Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty

06:35 poniedziałek, 21 stycznia 2019

longpixel

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta Maria z Bukarów Wałdowa0 7 sbasiacz 04:49
wyświetl Posta Parafia Kopcie -metryki21 1355 sbasiacz 04:41
wyświetl Posta Nazwiska w moim drzewie - część po kądzieli (M. Żuk)35 7457 kati85 01:22
wyświetl Posta Nazwisko Szapiel, Rusznicki0 15 kati85 01:02
wyświetl Posta Wykaz żołnierzy armii austriackiej powiatu Stanisławów108 14802 sylwia_uniwersal 00:55
wyświetl Posta Nazwiska moich krewnych31 12672 MichalinaG 00:25
wyświetl Posta Pochodzenie nazwisk (cz.9)1386 221043 Gawroński_Zbigniew 23:57
wyświetl Posta Uchodźcy w Iranie1 80 marcin_kowal 22:38
wyświetl Posta Rodzina we Francji - jak odnaleźć?1077 148731 Dragqueen 22:31
wyświetl Posta Archiwa na Ukrainie- jak uzyskać dostęp8 825 benyzet 21:57

[Wejdź na Forum]


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
linowskiOffline
Temat postu: Akt ślubu Franciszek Linowski Anna Toczewska 1850 - OK  PostWysłany: 17-12-2017 - 14:25
Sympatyk


Dołączył: 11-09-2014
Posty: 539
Skąd: Toruń
Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Franciszek Linowski Anna Toczewska 1850 Chełmno
https://zapodaj.net/853e03d3f9f74.jpg.html

Z góry bardzo dziękuję
Zbigniew


Ostatnio zmieniony przez linowski dnia 18-12-2017 - 11:20, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu: Akt ślubu Franciszek Linowski Anna Toczewska 1850 Chełmno  PostWysłany: 17-12-2017 - 14:31
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2636

Status: Offline
Na moje oko: vierundzwanzig i achtundzwanzig - daty ślubów to mocno niepołacińskiemu są. Wink

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego © 2010-2019 :: kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.063025 sekund(y)