Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

https://genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty

10:20 środa, 23 maja 2018

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta Prośba o ...MyHeritage ...690 63978 patryk.prill 10:15
wyświetl Posta Księgi grodzkie sieradzkie - moje notatki30 15713 mziel 10:08
wyświetl Posta Informacje na Ancestry831 96406 bobik4000 09:36
wyświetl Posta Zaginiony w czasie I wś lub pol-bol7 888 Koskowski_Filip 09:13
wyświetl Posta Poszukuję wuja w Kanadzie0 24 Roszmann_Jan 08:57
wyświetl Posta Romanówna Janina0 28 A.Michałowski 08:50
wyświetl Posta Parafia Piątek ( łódzkie ) zniknęły skany12 1333 Arkadiusz_16 08:43
wyświetl Posta Archiwum Diecezjalne w Tarnowie40 8339 bobik4000 08:34
wyświetl Posta Poszukuję chętnych do indeksacji mam ...163 57510 bobik4000 08:20
wyświetl Posta Polanka Wielka, Oświęcim- Translation, Research Help4 1229 bobik4000 07:55

[Wejdź na Forum]


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MonikaMaruOffline
Temat postu: M22/1899 Sobienie Kiełczewskie Józef Głowacki i Zofia Osęka  PostWysłany: 12-12-2017 - 14:38
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8027
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
Macieju,
Ślub bierze Józef Górski nie Głowacki.

22. Sobienie Kiełczewskie
1. Sobienie Jeziory 9/21.XI.1899 o 9-ej rano
2. Jan Wujcik, 60 lat i Paweł Osęka, 60 lat ,rolnicy z Sobieni Kiełczewskich
3. JÓZEF GÓRSKI, 27 lat, kawaler, żołnierz rezerwy, urodzony i zamieszkały w Sobieniach Szlacheckich przy rodzicach, s. Jana i Józefy z Bukatów małż. Góreckich rolników
4. ZOFIA OSĘKA, 21 lat, panna, urodzona i zamieszkała w Sobieniach Kiełczewskich przy rodzicach, c. Pawła i Magdaleny z Kowalskich małż. Osęków rolników.
5. trzy zapowiedzi
6. umowy przedślubnej nie zawarli

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Cichecki_MaciejOffline
Temat postu: Re: M22/1899 Sobienie Kiełczewskie Józef Głowacki i Zofia Os  PostWysłany: 12-12-2017 - 15:43
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2013
Posty: 57

Status: Offline
MonikaMaru napisał:
Macieju,
Ślub bierze Józef Górski nie Głowacki.

22. Sobienie Kiełczewskie
1. Sobienie Jeziory 9/21.XI.1899 o 9-ej rano
2. Jan Wujcik, 60 lat i Paweł Osęka, 60 lat ,rolnicy z Sobieni Kiełczewskich
3. JÓZEF GÓRSKI, 27 lat, kawaler, żołnierz rezerwy, urodzony i zamieszkały w Sobieniach Szlacheckich przy rodzicach, s. Jana i Józefy z Bukatów małż. Góreckich rolników
4. ZOFIA OSĘKA, 21 lat, panna, urodzona i zamieszkała w Sobieniach Kiełczewskich przy rodzicach, c. Pawła i Magdaleny z Kowalskich małż. Osęków rolników.
5. trzy zapowiedzi
6. umowy przedślubnej nie zawarli


Dziękuje Moniko za tłumaczenie i za czujność. Mój błąd z nazwiskiem:)

Pozdrawiam Maciej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Cichecki_MaciejOffline
Temat postu: M11/1899 Sobienie Szlacheckie - Michał Lis i Anna Górska -OK  PostWysłany: 12-12-2017 - 22:44
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2013
Posty: 57

Status: Offline
Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Michała Lisa i Anny Górskiej nr 11/1899 wieś Sobienie Szlacheckie par. Sobienie-Jeziory.

Interesują mnie wszystkie informacje zawarte w akcie (tj. wiek, zawody, miejsce zamieszkania, informacje o rodzicach i świadkach itd.)

Link: https://drive.google.com/file/d/1Zdd7po ... sp=sharing

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam,
Maciej Cichecki


Ostatnio zmieniony przez Cichecki_Maciej dnia 13-12-2017 - 19:41, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: M11/1899 Sobienie Szlacheckie - Michał Lis i Anna Górska  PostWysłany: 13-12-2017 - 18:51
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 1230
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Działo się w osadzie Sobienie-Jeziory 27 stycznia/8 lutego 1899 roku o godzinie 8 rano.
Ogłaszamy, że w obecnośći świadków: Józefa Cicheckiego lat 28 i Jana Kurczyńskiego lat 25, obu rolników z Sobieni Szlacheckich, zawarto dzisiaj religijny związek małżeński pomiędzy:
- Michałem Lisem kawalerem lat 25, rolnikiem, urodzonym i mieszkającym w Wysoczynie, synem zmarłego Michała i żyjącej Katarzyny z Cicheckich, małżonków Lisów, rolników,
- a Anną Górską, panną lat 21, urodzoną i mieszkającą w Sobieniach Szlacheckich przy rodzicach, córką Jana i Józefy z Bukatów, małżonków Górskich, rolników.
Ślub ten poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym Sobienie-Jeziorskim i w Warszawickim, rzymsko-katolickich kościołach parafialnych, a dokładnie: 10/22, 17/29 i 24 stycznia/5 lutego bieżącego roku.
Nowożeńcy oświadczyli, że umowę przedślubną zawarli u garwolińskiego notariusza Rudolfa Borkowskiego 16/28 stycznia bieżącego roku, pod numerem 252.
Religijnego obrzędu ślubnego dokonał dzisiaj ksiądz niżej podpisany.
Akt ten nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został.
Administrator i prowadzący akta stanu cywilnego parafii Sobienie-Jeziory.
Ksiądz Powonzka (Powązka)

_________________
Janusz
Szukam informacji o Seminarium Nauczycielskim w Ostrogu n/Horyniem z lat 1920-1933.
Zbieram informacje o Kosowie Poleskim 1930-1940
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Cichecki_MaciejOffline
Temat postu: U 355/1876 Żurawieniec - Elżbieta Szymańska - OK  PostWysłany: 20-12-2017 - 23:08
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2013
Posty: 57

Status: Offline
Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Elżbiety Szymańskiej (c. Walentego i Marianny z Wojtczaków) nr 355/1876 wieś Żurawieniec par. Kutno. Data urodzenia: 11.11.1876r.

Interesują mnie wszystkie informacje zawarte w akcie (tj. wiek, zawody, miejsce zamieszkania, informacje o rodzicach i świadkach itd.)

Link do Geneteka : http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... c=1&near=1

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam,
Maciej Cichecki


Ostatnio zmieniony przez Cichecki_Maciej dnia 21-12-2017 - 11:10, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MariannaFOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-12-2017 - 09:43
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-09-2015
Posty: 243

Status: Offline
Cichecki_Maciej napisał:
Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Elżbiety Szymańskiej (c. Walentego i Marianny z Wojtczaków) nr 355/1876 wieś Żurawieniec par. Kutno. Data urodzenia: 11.11.1876r.

Interesują mnie wszystkie informacje zawarte w akcie (tj. wiek, zawody, miejsce zamieszkania, informacje o rodzicach i świadkach itd.)

Link do Geneteka : http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... c=1&near=1

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam,
Maciej Cichecki



Akt 355 Żurawiniec
Działo się w mieście Kutno dnia 31 października /12 listopada 1876 roku o 2 godzinie po południu.
Stawił się Walenty Szymański gospodarz z Żurawińca 27 lat
W towarzystwie Jakuba Olesińskiego 50 lat i Józefa Szymańskiego 25 lat obydwoje gospodarze z Żurawińca
Przedstawili dziecka płci żeńskiej oświadczając, że urodziło się ono w Żurawińcu wczorajszego dnia o godz. 5 rano od prawowitej jego małżonki Marianny Wojtczak 24 lata
Na chrzcie dziecku dano imię Elżbieta
Chrzestni: Józef Szymański i Elżbieta Bartczak
Marianna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Cichecki_MaciejOffline
Temat postu: M 56/1869 Żurawieniec - OK  PostWysłany: 21-12-2017 - 11:41
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2013
Posty: 57

Status: Offline
Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Walentego Szymańskiego (s. Mateusza i Konstancji z Zielińskich) i Marianny Witczak (a może Woitczak?) (c. Józefa i Małgorzaty z Piekarskich) nr 56/1869 wieś Żurawieniec par. Kutno. Data ślubu: 10.11.1869r.

Interesują mnie wszystkie informacje zawarte w akcie (tj. wiek, zawody, miejsce zamieszkania, informacje o rodzicach i świadkach itd.)

Link do metryki : http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =55&y=1537

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam,
Maciej Cichecki


Ostatnio zmieniony przez Cichecki_Maciej dnia 28-12-2017 - 23:36, w całości zmieniany 4 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-12-2017 - 11:44
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 15356
Skąd: Warszawa
Status: Offline
link do kopii:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =55&y=1537
i taki powinien się w prośbie znaleźć:)

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-12-2017 - 19:29
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8027
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
56. Żurawieniec
1. Kutno 29.X./10.XI.1869 o 12-ej w poł.
2. Szczepan Kusy , 59 lat i Mateusz Przybyszewski, 30 lat, rolnicy z Żurawieńca
3. WALENTY SZYMAŃSKI, kawaler, s. Mateusza i Konstancji z Zielińskich rolników, urodzony w Potrzaskowie, zamieszkały przy rodzicach w Żurawieńcu, 24 lata
4. MARIANNA WOJTCZAK, panna, c. Józefa i Małgorzaty z Piekarskich małż. Wojtczaków włościan, urodzona w Gawronkach, zamieszkała przy rodzicach w Żurawieńcu, 17 lat
5. trzy zapowiedzi
6. pozwolenie ustne ojca panny
7. umowy przedślubnej nie zawarli

Sądzę, że to Marianna Wojtczak (jak w spisie zaślubionych), chociaż ksiądz co rusz inaczej zapisywał - Wiotczak, Wotczak, Woitczak.

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Cichecki_MaciejOffline
Temat postu: Z8/1881 Żurawieniec Konstancja Szymańska zd. Zielińska - OK  PostWysłany: 22-12-2017 - 23:21
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2013
Posty: 57

Status: Offline
Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Konstancji Szymańskiej z domu Zielińskiej nr 8/1881 wieś Żurawieniec par. Kutno.

Interesują mnie wszystkie informacje zawarte w akcie (tj. wiek, zawody, miejsce zamieszkania, informacje o rodzicach, mężu i osobach zgłaszających itd.)

Link do Geneteka : http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam,
Maciej Cichecki


Ostatnio zmieniony przez Cichecki_Maciej dnia 27-12-2017 - 15:14, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 26-12-2017 - 06:59
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 6559

8. Żurawieniec

Działo się w mieście Kutnie dwudziestego ósmego grudnia /dziewiątego stycznia/ tysiąc osiemset osiemdziesiątego /osiemdziesiątego pierwszego/ roku o godzinie dziesiątej rano. Stawili się Jakub Olesiński i Jan Rzymkowski gospodarze Żurawieńca pełnoletni i oświadczyli że wczorajszego dnia o godzinie piątej rano zmarła Konstancja Szymańska wdowa, włościanka, lat pięćdziesiąt, córka nieznanych z imion rodziców małżonków Zielińskich, zamieszkała w Żurawieńcu. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Konstancji Szymańskiej, Akt ten oświadczającym przeczytano, a po ich niepiśmienności, przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

(-)

_________________
Cezary Kujawa

Wsparcie dla projektów indeksacji
Społeczny Komitet WOLONTARIAT PAMIĘCI
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Cichecki_MaciejOffline
Temat postu: M3/1879-Żurawieniec- Antoni Kroczek i Marianna Szymańska -OK  PostWysłany: 27-12-2017 - 15:20
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2013
Posty: 57

Status: Offline
Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Antoniego Kroczek (s. Pawła i Julianny z Lipińskich) i Marianny Szymańskiej (c. Mateusza i Konstancji z Zielińskich) nr 3/1879 wieś Żurawieniec par. Kutno. Data ślubu: 21.01.1879r.

Interesują mnie wszystkie informacje zawarte w akcie (tj. wiek, zawody, miejsce zamieszkania, informacje o rodzicach i świadkach itd.)

Link do Geneteka : http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=243&y=10

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam,
Maciej Cichecki


Ostatnio zmieniony przez Cichecki_Maciej dnia 28-12-2017 - 23:03, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 28-12-2017 - 06:21
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 6559

Żurawieniec
3.

Działo się w Mieście Kutnie piętnastego /dwudziestego siódmego/ stycznia tysiąc osiemset siedemdziesiątego dziewiątego roku o godzinie dwunastej po południu. Oświadcza się że w obecności świadków Macieja Wojtczak lat czterdzieści osiem i Jakuba Olesińskiego lat sześćdziesiąt, obu gospodarzy zamieszkałych w Żurawieńcu, zawarto dziś religijny związek małżeński między Antonim Kroczek kawalerem, synem zamieszkałych w Budach Suserskich Pawła i Julianny Lipińskiej małżonków Kroczek, urodzonym i zamieszkałym przy rodzicach w Budach Suserskich, lat dwadzieścia dwa i Marianną Szymańską panną, córką zmarłego Mateusza i żyjącej Konstancji Zielińskiej małżonków Szymańskich, urodzoną i zamieszkałą przy matce w Żurawieńcu, lat dziewiętnaście.

Trzy zapowiedzi w parafii Kutno i Suserz, brak umowy przedślubnej, niepiśmienni.

_________________
Cezary Kujawa

Wsparcie dla projektów indeksacji
Społeczny Komitet WOLONTARIAT PAMIĘCI
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Cichecki_MaciejOffline
15 Temat postu: Z 57/1878 - Żurawieniec - Mateusz Szymański - OK  PostWysłany: 28-12-2017 - 23:02
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2013
Posty: 57

Status: Offline
Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Mateusza Szymańskiego nr 57/1878 wieś Żurawieniec par. Kutno.
Data zgonu: 24.02.1878 r.
Żona zmarłego: Konstancja z Zielińskich

Interesują mnie wszystkie informacje zawarte w akcie (tj. wiek, zawody, miejsce zamieszkania, informacje o rodzicach, osobach zgłaszających itd.)

Link do metryki : http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 974&y=1831

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam,
Maciej Cichecki


Ostatnio zmieniony przez Cichecki_Maciej dnia 23-05-2018 - 06:52, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Z 57/1878 - Żurawieniec - Mateusz Szymański  PostWysłany: 28-12-2017 - 23:14
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 15356
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Maćku: jak i poprzednio
to nie jest link do geneteki
jak najbardziej ok, ale prowadzi do metryki..genealodzy.pl
geneteka kopii nie posiada

13/25 II 16:00
zgł: Jakub Olesiński l.50, Szczepan Kusy l. 56 rolnicy z Żurawińca
zg "wczoraj" 12:00
l.54 rolnik syn Józefa i Agnieszki pozostawił żonę Konstancję dd Zielińska

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.078291 sekund(y)