Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

https://genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty

16:11 czwartek, 18 stycznia 2018

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko977 63448 Rutar 16:07
wyświetl Posta Jaka to miejscowość? - prośba o pomoc - j.polski1131 18075 robert_zur 15:42
wyświetl Posta Projekt genealogiczny AP w Toruniu i Bydgoszczy735 117111 MariannaF 15:18
wyświetl Posta Odważyłam się ... założyłam bloga :)162 22975 KarwalskaJustyna 14:01
wyświetl Posta Dziedziczenie ziemi23 1213 JanNiedźwiadek 13:26
wyświetl Posta "Lustracja województwa rawskiego 1789" - poszukuje45 3690 ZbyszekCHaosu 13:22
wyświetl Posta Księgi parafialne na Family Search.org1488 355174 grzech 13:09
wyświetl Posta Kanada - jak szukać?370 78220 Pobłocka_Elżbieta 13:01
wyświetl Posta Nowa Wieś - cyrkuł tarnowski/Galicja, pocz. XIX wieku0 34 vitoo 12:59
wyświetl Posta Spisy ludności Warszawy159 45053 Sroczyński_Włodzimierz 12:50

[Wejdź na Forum]


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Sylwia_Socha
Temat postu: OK - tłumaczenie aktu zgonu - parafia Śmigiel  PostWysłany: 13-09-2017 - 17:01
Sympatyk


Dołączył: 28-07-2010
Posty: 136

Dzień dobry
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Marianny Frąckowiak z domu Rybczyńskiej, w części dotyczącej jej rodziców

akt nr 12
rok 1898
parafia Śmigiel

http://szukajwarchiwach.pl/34/447/0/3.1 ... NqQlYqjaFQ

dziękuję za poświęcony czas
pozdrawiam
Sylwia Socha


Ostatnio zmieniony przez Sylwia_Socha dnia 14-09-2017 - 18:55, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: tłumaczenie aktu zgonu - parafia Śmigiel  PostWysłany: 14-09-2017 - 17:57
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 3119
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Urodzona w Retschke pow. Lissa
https://www.google.de/maps?q=51.93+16.67
corka zmarlych robotnika Andreas i Hedwig dd nieznane malzonkow Rybczynskich ostatnio zamieszkalych Deutsch Wilke
https://www.google.de/maps?q=51.84+16.825

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.063760 sekund(y)