Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

https://genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty

04:47 czwartek, 14 grudnia 2017


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
SeverinOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-10-2017 - 22:59
Sympatyk


Dołączył: 19-05-2009
Posty: 910
Skąd: Łódź
Status: Offline
Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Franciszki Adamiak
Piątek akt 54/1870
https://www.fotosik.pl/zdjecie/650104686d8f5334

oraz aktu zgonu Michała Jędrzejewskiego
Piątek akt 46/1873
https://www.fotosik.pl/zdjecie/0f5ca8ace875e588

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 13-10-2017 - 07:21
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 5213

Severin napisał:
Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Franciszki Adamiak
Piątek akt 54/1870
https://www.fotosik.pl/zdjecie/650104686d8f5334

oraz aktu zgonu Michała Jędrzejewskiego
Piątek akt 46/1873
https://www.fotosik.pl/zdjecie/0f5ca8ace875e588

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn


N54
Janowice

Działo się w Piątku dnia ósmego /dwudziestego/ września tysiąc osiemset siedemdziesiątego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawił się Szymon Włodarczyk lat pięćdziesiąt pięć i Filip Matusiak lat pięćdziesiąt gospodarze z Janowic i oświadczyli, że dnia osiemnastego bieżącego miesiąca i roku o godzinie siódmej rano zmarła w Janowicach Franciszka Adamiak tamże przy dzieciach zamieszkała, lat siedemdziesiąt, wdowa, córka niewiadomych [rodziców]. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Franciszki Adamiak, Akt ten stawającym niepiśmiennym przeczytano i przez nas tylko podpisano.

Ks. M. Turowski

N46
Piątek

Działo się w Piątku dnia szesnastego /dwudziestego ósmego/ lipca tysiąc osiemset siedemdziesiątego trzeciego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Maciej Piotrzak lat pięćdziesiąt i Stanisław Rzeźnik lat czterdzieści pięć, wyrobnicy z Piątka i oświadczyli, że dnia dwudziestego szóstego bieżącego miesiąca i roku o godzinie trzeciej po północy zmarł w Piątku Michał Jędrzejski tamże przy rodzicach zamieszkały, trzy lata mający, syn Szczepana i Rozalii. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Michała, Akt ten stawającym niepiśmiennym przeczytano i przez nas tylko podpisano.

Ks. M. Turowski

_________________
Cezary Kujawa

Wsparcie dla projektów indeksacji
Polecam blogi genealogiczne
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SeverinOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-10-2017 - 10:34
Sympatyk


Dołączył: 19-05-2009
Posty: 910
Skąd: Łódź
Status: Offline
Dzien dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o odczytanie z poniższego aktu zgonu Marianny Dębskiej informacji na temat jej wieku, miejsca urodzenia oraz imion rodziców.

Piątek akt 65/1880
https://www.fotosik.pl/zdjecie/3afa80c3fbb6246e

Chciałbym również prosić o sprawdzenie czy obydwa poniższe akty dotyczą zgonu tej samej osoby - Szczepana Jędrzejewskiego?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/b369c9fd25609c8c
https://www.fotosik.pl/zdjecie/fe00055c680469b4

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 14-10-2017 - 16:18
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 5213

Severin napisał:
Dzien dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o odczytanie z poniższego aktu zgonu Marianny Dębskiej informacji na temat jej wieku, miejsca urodzenia oraz imion rodziców.

Piątek akt 65/1880
https://www.fotosik.pl/zdjecie/3afa80c3fbb6246e

Chciałbym również prosić o sprawdzenie czy obydwa poniższe akty dotyczą zgonu tej samej osoby - Szczepana Jędrzejewskiego?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/b369c9fd25609c8c
https://www.fotosik.pl/zdjecie/fe00055c680469b4

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn


N65
Sułkowice

Działo się w Piątku dnia trzeciego /piętnastego/ sierpnia, tysiąc osiemset osiemdziesiątego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Walenty Pakulski lat czterdzieści pięć i Walenty Misiak lat trzydzieści sześc wyrobnicy z Sułkowic i oświadczyli że dnia trzynastego bieżącego miesiąca i roku o godzinie siódmej rano, zmarła w Sułkowicach Marianna Dębska wyrobnica tamże zamieszkała, lat dwadzieścia siedem, córka nieznanych [rodziców]. Pozostawiła po sobie owdowiałego męża Józefa Dębskiego. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Marianny Dębskiej, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Ks. M. Turowski

_________________________________

Obydwa powyższe akta dotyczącą tej samej osoby, są to po prostu akta z różnych kopii ksiąg dotyczących Szczepana Jędrzejewskiego, a raczej Jędrzejskiego.

_________________
Cezary Kujawa

Wsparcie dla projektów indeksacji
Polecam blogi genealogiczne
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SeverinOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-10-2017 - 21:39
Sympatyk


Dołączył: 19-05-2009
Posty: 910
Skąd: Łódź
Status: Offline
Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Mikołaja Malinowskiego

Parafia św. Krzyża w Łodzi akt 477/1910
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 980&y=1198

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 15-10-2017 - 06:58
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 5213

Severin napisał:
Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Mikołaja Malinowskiego

Parafia św. Krzyża w Łodzi akt 477/1910
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 980&y=1198

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn


477 Łódź

Działo się w mieście Łodzi w Parafii Świętego Krzyża dnia dwudziestego trzeciego kwietnia /szóstego maja/ tysiąc dziewięćset dziesiątego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawił się Leon Malinowski i Tymoteusz Malinowski pełnoletni mieszkańcy Parafii Bełdów i oświadczyli że wczorajszego dnia o godzinie dziewiątej rano zmarł w Łodzi Mikołaj Malinowski robotnik, lat siedemdziesiąt osiem, w parafii Rosochate urodzony z Szymona i jego żony Marianny z Janczewskich małżonków Malinowskich, wdowiec po zmarłej Katarzynie z Mikołajewskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Mikołaja Malinowskiego, akt ten przez Nas sporządzono i po przeczytaniu podpisano.

Podpis:

(-)

_________________
Cezary Kujawa

Wsparcie dla projektów indeksacji
Polecam blogi genealogiczne
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SeverinOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-10-2017 - 12:13
Sympatyk


Dołączył: 19-05-2009
Posty: 910
Skąd: Łódź
Status: Offline
Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Katarzyny Malinowskiej

Parafia św. Krzyża w Łodzi akt 2002/1906
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 75&x=0&y=0

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 15-10-2017 - 12:56
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 5213

Severin napisał:
Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Katarzyny Malinowskiej

Parafia św. Krzyża w Łodzi akt 2002/1906
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 75&x=0&y=0

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn


2002 Łódź

Działo się w mieście Łodzi w Parafii Świętego Krzyża dnia dwudziestego czwartego lipca /szóstego sierpnia/ tysiąc dziewięćset szóstego roku o godzinie piątej po południu. Stawił się Szymon Malinowski i Józef Bartczak pełnoletni robotnicy z Łodzi i oświadczyli że wczorajszego dnia o godzinie ósmej wieczorem zmarła w Łodzi Katarzyna Malinowska żona robotnika lat czterdzieści, we wsi Kurowice w powiecie łódzkim urodzona z Łukasza i jego żony Agnieszki małżonków Miksa, pozostawiła owdowiałego męża Szymona Malinowskiego. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Katarzyny Malinowskiej, akt ten przez Nas sporządzono i po odczytaniu podpisano.

Podpis:

(-)

_________________
Cezary Kujawa

Wsparcie dla projektów indeksacji
Polecam blogi genealogiczne
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SeverinOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-10-2017 - 16:21
Sympatyk


Dołączył: 19-05-2009
Posty: 910
Skąd: Łódź
Status: Offline
Dzień dobry,
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Katarzyny Malinowskiej

Parafia św. Krzyża w Łodzi akt 3189/1901
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 631&y=1653

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 15-10-2017 - 16:25
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 5213

Severin napisał:
Dzień dobry,
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Katarzyny Malinowskiej

Parafia św. Krzyża w Łodzi akt 3189/1901
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 631&y=1653

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn


3189 Widzew

Działo się w mieście Łodzi w Parafii Świętego Krzyża dziesiątego /dwudziestego trzeciego/ grudnia tysiąc dziewięćset pierwszego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się: Jan Malinowski i Piotr Brażyński pełnoletni z Widzewa i oświadczyli że wczorajszego dnia o godzinie drugiej po południu zmarła w Widzewie Katarzyna Malinowska córka robotnika, cztery lata mająca, w Widzewie urodzona z Jana i jego żony Marianny z Trzciniaków. Po przekonaniu się o zgonie Katarzyny Malinowskiej, akt ten przez Nas sporządzono i podpisano.

Podpis:

(-)

_________________
Cezary Kujawa

Wsparcie dla projektów indeksacji
Polecam blogi genealogiczne
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SeverinOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-10-2017 - 09:16
Sympatyk


Dołączył: 19-05-2009
Posty: 910
Skąd: Łódź
Status: Offline
Dzień dobry,

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Ignacego Baczyńskiego

Waliszew akt 46/1893
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =627&y=944

Ponadto zwracam się z uprzejmą prośbą o sprawdzenie, czy obydwa poniżej zamieszczone akty zgonu z 1884 r. dotyczą tej samej osoby tj. Marianny Jędrzejewskiej?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/a3121cf767067539
https://www.fotosik.pl/zdjecie/746b144ec4cba305

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-10-2017 - 16:48
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 7823
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
5. Gosławice
1. Waliszew 29.VII./10.VIII.1893 o 9-ej rano
2. Paweł Rubin, 43 lata i Antoni Kacprzak, 32 lata mający, rolnicy z Gosławic
3. wczoraj (9.VIII/br) o 1-ej po poł. zmarł w Gosławicach IGNACY BUCZYŃSKI, żołnierz rezerwy, 70 lat mający, rolnik, urodzony w Płoszczynowie, s. niewiadomych z imion małżonków Baczyńskich ("a" zamiast " u"), pozostawił owdowiałą żonę Małgorzatę z Dośpiałów.

Oba akta nr 65 z Piątka.
Pierwszy dotyczy Antoniego Jędrzejczaka, 1 rok , s. Szymona i Rozalii, zmarłego w Piątku.
Drugi dotyczy Marianny Jędrzejewskiej wdowy przy synu, 78 lat, zmarłej w Łęce.

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SeverinOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-10-2017 - 23:16
Sympatyk


Dołączył: 19-05-2009
Posty: 910
Skąd: Łódź
Status: Offline
Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Teofili Krysztofczyk
Waliszew 47/1870
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=322

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-10-2017 - 20:36
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 7823
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
47. Gosławice
1. Waliszew 3/15.IX.1870 o 9ej rano
2. Mikołaj Bednarski, 45 lat i Jan Koroński, 40 lat mający, gospodarze z Gosławic
3. wczoraj (14.IX.br) o 2-ej w nocy zmarła w Gosławicach TEOFILA KRYSZTOFCZYK (Krzysztofczyk), panna zamieszkała przy przyjacielu, 19 lat mająca, imiona rodziców i miejsce urodzenia niewiadome zgłaszającym.

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SeverinOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-11-2017 - 17:26
Sympatyk


Dołączył: 19-05-2009
Posty: 910
Skąd: Łódź
Status: Offline
Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o odczytanie daty urodzenia i wieku rodziców urodzonych dzieci:

Akt urodzenia 37/1905 Józefa Czaplińskiego
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=122&y=0

Akt urodzenia 136/1907 Stanisława Graczyk
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=0&y=1023

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.079160 sekund(y)