Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 22:28 piątek, 22 lutego 2019

longpixel

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta Jak zdobyć dane żołnierzy I Wojny Światowej?110 8337 Anna_1949 22:22
wyświetl Posta Warszawa rok... -jaka to Parafia ?611 88895 Badylarz 22:12
wyświetl Posta Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.8)761 85963 Pobłocka_Elżbieta 21:24
wyświetl Posta Publikacji Ligii Sopoćko0 56 Rataj_Maciej 21:04
wyświetl Posta Kalinowska Paulina, Felicja, Pawełczuk Jan9 96 Ewela_1810 20:47
wyświetl Posta Chomicka (d. Kabot) Leokadia, Warszawa - poszukuję krewnych15 945 Rafael 20:42
wyświetl Posta Centrum Historii Rodziny - Mormoni w Warszawie250 69407 jaglot 20:40
wyświetl Posta Lutowe spotkanie w Warszawskim Towarzystwie Genealogicznym0 54 Komentarze 20:38
wyświetl Posta Rodzina Natorf, ukierunkowania potrzebuję2 147 kwroblewska 20:33
wyświetl Posta Gdzie szukać ksiąg z Geneteki? - prośba o pomoc224 66430 Krystyna_Zaleska 20:23

[Wejdź na Forum]


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
33szuwarekOffline
Temat postu: Kwestionariusz z 1940 roku - OK  PostWysłany: 12-01-2019 - 10:31
Sympatyk


Dołączył: 03-04-2013
Posty: 780
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Dzień Dobry,
proszę uprzejmie o przetłumaczenie nie których pytań i odpowiedzi z kwestionariusza z 1940 roku pochodzący z Łodzi. Z góry bardzo dziękuje Państwu.

1) https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/a1b5a6682dfe5a29
Zawód:________
2) https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/b045e1a59fe54fed
Zawód: ________
3) https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/441737d1d8168894
Gdzie pracuje: _________
4) https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/4e813e05bd9f40f0
_________?_______
5) https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/c4ec7d6830db59ea
____?_______
6) https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/4ffc90538b531355
_____?______


Pozdrawiam, Piotr


Ostatnio zmieniony przez 33szuwarek dnia 12-01-2019 - 13:55, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JaninaKuOffline
Temat postu: RE: Kwestionariusz z 1940 roku  PostWysłany: 12-01-2019 - 13:01
Sympatyk


Dołączył: 12-08-2018
Posty: 92
Skąd: Berlin
Status: Offline
1) Zawód: krawcowa

2) Zawód: obowiązek szkolny

3) Gdzie pracuje: bezrobotni

4) Do jakiej szkoły chodziłeś? a) Niemiecka szkoła podstawowa od 1912 do 1918

5) Kto gwarantuje, że jesteś Niemcem?
1. nazwisko: Marta Gefella | Apartament: 3 maja 1933
2. nazwisko: Edmund Mantei | Apartament: Narodowa

6) Do jakiej szkoły uczęszczały Pana dzieci przed 1 września 1939 r.? b) Język polski: Leonhard Polska Szkoła Podstawowa

_________________
Pozdrawiam
Janina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.083906 sekund(y)