Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

https://genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty

14:23 sobota, 21 kwietnia 2018

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta Rozterki indeksującego księgi, jak poprawnie wpisać...1119 143515 Mamaj_Jan 14:18
wyświetl Posta Wykazy osób z akt parafialnych diecezji pińskiej do 1947 rok237 37846 Łyżwa_Więch_Damięcki 14:16
wyświetl Posta Bielak z Frampola0 3 RavBielak 14:13
wyświetl Posta Poszukiwania na Ellis Island, Pomoc w odczytaniu Manifestu428 58582 Agnieszka_Szumska 13:59
wyświetl Posta Akta metrykalne z parafii/USC - poszukuję460 43742 Arek_Bereza 13:32
wyświetl Posta dziwne imię do odczytania8 362 Łuniewska_Ewa 13:19
wyświetl Posta Ahnenblatt po polsku - mam problem z ..332 69706 Panasiuk_Radosław 11:20
wyświetl Posta Badanie DNA w celach ustalenia pochodzenia287 62294 Wirtualny 09:10
wyświetl Posta Genealogia na Podkarpaciu313 78022 mmaziarski 06:26
wyświetl Posta Główne Więzienie Karne w Warszawie_185810 514 kulik_agnieszka 23:13

[Wejdź na Forum]


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
KrzysztofŁukszasOffline
Temat postu: Akt ślubu 1901  PostWysłany: 15-12-2017 - 22:03
Sympatyk


Dołączył: 29-12-2008
Posty: 15

Status: Offline
Dobry wieczór,
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu moich pradziadków.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1840&y=161

_________________
Pozdrawiam,
Krzysztof Łukszas

W kręgu moich zainteresowań nazwiska: Łuczak i Łukszas.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MariannaFOffline
Temat postu: Akt ślubu 1901  PostWysłany: 15-12-2017 - 23:23
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-09-2015
Posty: 229

Status: Offline
Akt 847
Działo się w mieście Łodzi w parafii św. Krzysztofa 20 sierpnie/2 września 1901 r. o godz. 7 wieczorem.
W obecności Stanisława Kamińskiego i Jana Stolarskiego zawarto dnia dzisiejszego związek małżeński między:
Tomaszem Łuczakiem, kawalerem, konduktorem, 28 lat, mieszkającym w Łodzi, urodzonym we wsi Chlewo, syn Jakuba i Katarzyny Piechota
a
Marianną Klimczak, panna, służąca, 20 lat, mieszkająca w Łodzi, urodzona w Relewicach, pow. sieradzki, córka Ignacego i Honoraty Chęcińskiej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Akt ślubu 1901  PostWysłany: 23-12-2017 - 01:19
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 15259
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Św. Krzyża nie Krzysztofa
ale to obowiązek proszącego podac parafię

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.064830 sekund(y)