Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta Quedlinburg - Akta zgonu0 5 Micha_Gaca 19:37
wyświetl Posta Archiwum Państwowe we Lwowie - Ukraina285 89220 sable 19:04
wyświetl Posta Nowe pozycje na szukajwarchiwach.gov.pl255 116333 kwroblewska 18:42
wyświetl Posta Lubień Kujawski2 145 Gośka 17:32
wyświetl Posta Archiwum Petersburga on-line359 95515 Marcin.Rybicki 17:15
wyświetl Posta Turka Komarnicki2 125 Piotr_Suliński 16:57
wyświetl Posta Wyszukiwarka miejsc pochówku - linki (zdjęcia)203 231438 Rafael 14:53
wyświetl Posta Nazwiska niemieckie?340 139961 janusz59 14:47
wyświetl Posta Warszawa cmentarz Stare Powązki546 121230 Sroczyński_Włodzimierz 12:59
wyświetl Posta Będzieszyn koło Ostrowa Wlkp. jaka parafia1 50 Bartek_M 11:42

[Wejdź na Forum]


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
challinanOffline
Temat postu: Marriage translation Żychowski Kaminska Płoniawy 1888 OK  PostWysłany: 19-02-2018 - 17:14
Sympatyk


Dołączył: 17-01-2018
Posty: 169

Status: Offline
Hello,

Could someone please translate the record below for me? It's on Family Search. It should be for Paweł Żychowski and Konstancja Kamińska. I am very eager to learn witness and parent names.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=694403

Thank you!
Carolyn


Ostatnio zmieniony przez challinan dnia 20-03-2018 - 18:50, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SidorOffline
Temat postu: Marriage translation Żychowski Kaminska Płoniawy 1888  PostWysłany: 28-02-2018 - 22:13
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 05-02-2017
Posty: 245

Status: Offline
Paweł Żychowski, wdowiec po Maryannie (Marii) Klimkiewicz
Jego ojciec: Józef Żuchowski
Jego matka: wdowa Maryanna (Maria)z domu Kubacik (Kubaczyk?)

Konstancja Kamińska
Jej ojciec: Jan Kamiński
Jej matka: wdowa Weronika Stochelska

Świadkowie:
Jan Sadowski
Stanisław Olkowski

_________________
Pozdrawiam
Ula
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
challinanOffline
Temat postu: Marriage translation Żychowski Kaminska Płoniawy 1888  PostWysłany: 01-03-2018 - 12:16
Sympatyk


Dołączył: 17-01-2018
Posty: 169

Status: Offline
Dziękuję Ci Ula.

Regards,
Carolyn
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.172305 sekund(y)