Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

https://genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty

06:46 piątek, 19 stycznia 2018

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta Szlachta północnego Mazowsza11 1898 Dobkowski_Adam 00:04
wyświetl Posta Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.8)587 51408 biala35 22:37
wyświetl Posta Burdak Józef i Burdak Franciszek5 317 artone 22:29
wyświetl Posta Dzieje rynku w Nowym Targu - prośba o sprawdzenie informacji0 54 monika_m 22:17
wyświetl Posta ZoSIA (NAC) i "szukajwarchiwach.pl "1662 403810 kwroblewska 22:17
wyświetl Posta Familysearch - Polska, dostęp do ksiąg 1600-1950448 114390 krzyko 22:04
wyświetl Posta Księgi parafialne na Family Search.org1497 356227 Lis_Tad 21:14
wyświetl Posta Projekt genealogiczny AP w Toruniu i Bydgoszczy739 117546 Uszyńska_Hanna 20:41
wyświetl Posta Cmentarze Wrocławia - wyszukiwarka, zdjęcie grobu131 21375 jarymi 20:31
wyświetl Posta Austriackie mapy wojskowe Galicji22 3022 T_Berestecki 19:50

[Wejdź na Forum]


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
StefkoOffline
Temat postu: Prośba o przetłumaczenie dedykacji  PostWysłany: 17-07-2017 - 20:13
Sympatyk


Dołączył: 07-12-2016
Posty: 31

Status: Offline
Bardzo proszę o przetłumaczenie dedykacji na zdjęciu. Interesuje mnie w szczególności nazwisko osoby, która się na nim podpisała https://drive.google.com/open?id=0B7Q6T ... 3FHRTU4bkE

_________________
Stefan
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Re: Prośba o przetłumaczenie dedykacji  PostWysłany: 17-07-2017 - 20:24
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 847
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Stefko napisał:
Bardzo proszę o przetłumaczenie dedykacji na zdjęciu. Interesuje mnie w szczególności nazwisko osoby, która się na nim podpisała https://drive.google.com/open?id=0B7Q6T ... 3FHRTU4bkE


Niedziela, 7 czerwca 1957. Przesyłam ja wam na wieczną pamiątkę swojej siostry Zosi od siostry Wiery. Do widzenia

_________________
Janusz
Szukam informacji o Seminarium Nauczycielskim w Ostrogu n/Horyniem z lat 1920-1933.
Zbieram informacje o Kosowie Poleskim 1930-1940


Ostatnio zmieniony przez Kamiński_Janusz dnia 28-07-2017 - 21:47, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: Re: Prośba o przetłumaczenie dedykacji  PostWysłany: 17-07-2017 - 20:40
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 1260

Status: Offline
Woskresenije 7.VI 1957
Szlu ja wam na dołguju niezadyljenu pamjat swajej siestry Zosi
ot siestry Wiry.
Doswidanija

pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.065561 sekund(y)