| Autor |
Wiadomość |
Gawroński_Zbigniew |
|
Temat postu: Intercyza.
 Wysłany: 09-11-2018 - 18:01
|
|
Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694
Status: Offline
|
|
Zwracam się z gorącą prośbą w imieniu mojej bardzo zacnej znajomej - miejscowej pasjonatki, pani doktor Małgorzaty, która poświeciła kilkanaście lat swego czasu po pracy na udokumentowanie historii rodzin ziemiańskich w mojej okolicy.
Ponoć na tym pliku połamało sobie zęby już kilku rusycystów. Ja sam zdołałem jedynie odczytać datę i nazwiska. 
Bardzo zależy mi na pełnym tłumaczeniu całego dokumentu. Poniżej w 4 linkach na "zapodaju" jest intercyza przedślubna pomiędzy miejscową bogaczką Heleną Kunkel i wżeniajacym się chudopachołkiem Adolfem Boehnerem z 1889 roku.
https://zapodaj.net/c3e7289112728.jpg.html
https://zapodaj.net/060641714d62a.jpg.html
https://zapodaj.net/f743bac9f9024.jpg.html
https://zapodaj.net/4db9d4d5eefc1.jpg.html
Jeśli jakość będzie niewystarczająca, to bez wahania postaram się zrobić i przekazać pliki o rozdzielczości do 7 MB (teraz jest ok. 1MB). |
_________________
Zbigniew
|
| |
|
|
|
 |
|
carmilla |
|
|
Temat postu: Intercyza.
Wysłany: 12-11-2018 - 02:30
|
|
Dołączył: 02-01-2017
Posty: 642
Status: Offline
|
|
czytałem na próbę pierwszą stronę i jedyny problem to konieczność silnego wytężania wzroku ze względu na znaczną nieostrość liter. Rozumiem, że trudność odczytania dokumentu jest związana z tą nieostrością i nikt nie ma lepszej kopii?
Nr 213
1889 roku, 11/23 maja stawili się przede mną Julianem synem Kazimierza Mikoszewskim, notariuszem przy kancelarii hipotecznej Sądu Pokoju miasta Włocławek, Warszawskiej Guberni w kancelarii znajdującej się w mieście Włocławku przy ulicy Nowej w domu numer 223 znani mi osobiście i mający zdolność do dokonania aktów
1. Helena Kunkel, córka Pawła, pełnoletnia panna, działająca w obecności i za zgodą swojego ojca, właściciela ziemskiego Pawła Kunkel, syna Bogusława, razem z nim zamieszkała w majątku Wietrzychowice, powiat Koło, gubernia Kaliska
2. Adolf Bohmer, syn Ernesta, właściciel ziemski, kawaler, pełnoletni, zamieszkały w majątku Łaszków, Kaliska gubernia, powiat Kalisz
i w obecności osobiście mi znanych i do działań prawomocnych całkowicie zdolnych świadków Michała Pietruszczyńskiego syna Mateusza i Konstantego Wróbla syna Karola? zamieszkałych w mieście Włocławku obywateli
i zawarli między sobą następującą umowę przedślubną:
i tak dalej
ale czy nie lepiej zamówić z archiwum wyraźną kopię niż mordować wzrok? ja po przeczytaniu pierwszej strony mam bolące oczy |
_________________
pozdrawiam
Kamil
|
| |
|
|
|
|
|
Gawroński_Zbigniew |
|
|
Temat postu: Intercyza.
Wysłany: 12-11-2018 - 19:16
|
|
Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694
Status: Offline
|
|
| Niestety na dzień dzisiejszy kopi lepszej nie ma. Spróbuję coś podziałać w najbliższym czasie. ...i oczywiście efekt podziałania podkleić w tym wątku. Wielkie dzięki za odzew. |
_________________
Zbigniew
|
| |
|
|
|
|
|
carmilla |
|
|
Temat postu: Re: Intercyza.
Wysłany: 12-11-2018 - 19:39
|
|
Dołączył: 02-01-2017
Posty: 642
Status: Offline
|
|
|
Gawroński_Zbigniew napisał:
Niestety na dzień dzisiejszy kopi lepszej nie ma. Spróbuję coś podziałać w najbliższym czasie. ...i oczywiście efekt podziałania podkleić w tym wątku. Wielkie dzięki za odzew.
bardzo chętnie odczytam resztę, jednak prosiłbym o lepszą jakość jeśli można |
_________________
pozdrawiam
Kamil
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
