Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

https://genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty

23:45 sobota, 24 lutego 2018

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta WAST2 48 Massalski_Marcin 23:44
wyświetl Posta Księgi grodzkie sieradzkie - moje notatki16 10052 Boguslawski 23:42
wyświetl Posta Świderscy herbu Ślepowron14 781 Mamaj_Jan 22:56
wyświetl Posta Cmentarz Żołnierzy Niemieckich w Przemyślu0 8 wolfskirch 22:54
wyświetl Posta Jaki to mundur? proszę o pomoc w identyfikacji1399 76109 Hermanos 22:53
wyświetl Posta Swisłocz - czy Kulwiczowie to Kulwieciowie???8 178 Małgorzata_Kulwieć 22:48
wyświetl Posta "Odcyfrowanie" metryki po polsku2346 96502 veruka 22:26
wyświetl Posta Jak szukać akt .. (metrykę).. Francja?105 24176 Kucharczyk_rajmund 22:26
wyświetl Posta Antoni Orzyp7 158 Krzysztof_Gruszka 21:45
wyświetl Posta akt urodzenia4 388 carmilla 21:31

[Wejdź na Forum]


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Klaudia_CzOffline
Temat postu: Akt ślubu Klekotka Józef - Bociąga Józefa 1892  PostWysłany: 17-04-2017 - 13:38
Sympatyk


Dołączył: 06-07-2016
Posty: 167
Skąd: Niwiska Górne
Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu nr 25
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2091&y=128

_________________
Pozdrawiam,
Klaudia Czarnecka 😉
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 17-04-2017 - 15:42
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 6021

Zalesiaki
25.

Działo się w Działoszynie czwartego /szesnastego/ lutego tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego drugiego roku o godzinie drugiej po południu. Oświadcza się, że w obecności świadków Wojciecha Szczesnego czterdzieści sześć lat mającego i Leonarda Płatek czterdzieści sześć lat mającego obu włościan zamieszkałych we wsi Niwiskach, zawarto dziś religijny związek małżeński między Józefem Klekotka kawalerem, dwadzieścia siedem lat mającym, synem nieżyjącego Polikarpa i żyjącej Katarzyny z Malatyńskich małżonków Klekotków włościan, urodzonym i zamieszkałym na Grądach przy matce, i Józefą Bocionga panną, dwadzieścia lat mającą, córką żyjących Szymona i Katarzyny z Zawionoj* małżonków Bociongów włościan, urodzoną i zamieszkałą przy rodzicach we wsi Zalesiaki. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w działoszyńskim kościele parafialnym w dniach niedzielnych, a mianowicie: dziewiętnastego /trzydziestego pierwszego stycznia/, dwudziestego szóstego stycznia /siódmego lutego/ i drugiego /czternastego/ lutego bieżącego roku. Pozwolenie rodziców panny będących przy akcie nastąpiło ustnie. Udzielono dyspensy od czwartego i trzeciego stopnia powinowactwa od Episkopatu Diecezji Kujawsko-Kaliskiej o numerze 296 z czternastego /dwudziestego szóstego/ stycznia bieżącego roku. Umowy przedślubnej między nimi zawartej nie było. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został przez Księdza Władysława Siemaszko miejscowego Wikarego. Akt ten nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Ks. A. Kruczkowski Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

__________________________________________________

* nie potrafię poprawnie sprowadzić do formy podstawowej tego nazwiska, Zawion, Zawionoj, Zjawion?

_________________
Cezary Kujawa

Wsparcie dla projektów indeksacji
Polecam blogi genealogiczne

Messenger: CK Genealogia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Klaudia_CzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-04-2017 - 23:41
Sympatyk


Dołączył: 06-07-2016
Posty: 167
Skąd: Niwiska Górne
Status: Offline
Może Zjawiona? Słyszałam takie nazwisko w okolicy.

_________________
Pozdrawiam,
Klaudia Czarnecka 😉
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 18-04-2017 - 05:28
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 6021

Tak, będzie to Zjawiona.

_________________
Cezary Kujawa

Wsparcie dla projektów indeksacji
Polecam blogi genealogiczne

Messenger: CK Genealogia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Klaudia_CzOffline
Temat postu: Akt chrztu Józefa Bociąga 1871 Zalesiaki par. Działoszyn  PostWysłany: 18-04-2017 - 17:02
Sympatyk


Dołączył: 06-07-2016
Posty: 167
Skąd: Niwiska Górne
Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu nr 32
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=6&y=1293

_________________
Pozdrawiam,
Klaudia Czarnecka 😉
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 18-04-2017 - 17:08
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 6021

32.
Zalesiaki

Działo się w Działoszynie dziewiątego /dwudziestego pierwszego/ lutego tysiąc osiemset siedemdziesiątego pierwszego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawili się Szymon Bocięga trzydzieści lat mający rolnik zamieszkały we wsi Zalesiakach, w obecności Jana Ktaczyńskiego trzydzieści siedem lat mającego i Walentego Bębna czterdzieści trzy lata mającego obu rolników zamieszkałych we wsi Zalesiakach, i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając że urodziło się ono we wsi Zalesiakach ósmego /dwudziestego/ bieżącego miesiąca i roku o godzinie dziesiątej wieczorem z prawowitej jego żony Katarzyny ze Zjawionych dwadzieścia siedem lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Józefa, a chrzestnymi byli wyżej wspomniany Jan Ktaczyński i Katarzyna Bęben z Zalesiaków. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytano przez nas tylko podpisano oświadczający i świadkowie niepiśmienni.

Ks. Cabański

_________________
Cezary Kujawa

Wsparcie dla projektów indeksacji
Polecam blogi genealogiczne

Messenger: CK Genealogia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Klaudia_CzOffline
Temat postu: Ok - akt chrztu Franciszek Kotynia 1875 par. Dzialoszyn  PostWysłany: 21-04-2017 - 16:04
Sympatyk


Dołączył: 06-07-2016
Posty: 167
Skąd: Niwiska Górne
Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu nr 143
Franciszek Kotynia, syn Michała i Agnieszki z Bociagow, urodzony w Zalesiakach par. Dzialoszyn.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =276&y=587

_________________
Pozdrawiam,
Klaudia Czarnecka 😉


Ostatnio zmieniony przez Klaudia_Cz dnia 22-04-2017 - 09:01, w całości zmieniany 3 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Klaudia_CzOffline
Temat postu: Akt chrztu Adam Kotynia 1873 par. Działoszyn  PostWysłany: 21-04-2017 - 16:37
Sympatyk


Dołączył: 06-07-2016
Posty: 167
Skąd: Niwiska Górne
Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu nr 127
Adam Kotynia, syn Michała i Agnieszki z Bociągów, ur. w Zalesiakach par. Działoszyn
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2379&y=648

_________________
Pozdrawiam,
Klaudia Czarnecka 😉


Ostatnio zmieniony przez Klaudia_Cz dnia 21-04-2017 - 20:07, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 21-04-2017 - 20:03
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 1965

No to jeszcze tu

Tytuł a treść :
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-58553.phtml

Jest w genetece ?

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krzyś98Offline
Temat postu: akt chrztu Franciszek Kotynia 1875 par. Dzialoszyn  PostWysłany: 21-04-2017 - 21:34
Sympatyk


Dołączył: 02-04-2017
Posty: 47

Status: Offline
Zalesiaki: Działo się w Działoszynie dwudziestego ... Października / ósmego Listopada / tysiąc osiemset siedemdziesiątego piątego roku. Stawił się Michał Kotynia, 27 lat liczący, .... w Zalesiakach, w obecności W... Boczka (?) 30 lat i Franciszka Bo.. (?) 40 lat, ... w Zalasiekach, i okazali nam dziecię płci męskiej, które urodziło się w Zalesiakach wczorajszego dnia o godzinie trzeciej popołudniu, z niego i Agnieszki z Bocięgów dwadzieścia dwa lata mająca. Dziecięciu temu na Świętym Chrzcie dziś odbytym nadane zostało mię Franciszek a chrzestnymi jego W.. B... i Anastazja B...

tyle udało mi się ustalić

_________________
Rodziny: Ziółczyków, Biskupskich, Krysztofiaków, Walasików, Stranisławskich, Kleów, Szewczyków
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 21-04-2017 - 22:01
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 1965

dwudziestego siódmego października
włościanin
w obecności Bartłomieja Bociengi 30 lat i Franciszka Bociengi 40 lat, włościanie
a chrzestnymi jego byli Bartłomiej Bocienga i Anastazja Bocienga

крестьянин – chłop, wieśniak, włościanin
http://www.forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=8&t=5275

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KarwalskaJustynaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-04-2017 - 22:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-02-2015
Posty: 302

Status: Offline
Chrzestnymi byli moi prapradziadkowie, Klaudio☺ a przy okazji Bartłomiej i Agnieszka to rodzeństwo.

Pozdrawiam
Justyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Klaudia_CzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-04-2017 - 23:09
Sympatyk


Dołączył: 06-07-2016
Posty: 167
Skąd: Niwiska Górne
Status: Offline
A Agnieszka i Michał to moi prapradziadkowie Smile

_________________
Pozdrawiam,
Klaudia Czarnecka 😉
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Klaudia_CzOffline
Temat postu: Akt chrztu Franciszek Ptak 1868 Działoszyn  PostWysłany: 23-04-2017 - 13:31
Sympatyk


Dołączył: 06-07-2016
Posty: 167
Skąd: Niwiska Górne
Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu nr 119
Franciszek Ptak, syn Adama i Marianny z Posmyków, ur. w Niwiskach par Działoszyn
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =194&y=704

_________________
Pozdrawiam,
Klaudia Czarnecka 😉
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 23-04-2017 - 14:13
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 6021

119
Niwiska

Działo się w mieście Działoszynie drugiego dnia sierpnia tysiąc osiemset sześćdziesiątego ósmego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawili się Adam Ptak dwadzieścia osiem lat mający rolnik we wsi Niwiskach zamieszkały w obecności Pawła Ptak dwadzieścia osiem lat mającego i Macieja Gwiazdy czterdzieści lat mającego obu rolników we wsi Niwiskach zamieszkałych i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając że urodził się on we wsi Niwiskach pierwszego dnia bieżącego miesiąca i roku o godzinie piątej po południu z prawowitej jego żony Marianny z Posmyków dwadzieścia jeden lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Franciszek, a chrzestnymi byli wyżej wspomniany Paweł Ptak i Marianna Pęciak z Niwisk. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytano przez nas tylko podpisano oświadczający i świadkowie niepiśmienni.

Ks. Cabański

_________________
Cezary Kujawa

Wsparcie dla projektów indeksacji
Polecam blogi genealogiczne

Messenger: CK Genealogia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.072492 sekund(y)