Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta Nazwiska niemieckie?341 139990 Bartosz1516 20:22
wyświetl Posta Cmentarz Secemin, Kuczków6 344 naciula 20:19
wyświetl Posta Nowe pozycje na szukajwarchiwach.gov.pl257 116431 Sroczyński_Włodzimierz 20:13
wyświetl Posta Służewo - Urodzenia 1815-18251 22 Sroczyński_Włodzimierz 20:12
wyświetl Posta Archiwum Państwowe we Lwowie - Ukraina286 89266 Tomasz_Lenczewski 19:57
wyświetl Posta Quedlinburg - Akta zgonu0 32 Micha_Gaca 19:37
wyświetl Posta Lubień Kujawski2 150 Gośka 17:32
wyświetl Posta Archiwum Petersburga on-line359 95535 Marcin.Rybicki 17:15
wyświetl Posta Turka Komarnicki2 127 Piotr_Suliński 16:57
wyświetl Posta Wyszukiwarka miejsc pochówku - linki (zdjęcia)203 231458 Rafael 14:53

[Wejdź na Forum]


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
GabryjelOffline
Temat postu: chrzest Marianna Lindner OK  PostWysłany: 11-12-2017 - 15:13
Sympatyk


Dołączył: 07-03-2015
Posty: 541

Status: Offline
Witam
proszę o tłumaczenie chrzty Marianna Lindner parafia Rudnik

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=583b4a1445

z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam


Ostatnio zmieniony przez Gabryjel dnia 12-12-2017 - 16:43, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
GabryjelOffline
Temat postu: zgon Magdalena Schulzeck OK  PostWysłany: 11-12-2017 - 15:14
Sympatyk


Dołączył: 07-03-2015
Posty: 541

Status: Offline
Witam
orosze o tlumaczenie zgonu Magdalena Schulzeck parafia Rudnik

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=962f04f27d

z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam


Ostatnio zmieniony przez Gabryjel dnia 12-12-2017 - 16:45, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
GabryjelOffline
Temat postu: zgon Urban Schulzek OK  PostWysłany: 11-12-2017 - 15:15
Sympatyk


Dołączył: 07-03-2015
Posty: 541

Status: Offline
Witam
prosze o tlumaczenie zgonu Urban Schulzeck parafia Rudnik

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=4d055ca88d

z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam


Ostatnio zmieniony przez Gabryjel dnia 12-12-2017 - 16:47, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: chrzest Marianna Lindner  PostWysłany: 12-12-2017 - 08:51
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
4 wrzesien 1800 z Rudnik, ojciec mlynarz Dominicus , z jego malzonki Thresia dd Imiela? Dnia 4. W nocy o 2 urodzona dziewczynka imionami Marianna Amalia ochrzczona zostala

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: zgon Magdalena Schulzeck  PostWysłany: 12-12-2017 - 08:54
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Komornica Magdalena Schulzek przy rudnickim kosciele parafialnym st. Catharina pochowana zostala. Zmarla 5 sierpnia rano.

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: zgon Urban Schulzek  PostWysłany: 12-12-2017 - 08:55
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
30.10 pochowany, zmarl 28-go, zagrodnik ( dorabiajacy) Urban Schulzek

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
GabryjelOffline
Temat postu: zgon Johan Schulzack OK  PostWysłany: 12-12-2017 - 16:54
Sympatyk


Dołączył: 07-03-2015
Posty: 541

Status: Offline
Witam
prosze o tlumaczenie zgonu Johann Schulzeck parafia Rudnik

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=b092a10ec9

z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam


Ostatnio zmieniony przez Gabryjel dnia 13-12-2017 - 16:15, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
GabryjelOffline
Temat postu: zgon Sussana Schulzeck OK  PostWysłany: 12-12-2017 - 16:56
Sympatyk


Dołączył: 07-03-2015
Posty: 541

Status: Offline
Witam
prosze o tlumaczenie zgonu Susanna Schulzeck parafia Rudnik

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=6545370646

dziekuje za pomoc
pozdrawiam


Ostatnio zmieniony przez Gabryjel dnia 13-12-2017 - 16:12, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: zgon Sussana Schulzeck  PostWysłany: 12-12-2017 - 18:14
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6348

Status: Offline
odpis:
Den 11. Januar 1XXX ist von Rudnik die Inliegerwittwe
Susanne Schulzek bei der hiesigen Pfarrkirche begraben worden, welche
den 9ten tages starb.

pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: zgon Johan Schulzack  PostWysłany: 12-12-2017 - 18:25
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6348

Status: Offline
den 9.May 1835 Ist von Rudnik der Robothgärtner Johann Schulzek
bei der hiesigen Pfarrkirche begraben worden, welcher den 7ten hujus /tego samego mca/
starb.

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
GabryjelOffline
Temat postu: zgon Marianna Kaletka OK  PostWysłany: 13-12-2017 - 16:22
Sympatyk


Dołączył: 07-03-2015
Posty: 541

Status: Offline
Witam
prosze o tlumaczenie zgonu Marianna Kletka parafia Rudnik

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=b91011be6b


z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam


Ostatnio zmieniony przez Gabryjel dnia 14-12-2017 - 21:21, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
GabryjelOffline
Temat postu: zgon Martin Kaletka OK  PostWysłany: 13-12-2017 - 16:24
Sympatyk


Dołączył: 07-03-2015
Posty: 541

Status: Offline
Witam
prosze o tlumaczenie zgonu Martin Kaletka

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=88f71a9a94

z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam


Ostatnio zmieniony przez Gabryjel dnia 16-12-2017 - 18:25, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: zgon Marianna Kaletka  PostWysłany: 14-12-2017 - 17:18
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6348

Status: Offline
nr.18
den 23. März 1XXX
Ist von Rudnik die Inliegerwittwe Marianne Kaletka
bei der hiesigen Pfarrkirche begraben worden, welche
den 21 hujus starb,
72 Jahre alyt.

pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
GabryjelOffline
Temat postu: zgon Joseph Lerch OK  PostWysłany: 14-12-2017 - 21:24
Sympatyk


Dołączył: 07-03-2015
Posty: 541

Status: Offline
Witam
prosze o tlumaczenie zgonu Joseph Lerch parafia Rudnik

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=b441f2bdd2

z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam


Ostatnio zmieniony przez Gabryjel dnia 16-12-2017 - 18:17, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
konrad_orschevskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-12-2017 - 22:38
Sympatyk


Dołączył: 09-01-2017
Posty: 458

Status: Offline
Witam, Joseph Lerch zmarł dnia 05.Grudnia,pochowany na cmentarzu
przy kościele w Rudnik,emeryt.

_________________
pozdrawiam Konrad.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.640887 sekund(y)