Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 14:54 sobota, 16 lutego 2019

longpixel

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta Epidemia szkarlatyny - okolice Łomży w latach 60-tych XIX w.0 2 Prosiński_Janusz 14:52
wyświetl Posta Nizgorski, Brak osób z mojej rodziny w bazie: geneteka26 2460 KNachowicz 14:46
wyświetl Posta Prośba o ...MyHeritage ...1404 49279 Bialas_Malgorzata 14:10
wyświetl Posta USC we Francji i Niemczech55 12770 Chalina 13:51
wyświetl Posta akty ur grekokatolickie Białokiernica 1884r / Zborów2 62 Stańczyk_Kasia 13:47
wyświetl Posta Okręg Radomsko-Kielecki Armii Krajowej "JODŁA"95 20193 Lombarski_Jacek 13:46
wyświetl Posta Pochodzenie nazwisk (cz.9)1456 229136 Rasinska_Ela 13:39
wyświetl Posta Stanisław Karpiński szukam powiązań żony W-wa ok. 18944 346 Małgorzata_Kulwieć 12:36
wyświetl Posta Księgi grodzkie i ziemskie I RP - spis wszystkich zespołów8 681 mziel 11:07
wyświetl Posta Urzędnicy I. Rzeczypospolitej Spisy366 49088 sbasiacz 10:50

[Wejdź na Forum]
FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

akt urodzenia 1808 r. Józefa Anastazja Dąbrowska ok.
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - łacina
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Wojciechowska_EwkaOffline
Temat postu: akt urodzenia 1808 r. Józefa Anastazja Dąbrowska ok.  PostWysłany: 20-01-2019 - 21:52
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 16-04-2013
Posty: 411

Status: Offline
Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie
https://www.dropbox.com/s/zogdw5hss90xj ... h.jpg?dl=0

Bardzo dziękuję
Ewa


Ostatnio zmieniony przez Wojciechowska_Ewka dnia 21-01-2019 - 07:42, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 20-01-2019 - 23:54
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 2731
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Dane z Geneteki:
1808 8 Józefa Anastazja Dąbrowska Mateusz Agnieszka Badowska Popowo Kościelne Kuligów Uwagi: generosi

Dodatkowe informacje:
chrz.: 18 IV; ur. 13 IV; chrzestni: wielmożny pan Jerzy Gy...fi [?, zapewne ma to być Györffy], oficer [?] armii cesarsko-austriackiej; wielmożna pani Franciszka Goszczyńska

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - łacina
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.072156 sekund(y)