Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

https://genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty

05:37 środa, 15 sierpnia 2018

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta Prośba o pomoc ze zdigitalizowaną Metryką Koronną0 5 Ł.A.Rynkowski 05:28
wyświetl Posta Inwentarze starostw i dzierżaw powiatu grodzieńskiego 178923 1553 Ł.A.Rynkowski 05:09
wyświetl Posta Tadeusz Pac-Pomarnacki, Owanta/Ałanta2 85 Irena_Powiśle 01:36
wyświetl Posta Akt zgonu spisany rok po śmierci0 30 gkop1957 00:44
wyświetl Posta Uposażenie rezerwistów armii rosyjskiej II poł. XIX wieku21 980 Irena_Powiśle 00:24
wyświetl Posta Znaczenia słów, jaki to stan, zawód ..?385 25763 Andrzej75 00:05
wyświetl Posta Wisniewo4 116 maluszycka 00:02
wyświetl Posta Optacja z Rosji. Gubernia Tomska, Syberia Zachodnia cz.42 144 Irena_Powiśle 23:17
wyświetl Posta Księgi grodzkie sieradzkie - moje notatki37 18262 mziel 23:01
wyświetl Posta Spis Ziemian RP w r. 1930, woj. kieleckie i krakowskie635 114701 kipling 22:33

[Wejdź na Forum]


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
StefkoOffline
Temat postu: Prośba o przetłumaczenie dedykacji  PostWysłany: 17-07-2017 - 20:13
Sympatyk


Dołączył: 07-12-2016
Posty: 31

Status: Offline
Bardzo proszę o przetłumaczenie dedykacji na zdjęciu. Interesuje mnie w szczególności nazwisko osoby, która się na nim podpisała https://drive.google.com/open?id=0B7Q6T ... 3FHRTU4bkE

_________________
Stefan
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Re: Prośba o przetłumaczenie dedykacji  PostWysłany: 17-07-2017 - 20:24
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 1385
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Stefko napisał:
Bardzo proszę o przetłumaczenie dedykacji na zdjęciu. Interesuje mnie w szczególności nazwisko osoby, która się na nim podpisała https://drive.google.com/open?id=0B7Q6T ... 3FHRTU4bkE


Niedziela, 7 czerwca 1957. Przesyłam ja wam na wieczną pamiątkę swojej siostry Zosi od siostry Wiery. Do widzenia

_________________
Janusz
Szukam informacji o Seminarium Nauczycielskim w Ostrogu n/Horyniem z lat 1920-1933.
Zbieram informacje o Kosowie Poleskim 1930-1940


Ostatnio zmieniony przez Kamiński_Janusz dnia 28-07-2017 - 21:47, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: Re: Prośba o przetłumaczenie dedykacji  PostWysłany: 17-07-2017 - 20:40
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 1541

Status: Offline
Woskresenije 7.VI 1957
Szlu ja wam na dołguju niezadyljenu pamjat swajej siestry Zosi
ot siestry Wiry.
Doswidanija

pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.066551 sekund(y)