Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

https://genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty

00:38 czwartek, 18 października 2018

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta Archiwum Państwowe w Warszawie oddział w Mławie227 40111 Bea 00:04
wyświetl Posta Prośba o ...MyHeritage ...1070 25013 krycla 22:47
wyświetl Posta Rozterki indeksującego księgi, jak poprawnie wpisać...1163 150815 magda_lena 22:32
wyświetl Posta Jan Lutz, syn Filipa i Marianny Ginter - prośba o sugestię6 190 Arek_Bereza 22:27
wyświetl Posta Ważne zmiany w Szukaj w archiwach15 2163 seb_ik 22:25
wyświetl Posta Poszukuję "Herbarza szlachty kaszubskiej". Ród Pru16 488 Gos_Paweł_P 22:05
wyświetl Posta Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko1147 83810 Bernaciak_Łukasz 22:03
wyświetl Posta Paulina Konieczna - Szreniawa 1873 - ojciec nieznany2 100 Andrzej75 21:57
wyświetl Posta Kobrzyccy3 113 Janiszewska_Janka 21:39
wyświetl Posta Księgi parafialne na Family Search.org1629 415655 Bea 21:10

[Wejdź na Forum]


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
linowskiOffline
Temat postu: Akt ślubu Franciszek Linowski Anna Toczewska 1850 - OK  PostWysłany: 17-12-2017 - 14:25
Sympatyk


Dołączył: 11-09-2014
Posty: 539
Skąd: Toruń
Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Franciszek Linowski Anna Toczewska 1850 Chełmno
https://zapodaj.net/853e03d3f9f74.jpg.html

Z góry bardzo dziękuję
Zbigniew


Ostatnio zmieniony przez linowski dnia 18-12-2017 - 11:20, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu: Akt ślubu Franciszek Linowski Anna Toczewska 1850 Chełmno  PostWysłany: 17-12-2017 - 14:31
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2562

Status: Offline
Na moje oko: vierundzwanzig i achtundzwanzig - daty ślubów to mocno niepołacińskiemu są. Wink

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.084164 sekund(y)