Remiszewska ur. 6.08.1915, Niehorełoje, parafia Chołopienicze. Sprawdzałam to na mapie - Niehorełoje jest oddalone od Chołopienicz o ok. 200 km, czy jest możliwe, żeby parafia obejmowała tak duży obszar?

Zofia

tzych - 08-10-2023 - 18:28
Temat postu:

Arek_Bereza napisał:

Wielkie dzięki! Poszperałem jak wskazałeś, z cyrylicą, chociaż nie widzę wyników, które podajesz, widzę dwa, zupełnie inne na Adama Życha.

W notce repatriacyjnej Ksawerego zauważyłem też informację, że jego ojciec Adam był synem Mateusza. Ale tylko tyle jest podane. Adam, syn Mateusza. I nic więcej.
Może widzisz w wynikach swoich jakiegoś Mateusza jako ojca Adama?

Cytat:

próbowałem coś wyszukać z pomysłem, że może jest więcej miejscowości o nazwie Niehorełoje, ale nie mogę nic znaleźć. Nie sądzę, żeby parafia obejmowała tak duży obszar...
_______

Tomasz Zych

Malicka_Zofia - 08-10-2023 - 19:40
Temat postu:

Tomaszu,

dziękuję za zaangażowanie i odpowiedź. Informacja o miejscowości i parafii pojawia się również w akcie ślubu mojej babci, być może raz zapisana błędnie, była powtarzana później.

Pozdrowienia,
Zofia

Arek_Bereza - 08-10-2023 - 21:21
Temat postu:

Malicka_Zofia napisał:

a gdzie i kiedy się odbył ślub ? może w załącznikach do aktu ślubu jest metryka lub jakiś dokument
może nawet w parafii Chołopienicze była miejscowość o podobnie brzmiącej nazwie co Niehorełoje

Malicka_Zofia - 08-10-2023 - 21:59
Temat postu:

Arek_Bereza napisał:

Malicka_Zofia napisał:

Ślub odbył się 13.09.1938 roku w parafii Błędów. Nie dotarłam do samego aktu, jedynie do wpisu w raptularzu (jest w Poczekalni). Jedyne, co przychodzi mi do głowy, to że babcia urodziła się w Niehorełoje w trakcie jakiejś podróży jej matki (znajdowała się tam stacja Kolei Żelaznej łączącej Warszawę z Moskwą), a dopiero w parafii Chołopienicze została "zarejestrowana" – ochrzczona i wpisana do ksiąg. Niestety nie wiem nic o rodzicach babci, poza imionami i nazwiskami.

Zofia

Arek_Bereza - 08-10-2023 - 22:43
Temat postu:

Malicka_Zofia napisał:

Arek_Bereza napisał:

Malicka_Zofia napisał:

proponuję wejść w kontakt z USC w Błędowie (zadzwonić najlepiej) i zapytać o ten akt ślubu - on już nie jest chroniony, dostęp powinien być bezproblemowy

Malicka_Zofia - 08-10-2023 - 22:52
Temat postu:

proponuję wejść w kontakt z USC w Błędowie (zadzwonić najlepiej) i zapytać o ten akt ślubu - on już nie jest chroniony, dostęp powinien być bezproblemowy[/quote]

Dziękuję za radę Smile

Zofia

Sroczyński_Włodzimierz - 08-10-2023 - 23:01
Temat postu:

a. niekoniecznie "nie jest już chroniony" (księga M ozgonniona?:)
b. przecież to AM wstępnego - o jakiej ochrona mowa? i może najistotniejsze - aneks się by przydał najbardziej

----
c. a nie ROmiszewska raczej?
d. "w trakcie jakiejś podróży" ...no w trakcie wysiedlania zwanego bieżeństwem
e. są adresy, w tym jej - Warszawa Belwederska 46 i zajęcie ..co znaczy, ze warto gimnazja przeszukać (a tam i odpisy AU bywają i inne informacje, ze świadectwem szczepień ospy włącznie plus historia meldunków, zajęć rodziców rok po roku w dziennikach etc etc)
---
f: tak, bywa zapisz urodzenia oddalonego od siedziby parafii, w której jest zapis
szczególnie nie jest to dziwne w czasie masowej (milion i więcej w krótkim czasie) migracji, zapis może być i parę lat późniejszy

Malicka_Zofia - 08-10-2023 - 23:26
Temat postu:

Sroczyński_Włodzimierz napisał:

a. niekoniecznie "nie jest już chroniony" (księga M ozgonniona? Smile

b. przecież to AM wstępnego - o jakiej ochrona mowa? i może najistotniejsze - aneks się by przydał najbardziej

----
c. a nie ROmiszewska raczej?
d. "w trakcie jakiejś podróży" ...no w trakcie wysiedlania zwanego bieżeństwem
e. są adresy, w tym jej - Warszawa Belwederska 46 i zajęcie ..co znaczy, ze warto gimnazja przeszukać (a tam i odpisy AU bywają i inne informacje, ze świadectwem szczepień ospy włącznie plus historia meldunków, zajęć rodziców rok po roku w dziennikach etc etc)
---
f: tak, bywa zapisz urodzenia oddalonego od siedziby parafii, w której jest zapis
szczególnie nie jest to dziwne w czasie masowej (milion i więcej w krótkim czasie) migracji, zapis może być i parę lat późniejszy

Remiszewska lub Romiszewska (w odpisie aktu urodzenia jest Remiszewska, w Genetece również Remiszewska, aczkolwiek sama twierdziła, że nazywa się Romiszewska). Już nie wiem, której formy używać, która może być w dokumentach.
Wiem, że mieszkała na Belwederskiej u swojej ciotki, jeśli chodzi o zajęcie - była kasjerką w Teatrze Malickiej i tam poznała swojego przyszłego męża, czyli mojego dziadka Zbigniewa Malickiego. Sprawdzę gimnazja - dziękuję za radę i wszystkie uwagi Smile

Zofia Malicka

puszek - 09-10-2023 - 07:13
Temat postu:

Mateuszu, znalazłam dwie pary z Mateuszem Żichem:
1. Mateusz Żichow i Antonina Borodziuk ze wsi Żichow. 20.IV.1884r. ur syn Aleksander (akt 64)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1054563
2. Mateusz Żichow i Filomena Podlińska ze wsi Rynki (nie jestem pewna). 26.II.1886r. ur córka Kazimiera (akt 50)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1054563
Indeksy też są ale na końcu wszystkich parafii z danego terenu
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1054563

Arek_Bereza - 09-10-2023 - 08:34
Temat postu:

puszek napisał:

Są te dwie pary a dzieci, jakie znalazłem:
Mateusz i Antonina:
Franciszek 1866
Łucja 1869
Józefat 1871
Marianna 1876
Magdalena 1878
Anna i Elżbieta 1880
Aleksander 1884

Mateusz i Filomena
Dominik 1869
Józef 1871
Urszula 1873
Aleksander 1878
Malwina 1880
Michalina 1882
Kazimiera 1886

Plus dwie pary, które dopiero rozpoznaję bojem Smile

Mateusz i Maria Kuryło - ślub 1889
Mateusz i Tekla Buzykow - 1882 córka Stanisława

Strasznie są poprzekręcane nazwiska i zapis momentami dziwny - Zych, Zich, Żich, Szich Żuch

a nawet Szmiginiew (bo to na 99% oni pod nr 133)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=4166194

Mateusz jest także Matwiejem i Maciejem

jest też Adam s. Jerzego nr 60
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6VPG-DDJ1

puszek - 09-10-2023 - 09:37
Temat postu:

Należałoby też przeglądać sąsiedzkie parafie bo np. Magdalena (córka Mateusza Żicha i Antoniny) ur 1878r. w par. Zdzięcioł (akt 175)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1054563

Arek_Bereza - 09-10-2023 - 10:31
Temat postu:

puszek napisał:

Należałoby też przeglądać sąsiedzkie parafie bo np. Magdalena (córka Mateusza Żicha i Antoniny) ur 1878r. w par. Zdzięcioł (akt 175)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1054563

wydaje mi się, że to jest na tym samym filmie co Dworzec więc wyszukiwarka widzi (choć indeksy są różne - dobrze, że są).
w ogóle takie moje małe "odkrycie Ameryki w konserwach" Smile

- można szukać wpisując tylko imię Adam i numer filmu (wychodzi z filmu raptem 5-6 stron wyników - samych Adamów).

moim typem, choć to strzał jest ta para AM nr 34, Mateusz Żich z Kruciłowicz i Maria Kuryło
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6JZH-Z314
Ksawery, od którego wszystko w tym wątku się zaczęło urodził się w Kruciłowicach

julia_jarmola - 09-10-2023 - 18:01
Temat postu:

Cytat:

1. Mateusz Żichow i Antonina Borodziuk ze wsi Żichow.

Dzień dobry, ja tylko kilka słów na temat nazwisk.
Wiemy, że przekręcano je nagminnie i strasznie, czasami nie można ich odczytać, ale konkretnie te dwa w oryginale brzmią :ZYCH i BORDZIUK. Wieś :Zychy.

Pojawia się tez nazwisko : Szmygin.

Na pewno tak je zapisywano po łacinie i polsku. W roku 1926. w spisie parafian, tez występuje forma : Zych, Bordziuk, Szmygin
Litera Z , co prawda ma na środku kreseczkę, ale to bardziej ozdobnik niż litera Ż.

Pozdrawiam :
Julia.

k_zuzanna - 13-10-2023 - 20:41
Temat postu:

Witam,

Szukam źrodeł genealogicznych dla miejscowości Słonim (Białoruś) i okolic. Znalazłam na genetece świetnie zindeksowane metryki z lat 1797-1890, ale niestety potrzebuję czegoś późniejszego gdyż z tej strony rodziny nie mam dużo informacji z tak dawna.

Czy komukolwiek z Państwa udało się dotrzeć do źródeł z lat 1893-1937? Wiem o NIABGr f. 1034, który zawiera lata 1827-1862, 1864-1882, 1896-1937, 1943 (czyli dokładnie to co potzebuję), ale wolałabym jakąś opcje znalezienia źródeł bez wysyłania pieniędzy na Białoruś...

Czy natknęli się Państwo na internecie / w Polsce / na Litwie, na np. księgi metrykalne, USC, spisy parafian, lub inne zapiski?

Interesują mnie nazwiska Kotowicz i Sokołowski w miejscowości Hańki/Gańki ok. 7km od Słonima ("Hrynki" albo "Gonki" na starych mapach).

Pozdrawiam,
Zuzanna

Arek_Bereza - 13-10-2023 - 20:52
Temat postu:

k_zuzanna napisał:

Może napiszesz kogo szukasz konkretnie i co wiesz. Będzie łatwiej. Online nie ma (z malutkim wyjątkiem) metryk po 1890. Co nie znaczy, że z tego co jest nie da się czegoś wycisnąć Smile

Marcin.Rybicki - 13-10-2023 - 21:22
Temat postu:

k_zuzanna napisał:

Kontakty na Białorusi nie należą do drogich. Są przy tym skuteczne. W razie zmiany zdania zapraszam na priv.

k_zuzanna - 13-10-2023 - 21:46
Temat postu:

Arek_Bereza napisał:

Może napiszesz kogo szukasz konkretnie i co wiesz. Będzie łatwiej. Online nie ma (z malutkim wyjątkiem) metryk po 1890. Co nie znaczy, że z tego co jest nie da się czegoś wycisnąć Smile

Dziękuję za odpowiedź.
Szukam metryki ślubu Pauliny z d. Sokołowskiej z Wincentym Kotowiczem. Nie znam daty ślubu, ale musiał się odbyć w 1888 r. albo póżniej. Nie wiem nic o Wincentym, ale Paulina podobno urodziła się w 1870 r., nie wiadomo czy w Hańkach, czy gdzieś indziej. Znalazłam na genetece metrykę urodzenia Pauliny Sokołowskiej ur. 1876 w Porzeczu, ale trudno powiedzieć czy to ta Paulina, której szukam, gdyż nie znam imion jej rodziców.

Pozdrawiam,
Zuzanna

Arek_Bereza - 14-10-2023 - 00:45
Temat postu:

Te Hańki to pewnie Chońki w parafii Dziewiątkowicze, która w tamtym czasie była cerkwią. Pozostaje szukanie w parafiach sąsiadujących.
Skąd ta data urodzenia Pauliny słabo przystająca do daty urodzenia córki. Oczywiście mogła mieć 45 lat jak ją urodziła ale jednak coś mi tu nie gra.
Gdzie zmarła Paulina i jej mąż?

klocekoi - 14-10-2023 - 11:01
Temat postu:

Arek_Bereza napisał:

Skąd ta data urodzenia Pauliny słabo przystająca do daty urodzenia córki. Oczywiście mogła mieć 45 lat jak ją urodziła ale jednak coś mi tu nie gra.
Gdzie zmarła Paulina i jej mąż?

Jeśli jest to ostatnie dziecko, to jak najbardziej w porządku.

Pozdrawiam
Krzysztof

k_zuzanna - 14-10-2023 - 13:01
Temat postu:

Arek_Bereza napisał:

Hańki zamieszkane przez moją rodzine były koło Słonimia, podobno ok. 7km od miasta, więc Chońki w par. Dziewiątkowicze nie pasują. Myślę, że może chodzić o "Gonki", na mapie rosyjskiej z 1913 r. pisane "Гоньки"...
Jeśli chodzi o wiek - wiem, że to rzadkość, ale w tym przypadku to akurat prawda!
Pauliny mąż zmarł w Hańkach.

Zuzanna

Arek_Bereza - 14-10-2023 - 16:57
Temat postu:

Tak, już widzę te Gonki na kami.net
Z Porzecza do Gonek są może 2 km

Żegota_Jan - 20-01-2024 - 19:48
Temat postu:

Witam,
Mam prośbę. Mógłby mi ktoś powiedzieć (albo najlepiej link przesłać) gdzie w tym momencie znajdę metryki zgonów z par. Żołudek z lat 1927-1934? Są na pewno na ePaveldas, miałem je nawet gdzieś zapisane, ale była chyba jakaś aktualizacja (nie wiem kiedy bo kilka lat tam nie wchodziłem) i teraz moja zakładka nie działa, a gdzie to teraz jest to za Chiny nie mogę znaleźć.
Pozdrawiam,
Jan Żegota

Wladzislaw - 21-01-2024 - 15:12
Temat postu:

Żołudek
https://kolekcijos.biblioteka.vu.lt/en/ ... kas-church

Żegota_Jan - 10-02-2024 - 17:04
Temat postu:

Witam,
Wie ktoś czy w internecie dostępny jest spis rewizyjny z 1795 z parafii Zdzięcioł? Z sąsiednich parafii są na FS, ale tej akurat nie znalazłem.
Pozdrawiam,
Jan Żegota

Arek_Bereza - 10-02-2024 - 19:29
Temat postu:

Żegota_Jan napisał:

Witam,
Wie ktoś czy w internecie dostępny jest spis rewizyjny z 1795 z parafii Zdzięcioł? Z sąsiednich parafii są na FS, ale tej akurat nie znalazłem.
Pozdrawiam,
Jan Żegota

Te "sąsiednie" parafie leżały w innej guberni Smile

Zdzięcioł to Gubernia Grodzieńska a z tejże guberni o ile wiem nie ma skazek online, choć w NIAB są

Garodnin - 11-02-2024 - 12:02
Temat postu:

[quote="Arek_Bereza"]

Żegota_Jan napisał:

Te "sąsiednie" parafie leżały w innej guberni Smile

Zdzięcioł to Gubernia Grodzieńska a z tejże guberni o ile wiem nie ma skazek online, choć w NIAB są

Zgadza się, spis rewizyjny z 1795 jest w NIAB Grodno
F 24, Op 7, Dz.458
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... mp;sd=true

sirdaniel - 12-02-2024 - 14:27
Temat postu:

Cześć,
nie wiem czy to najlepsze miejsce, ale czy ktoś myślał o pociągnięciu indeksacji Oszmiany? Ja niestety nie potrafię po rosyjsku i nie chce na nikogo zrzucać obowiązków, ale widzę dużo ludzi pyta o te parafię. No i częściowo już zindeksowana.

A na familysearch są otwarte metryki. A stamtąd dużo ludzi wywodzi przodków. Włożona praca była by opłacalna.

Chciałbym tylko zaznaczyć sprawę, może ktoś będzie chętny jak sie dowie o dostępności, można ściagnać w razie czego.

Brozek_Oskar - 13-02-2024 - 03:56
Temat postu:

Większość ksiąg metrykalnych w języku polskim z Oszmiany i całego dekanatu oszmiańskiego nie jest zindeksowana np. urodzenia
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Więc jest co robić, a materiału do indeksowania jest bardzo dużo.
Poza tym chciałbym zaznaczyć, że indeksacja każdej parafii jest "opłacalna". Potrzeba jeszcze setek rąk do pracy, aby zindeksować to co jest dostępne online, wobec czego polecam każdemu zacząć indeksować jakąkolwiek parafię z Białorusi i Litwy (oczywiście z Polski też).

Pozdrawiam serdecznie
Oskar Brożek

sirdaniel napisał:

Adamski_A - 25-02-2024 - 14:22
Temat postu:

Witam
Próbuję rozwikłać taką rodzinną zagadkę, Mój pradziadek Mikołaj Moszko urodził się w Rewiatyczach, gmina Siechniewicze,
powiat Próżana, woj. Poleskie. Na grobie widnieje data ur. 1893-10-10, w teczce dowodowej Prababci znajdowało się jego
podanie o dowód osobisty z datą ur. 1893-5-10 ale faktycznie podono był kila lat młodszy.
Z pierwszą żoną poznał się we Francji i wrócił z nią do Rewiatycz, urodziły się im dwie córki: Janina w 1932r. i Tekla (moja babcia)
w 1934-03-10 Prawdopodobnie miała na imię Maria i pochodziła z pod Sandomierza. I w sumie to jest najważniejsza rzecz jaką
bym chciał znaleźć. Dane rodzonej matki mojej babci. Bardzo szybko zmarła i babcia z siostrą nie bardzo ją pamiętały.
Mikołaj ożenił się poraz drugi danych drugiej żony również nie znam i także zmarła bardzo szybko. Jego trzecią żoną była
Dominika Skoryna córka Stefana i Katarzyny z domu Hołowko, urodzona w Sobolach, gmina Siechniewicze. Data jej urodzenia
w dokumentach to: 1905-04-04 ale prawdopodobnie faktycznie urodziła się w 1915r. Data ich Slubu z wyciągu z USC to: 1929-06-15
Jest to niemożliwe, obstawiał bym bardziej 1938-39r. Ich pierwsza córka Walentyna urodziła sie w 1939r. druga Maria w 1941r.
syn Mikołaj w 1944r. drugi syn Stanisław w1946r. i córka Danuta w 1951r.
Mikołaj z Dominiką planowali emigrację do Paragwaju we wrześniu 1939r. i żeby załatwić potrzebne dokumenty
Dominika musiała adoptować Janinę i Teklę ale ze względu na wybuch wojny zostali w Rewiatyczach do 1945r. w 1945r. wyjechali do
Radosiewa koło trzcianki a po roku do Słubic w Lubuskiem. Czy jest jakaś możliwość odnaleźć dokumenty adopcyjne bo podobno
kościelne nie zachowały się z tej parafii z tych lat.

---
Adam

sarzag - 06-03-2024 - 15:17
Temat postu:

Witam, czy udało się komuś dojść do metryk z Lidy ur 1875r.-1929r? Szukam informacji (rodzeństwo, rodzice) o moim pradziadku Wiktorze Zagońskim ur. 4 stycznia 1920 w Lida na dzisiejszej Białorusi.

klocekoi - 09-03-2024 - 15:15
Temat postu:

Przyklejam informację, którą zamieściłem na forum Rodów Grodzieńskich.

Witam, niedawno uzyskałem informację nt. ksiąg metrykalnych znajdujących się w grodzieńskim Muzeum Religii.
- Holszany U 1634-1778 (185 listów),
- Dolna Ruta (prawosławne) 1955-56 (14 listów),
- Werenowo M 1848-1874 (10 listów),
- Kurzeniec M 1793-1818 (36 listów),
- Dryświaty U 1881 (9 listów),
- Łuczaj (obw. witebski) Z 1884-1892 (100 listów),
- Komajsk (obw. witebski) 1855-1862 (199 listów),
oraz informacja z ich strony oraz potwierdzona podczas rozmowy z zastępcą dyrektora, później niepotwierdzona w korespondencji, Wasiliszki UM 1626-1652.
Dostęp możliwy po wcześniejszej zgodzie dyrektora Muzeum lub zlecenie wykonania cyfrowej kopii. Cennik najpewniej identyczny jak w grodzieńskim historycznym archiwum.

Pozdrawim
Krzysztof

Wladzislaw - 09-03-2024 - 18:44
Temat postu:

klocekoi,

jak Pan tym zaczal zajmowac, to i zrobilby zlecenie na ocyfrowanie. Oplacilby Kurzeniec (mogby zaliczyc na PayPal).

klocekoi - 09-03-2024 - 21:51
Temat postu:

Wladzislaw napisał:

klocekoi,

jak Pan tym zaczal zajmowac, to i zrobilby zlecenie na ocyfrowanie. Oplacilby Kurzeniec (mogby zaliczyc na PayPal).

Przepaszam, ale nie bardzo zrozumiałem. Można po rosyjsku, wtedy będzie jasne.

Pietruszka - 18-03-2024 - 09:34
Temat postu:

klocekoi napisał:

Księgi z parafii Dryświaty z 1881 r., są zawarte w księgach dekanalnych Nowoaleksandrowsk (Zarasų LT, Jeziorosy PL):
https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267364230

Skanów necie z EAIS co prawda jeszcze nie ma, ale łatwiej wybrać się do Wilna i w cywilizowany sposób uzyskać informacje. Poza tym jadąc obecnie na Białoruś istnieje niebezpieczeństwo wpakowania się w kłopoty.
https://www.gov.pl/web/bialorus/informa ... rozujacych

No chyba, że w Grodnie są jedyne egzemplarze kart księgi urodzeń. Ale i tak jechać obecnie odradzam, bardzo ubolewam nad tym i czekam z utęsknieniem na sentymentalną podróż na Białoruś w lepszych czasach.

Innych miejscowości z powyższego wykazu nie sprawdzałem, a Dryświaty są parafią moich przodków i trochę jestem zdziwiony co robią księgi z Dryświat w Grodnie.
Pozdrawiam Piotr

klocekoi - 18-03-2024 - 11:01
Temat postu:

Pietruszka napisał:

Owszem, niektóre pozycje są dostępne w innych miejscach. Czy chociaż są znane. Osobiście, jedynie Wasiliszki są dla mnie interesujące, względnie Holszany.
Ja, jako regularnie odwiedzający Białoruś, odradzam bazowania wyłącznie na przekazach medialnych czy relacjach osób zaangażowanych w wydarzenia z 2020r. Osoba prywatna nie ma żadnych kłopotów w BY, jeśli respektuje miejscowe reguły. Białoruś różni się od krajów zachodnich i trzeba to respektować.
Metrykalia z Muzeum są możliwe również do zdobycia online. Wystarczy skontaktować się z dyrekcją, omówić kwotę i sposób opłaty i skany będą przesłane.
Dlaczego Dryświaty w Grodnie ? Owe muzeum ma dość skomlikowaną historię. W czasach sowieckich było wiele muzeów dot. Religii, a to muzeum wywodzi się ze struktur witebskich. Jeśli dobrze pamiętam rozmowę z pracownikiem.
Pozdrawiam
Krzysztof

Pietruszka - 18-03-2024 - 11:22
Temat postu:

Wyżej podałem link strony rządowej:

https://www.gov.pl/web/bialorus/informa ... rozujacych

nie żadnej medialnej. Nasz rząd oficjalnie odradza podróże na Białoruś. Mi to wystarczy. Ponadto, zwracam Ci jeszcze uwagę na fakt, że obecnie jadąc na Białoruś i wydając tam pieniądze wspierasz reżim. Byłem na Białorusi 3 razy, ostatni raz w 2009 r. i bardzo chętnie bym jeździł, Białorusini są mentalnie i kulturowo bardzo bliskim nam narodem.

Pozdrawiam Piotr

Świętczak_Sebastian - 13-05-2024 - 21:59
Temat postu: Parafia Raków, Białoruś

Szanowni Państwo.
Wielu z nas poszukuje ksiąg metrykalnych z terenów Białorusi. Często dostęp do nich jest utrudniony, ze względu na brak skanów on line. Jedna z grup na Facebooku zamieściła skany ksiąg kościelnych z Parafii w Rakowie, która jest w kręgu mojego zainteresowania. W prawdzie opublikowane materiały to nie tyle księgi metrykalne a spisy parafian spowiadających się czy egzaminy przedślubne, ale i tak jest to cenne źródło informacji, które może pomóc w odnalezieniu przodków. Niestety większość z tych ksiąg jest po rosyjsku, co jest dla mnie nie do przejścia, tym bardziej, że jest to odręczna cyrylica. Ale jest też coś po polsku i po łacinie. Dlatego też mam ogromną prośbę do osób indeksujących i tłumaczących czy nie zechcieliby się pochylić nad tym zasobem archiwalnym i nie przygotowali tłumaczeń tych spisów.
Spisy obejmują:
Oświadczenia spowiedzi:
1852-1864
1866-1867
1870-1871
1873-1877
1880
1889-1893
1897 -1900
1910
Wyszukiwania małżeństw:
1827-1834
1861-1865
1869-1888
1897-1902
Księgi parafialne:
o zmarłych 1846-1848
o urodzeniu 09.1887-1892 (projekt)

Zeznanie przystępujących w 1865 r., świadectwo w 1882 r. i wyciąg z 1886 r.

Lista tych, którzy przystąpili do prawosławia 1867-1882.

Lista tych, którzy przyłączyli się do katolicyzmu w 1889, 1905-1908.

Lista darczyńców na budowę ołtarzy w roku 1911

Księga dokumentów wychodzących:
1895-1903
1911-1914
Autorem zdjęć jest grupa Ракаў АРХІЎ .

Oto link: https://www.facebook.com/profile.php?id ... tos_albums

--
Sebastian

dragon - 10-07-2024 - 17:02
Temat postu: Parafia Raków, Białoruś

Witam, odnalazłam swoich przodków, których szukałam od 2006r. Nigdzie nie było żadnych dokumentów.
Cieszę się ogromnie.
Pozdrawiam Grażyna

aka83 - 10-07-2024 - 18:31
Temat postu: Re: Parafia Raków, Białoruś

Świętczak_Sebastian napisał:

Oprócz spisów parafialnych są również księgi zmarłych, czy rejestry urodzeń, a także unikatowe spisy z parafii Wołma, Zasław, Dubrowa, czy Pierszaje z XIX w. Jeżeli chodzi o Raków to warto jeszcze wspomnieć o książce dr Jazepa Januszkiewicza, gdzie są indeksy UMZ z lat 1925-31.

Alineczka - 21-07-2024 - 06:43
Temat postu:

Mam pytanie dot. dekanatu orszańskiego; parafia rzymskokatolicka Tołczyn, lata 1900-1904. Sprawdziłam archiwum w Mińsku - nie ma. Czy jest szansa gdzieś znaleźć księgi URODZEŃ stamtąd?
Alina

Wladzislaw - 21-07-2024 - 16:39
Temat postu:

Kosciola w Toloczynie sa ksiegi za lata 1713-1861, 1867, 1875; po 1875 niema ksieg. Zachowali spisy parafian 1845, 1852 i 1864.

tzych - 24-07-2024 - 23:17
Temat postu:

julia_jarmola napisał:

Cytat:

czy jest jakieś miejsce, gdzie znajdę księgi urodzeń Parafii Dworzec z roku 1913?
Lub ktoś może sprawdzić?

Dziękuję wszystkim za wkład w poszukiwania w październiku, niestety nie udało się, nadal pozostaję z tymi samymi informacjami, nie pasowało nic do układanki... Sad

Ksawery Zych ur. 1913 (dziadek) ur. w Kruciłowiczach
Adam Zych i Maria (pradziadkowie), jego rodzice
Mateusz Zych (prapradziadek), ojciec Adama

Julio, wspominałaś o Archiwum Historycznym w Grodnie, zamierzam do nich napisać, czy masz może jakiś kontakt? Czy kontakt w jęz. angielskim da radę, czy raczej białoruski lub rosyjski?

Pozdrawiam i raz jeszcze dzięki wszystkim za poszukiwania w październiku

julia_jarmola - 25-07-2024 - 17:33
Temat postu:

Cytat:

Julio, wspominałaś o Archiwum Historycznym w Grodnie, zamierzam do nich napisać, czy masz może jakiś kontakt? Czy kontakt w jęz. angielskim da radę, czy raczej białoruski lub rosyjski?

Adres:Исторически архив
улица Господарчая 21,
230005 Гродно ,Беларусь

Kontakt z archiwum miałam bardzo dawno, pisałam po rosyjsku. Myślę , że obecnie coraz więcej pracowników zna angielski.
Poza jedną sprawą, pomogła mi w archiwum ( odpłatnie) jedna pani. Nie wiem czy jeszcze się trudni prywatnymi kwerendami, bo w archiwach na Białorusi były zwolnienia i niektórzy nie mają do nich wstępu, Np. w Mińsku obsadzono archiwum historyczne wojskowymi.

Ale napisać zawsze warto.
Procedury są następujące:
1. Wysyłamy zapytanie.
2. Jeśli coś mają, przysyłają fakturę za kwerendę ,do opłacenia w banku.
3. Potem przysyłają kolejną fakturę za przepisaną metrykę ( nie przesyłają skanów)
4.Gdy dostaną potwierdzenie , przesyłają dokument.

W 2015. roku za przepisany akt ślubu pradziadków, zapłaciłam w sumie 500 złotych, bo sporo pobierał bank za przesłanie.
Jak to teraz wygląda - nie wiem.

Powodzenia.

Pozdrawiam,
Julia.

aka83 - 25-07-2024 - 19:42
Temat postu:

julia_jarmola napisał:

Cytat:

Julio, wspominałaś o Archiwum Historycznym w Grodnie, zamierzam do nich napisać, czy masz może jakiś kontakt? Czy kontakt w jęz. angielskim da radę, czy raczej białoruski lub rosyjski?

Wystarczy wejść na stronę archiwum i napisać maila, np. po rosyjsku korzystając z translatora google. Jeśli poszukuje się konkretnej metryki, to należy podać np. akt zgonu, zakres dat, parafię, religię, swoje dane adresowe i poprosić o płatność kartą. Koszt 49 rubli białoruskich za odpis, później można zamówić skan za 2,5 podając dokładny find, stronę.

tzych - 26-07-2024 - 11:44
Temat postu:

dziękuję, znalazłem tę stronę: https://niab-grodno.by/
Ciężki mi nawigować w cyrylicy, a strona nie tłumaczy mi się na angielski w przeglądarce. Mógłbym poprosić o nawigację do zakładki, w której znajdę adres mailowy?

julia_jarmola - 26-07-2024 - 12:08
Temat postu:

Cytat:

Jak widać wiele się zmieniło Smile

i dobrze.

Co do translatora, to on naprawdę przekłamuje. Też z niego korzystam, ale sprawdzam każde zdanie, które wydaje mi się dziwne. Wtedy buduję zdanie w inny sposób, bo jeśli tego się nie zrobi, to tekst może nie mieć sensu.

Pozdrawiam,
Julia.

Pietruszka - 26-07-2024 - 20:41
Temat postu:

tzych napisał:

Ciężki mi nawigować w cyrylicy, a strona nie tłumaczy mi się na angielski w przeglądarce.

Zainstaluj dodatek do chrome, wykrywa język, tłumaczy całe strony, jest przełącznik. Często nie uruchomi się od razu, trzeba odświeżyć stronę.
https://chromewebstore.google.com/detai ... kfgjllcleb

Pozdrawiam Piotr

tzych - 27-07-2024 - 12:26
Temat postu:

Dziękuję! Działa, ogarniam!
Miłej soboty

Ma_Rel - 02-08-2024 - 14:49
Temat postu:

Dzień dobry. Orientuje się ktoś jaka jest opłata za kwerendę w archiwum w Mińsku?

aka83 - 02-08-2024 - 14:58
Temat postu:

Ma_Rel napisał:

Dzień dobry. Orientuje się ktoś jaka jest opłata za kwerendę w archiwum w Mińsku?

Cennik jest na stronie archiwum, zależy jaką kwerenda. Genealogicznych zdaje się na razie nie przyjmują. Jeśli szukasz jakiegoś aktu w określonej parafii, to koszt 55 rubli /1 akt

dragon - 26-10-2024 - 11:24
Temat postu:

aka83 napisał:

Ma_Rel napisał:

Dzień dobry. Orientuje się ktoś jaka jest opłata za kwerendę w archiwum w Mińsku?

Cennik jest na stronie archiwum, zależy jaką kwerenda. Genealogicznych zdaje się na razie nie przyjmują. Jeśli szukasz jakiegoś aktu w określonej parafii, to koszt 55 rubli /1 akt

Witam wszystkich,

wysłałam pod koniec września do archiwum w Mińsku prośbę o odszukanie i sporządzenie odpis aktu urodzenia mojego pradziadka urodzonego w Słucku.
Potem wysłałam zapytanie czy mój mail dotarł i nie otrzymałam żadnej odpowiedzi. Jakieś trzy lata temu wszystko było załatwiane bez problemu. A teraz? Nie wiem. Zastanawiałam się czy nie poprosić jakiegoś znajomego z Białorusi o odszukanie tego aktu, ale boję się narazić tę osobę na jakieś przykrości. Jak myślicie jest szansa na odpowiedź?

Pozdrawiam Grażyna

Wladzislaw - 26-10-2024 - 20:15
Temat postu:

W dniu dzisiejszym archiwum Narodowy w Minsku nie przyjmuje zlecenia, ma dluga kolejka juz otrzymanych.

>pradziadka urodzonego w Słucku
Ksieg metryk katolickich urodzenia w Slucku niema po roku 1849; metryk prawoslawnych niema po roku 1840 (tylko jednej cerkwi jest pozniej, tylko za 1858).

dragon - 30-10-2024 - 09:33
Temat postu:

Wladzislaw napisał:

Bardzo dziękuję za informację. Właśnie otrzymałam odpowiedź z archiwum.
I rzeczywiście dokumentów brak. Gdzie ich szukać? A gdzie można zobaczyć tę księgę z 1858r.?

Pozdrawiam Grażyna

Wladzislaw - 30-10-2024 - 20:35
Temat postu:

dragon napisał:

A gdzie można zobaczyć tę księgę z 1858r.?

W archiwum w Minsku.
757-2-3

dragon napisał:

Gdzie ich szukać?

Ich, to kogo?

Metryki - to nie wszystko, co jest w archiwach. Jest dostatecznie innych dokumentow z informacja genealogiczna.

kat_pas - 20-11-2024 - 19:59
Temat postu:

Szukam dostępu do książki Zabytkowe cmentarze na Kresach Wschodnich Drugiej Rzeczypospolitej : województwo nowogródzkie . Jest tam cmentarz przy parafii Iszczoła jak i cmentarz komunalny.
Szukam równie metryk z tej parafii po 1889 roku.

Żegota_Jan - 20-11-2024 - 20:56
Temat postu:

"Iszczoła" - Iszczołna chyba? Można napisać do Stowarzyszenia Rodów Grodzieńskich, może mają jakieś zdjęcia z tego cmentarza. Nie znam całego ich zasobu, akurat nie prosiłem o ten cmentarz, może mają, może nie. Z wielu okolicznych cmentarzy są zdjęcia. Metryki zapewne w Grodnie. Również na stronie SRG jest spis parafian z 1909:
https://www.rodygrodzienskie.pl/udostep ... -xx-wieku/
Można poprosić o udostępnienie za niewielką opłatą.
A do pytania o dostęp do książki się przyłączam, może coś ciekawego będzie o cmentarzach w Wasiliszkach, Żołudku lub Wawiórce - wszystko w bezpośrenim sąsiedztwie Iszczołny.
Pozdrawiam,
Jan

kat_pas - 21-11-2024 - 08:15
Temat postu:

Tę książkę można kupić na Alegro, ale kost360 zł
Liczyłam na to, że może ktoś ma ją w posiadaniu.
Jest cmentarz Żołudek: przykościelny, katolicki, żydowski, Wasiliszki Nowe i Stare cmentarz przykościelny i katolicki, w Wawiórka również cmentarz przykościelny, stary cmentarz katolicki i cmentarz katolicki.
Na końcu książki jest spis nazwisk

aka83 - 21-11-2024 - 09:03
Temat postu:

kat_pas napisał:

Ja mam tę książkę, przy czym należy pamiętać, że to nie jest spis nagrobków z całego cmentarza, tylko wybrane, zabytkowe. Proszę o podanie nazwiska, to sprawdzę, czy jest w publikacji

kat_pas - 21-11-2024 - 11:55
Temat postu:

Szukam grobu Teofili Szkup z domu Sienkiewicz na cmentarzu Iszczołna.
Szukam też innych członków rodziny o nazwisku Sienkiewicz na tym cmentarzu.
Dziękuję za zainteresowania

aka83 - 21-11-2024 - 13:04
Temat postu:

kat_pas napisał:

Szukam grobu Teofili Szkup z domu Sienkiewicz na cmentarzu Iszczołna.
Szukam też innych członków rodziny o nazwisku Sienkiewicz na tym cmentarzu.
Dziękuję za zainteresowania

Niestety w tej miejscowości w tej publikacji nie ma tych osób. Ta publikacja to jest zazwyczaj opis cmentarza i garstka wybranych grobów

kat_pas - 21-11-2024 - 14:21
Temat postu:

Trudno.
Dziękuję za sprawdzenie

Ślusarski_Wojciech - 21-11-2024 - 15:17
Temat postu:

Witam,
a czy jest tam Nieśwież?

Wojciech Ś.