Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 07:10 niedziela, 24 marca 2019

longpixel

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta Wolf Lidia - Dobrzejewice105 5442 Ewa_Wolf 07:06
wyświetl Posta Rudowska Domicella ur. 18015 237 sbasiacz 06:33
wyświetl Posta Pochodzenie nazwisk (cz.9)1559 240917 Ewa_Szczodruch 04:42
wyświetl Posta 11 nieślubnych dzieci7 492 ElzbietaP 01:03
wyświetl Posta Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.2)57 1480 rdrygas 00:58
wyświetl Posta Nazwiska tatarskie ?61 26099 Wladyslaw_Moskal 23:30
wyświetl Posta Cmentarz Centralny Gdańsk19 2386 stryker 23:28
wyświetl Posta Rupniów0 34 adam35r 23:15
wyświetl Posta Geneteka - problemy techniczne212 42036 tomes 22:59
wyświetl Posta obóz jeniecki k.Grazu I wojna światowa14 433 Irena_Powiśle 22:50

[Wejdź na Forum]


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
el_zaOffline
Temat postu: AZ Wincenty Łachecki 1895 Mąkoszyn- prośba o przetłumaczenie  PostWysłany: 07-01-2019 - 11:40
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3464

Status: Offline
Mąkoszyn, 19/ 31.VII.1895
Wincenty Łachecki, lat 58, rolnik, urodzony w Kamieńczyku, parafii Świerczyn, syn nieżyjącej Małgorzaty Łacheckiej, zmarł w Emilewie, 17/ 29.VII, tego roku, o 10 w nocy, pozostawił żonę Apolonię ze Stasiaków.
Zgłosili Jan Kwaterowski, lat 60 i Jakub Andrzejewski, alt 53, rolnicy z Emilewa.

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
nieznalskiOffline
Temat postu: AZ Marianna Łachecka Świerczyn 1875 r.- prośba o tłumacz. OK  PostWysłany: 08-01-2019 - 08:19
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 30-11-2013
Posty: 184

Status: Offline
Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Marianny Łacheckiej z 1875 r. (Akt nr 7, zdj. nr 54) par. Świerczyn: https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Z gory dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam

Krzysztof /OK


Ostatnio zmieniony przez nieznalski dnia 08-01-2019 - 17:32, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: AZ Marianna Łachecka Świerczyn 1875 r.- prośba o tłumaczenie  PostWysłany: 08-01-2019 - 11:07
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3464

Status: Offline
Świerczyn, 15/ 27.I.1875
Marianna z Pisarskich Łachecka, żona kolonisty, lat 30, urodzona w Zgłowiączce, córka Michała i Józefy z Głowackich, mieszkająca we wsi Miałkie przy mężu, zmarła w tej wsi 13/ 25.I, tego roku, o 5 po południu, pozostawiła męża Wincentego Łacheckiego.
Zgłosili - Antoni Piotrowski, l.50 i Józef Wajer, l.30, koloniści ze wsi Miałkie.

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
nieznalskiOffline
Temat postu: AM Franciszka Karasińska 1878 r. Par. Mąkoszyn - prośba  PostWysłany: 10-01-2019 - 23:54
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 30-11-2013
Posty: 184

Status: Offline
Dobry wieczór,

Zwracam się z uprzejmą prośbą o podanie informacji odnoszących się wyłącznie do Panny Młodej- Franciszki Karasińskiej- AM nr 1 z 1878 r., par. Mąkoszyn

https://szukajwarchiwach.pl/54/784/0/6. ... /#tabSkany

Z góry dziękuję za pomoc.


Pozdrawiam

Krzysztof
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawlik_AndrzejOffline
Temat postu: AM Franciszka Karasińska 1878 r. Par. Mąkoszyn - prośba  PostWysłany: 11-01-2019 - 20:18
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-01-2016
Posty: 40
Skąd: Gdynia, pomorskie
Status: Offline
Witam,
poniżej dane z aktu małżeństwa dotyczące panny młodej

… a wdową Franciszką Karasińską zd. Baszewska 30 lat, ur w Sokołowie a mieszkająca w Emilianowie, córka Piotra wyrobnika zamieszkałego w Sokołowie i Jadwigi już zmarłej.

Pozdrawiam
Andrzej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
nieznalskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-01-2019 - 22:53
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 30-11-2013
Posty: 184

Status: Offline
Dobry wieczór,

Bardzo dziękuję Andrzeju.

Jako, że wiem że jest to osoba, której szukałem czy mógłbym prosić o wskazanie daty dziennej, nazwisk świadków i wieku i rodziców Pana Młodego ?

Dziękuję za ewentualną pomoc.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
nieznalskiOffline
Temat postu: Akt zgonu Franciszki Woźniak - 1881 r. par. Mąkoszyn  PostWysłany: 11-01-2019 - 22:56
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 30-11-2013
Posty: 184

Status: Offline
Dobry wieczór,

Uprzejma prośba o przetłumaczenie aktu zgonu Franciszki Woźniak z 1881 r., parafia Mąkoszyn, akt nr 3:

https://szukajwarchiwach.pl/54/784/0/6. ... RWHPcla-uw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
nieznalskiOffline
Temat postu: Akt zgonu Antoni Karasiński - 1877 r. par. Mąkoszyn  PostWysłany: 11-01-2019 - 23:15
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 30-11-2013
Posty: 184

Status: Offline
Dobry wieczór,

Miałbym uprzejmą prośbę o przetłumaczenie aktu zgonu Antoniego Karasińskiego z 1877 r. - par. Mąkoszyn - akt nr 8:

https://szukajwarchiwach.pl/54/784/0/6. ... WrjydoyurA


Dziękuję za ewentualną pomoc.

Pozdrawiam
Krzysztof
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawlik_AndrzejOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-01-2019 - 00:04
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-01-2016
Posty: 40
Skąd: Gdynia, pomorskie
Status: Offline
Panie Krzysztofie!
To moje wersja
Akt nr 1 (Emiliewo) Emilianowo?
Działo się we wsi Mąkoszyn 4/26 stycznia 1878 r. o godz. 10 przed południem. Oświadczamy, że w obecności świadków Jana Wojasińskiego - 40 lat i Michała Baszewskiego - 56 lat; obydwóch chłopów zamieszkałych we wsi Koziary, zawarty związek małżeński między Kazimierzem Woźniakiem - kawalerem, 24 lata, parobkiem urodzonym w Dębinkach, synem Piotra już zmarłego i Józefy wyrobnicy zamieszkałej w Koziarach a wdową …..

Pozdrawiam
Andrzej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawlik_AndrzejOffline
Temat postu: Akt zgonu Franciszki Woźniak - 1881 r. par. Mąkoszyn  PostWysłany: 14-01-2019 - 14:54
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-01-2016
Posty: 40
Skąd: Gdynia, pomorskie
Status: Offline
Akt 3 Emiliewo
Działo się w Mąkoszynie 19/31 stycznia 1881 r. o godzinie 9-ej rano. Stawili się Jan Rakowski 47 lat i Szymon Papiński 50 lat obaj rolnicy z Emiliewa i oświadczyli, że we wsi Emiliewie 16/28 stycznia tego roku o godzinie 5-ej po południu, zmarła Franciszka Woźniak 36 lat, żona rolnika, urodzona w Sokołowie, parafii Izbickiej, córka Piotra i zmarłej Jadwigi zd. Jagodzińska małżonków Baszowskich rolników, ojciec mieszka we wsi Sokołowie, pozostawiła po sobie owdowiałego męża Kazimierza Woźniak. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Franciszki, akt ten świadkom obecnym, niepiśmiennym został przeczytany i następnie przez ze mnie podpisany.
Administrator parafii Mąkoszyn utrzymujący akta stanu cywilnego.

Pozdrawiam
Andrzej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawlik_AndrzejOffline
Temat postu: Akt zgonu Antoni Karasiński - 1877 r. par. Mąkoszyn  PostWysłany: 14-01-2019 - 16:52
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-01-2016
Posty: 40
Skąd: Gdynia, pomorskie
Status: Offline
Akt 8 Kozjaty
Działo się we wsi Mąkoszyn 9/21 marca 1877 r. o godzinie 10-ej rano. Stawili się Jan Karasiński 40 lat i Antoni Karpiński 38 lat, wyrobnicy mieszkający w Kozjatach i oświadczyli, że 7/19 marca tego roku o godzinie 5-ej po południu, zmarł Antoni Karasiński wyrobnik 36 lat, miejsce urodzenia i rodzice nieznani. Pozostawił po sobie owdowiałą żonę Franciszkę i dzieci: Andrzeja, Mariannę, Wojciecha i Małgorzatę. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Karasińskiego, akt ten świadkom niepiśmiennym został przeczytany i następnie przez ze mnie podpisany.

Pozdrawiam
Andrzej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.070322 sekund(y)