Autor |
Wiadomość |
Mihabor |
|
Temat postu: AU, ass. Połubiński, Dereczyn, 1735 - OK
Wysłany: 08-08-2020 - 13:18
|
|
Dołączył: 04-05-2012
Posty: 186
Skąd: Rosja
Status: Offline
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu: AU, ass. Połubiński, Dereczyn, 1735
Wysłany: 09-08-2020 - 15:59
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12373
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Roku 1735, dnia 6 grudnia — przewiel[ebny] ojciec Anzelm od św. Franciszka, z zakonu pijarów, obecnie komisarz dóbr jaśnie oświeconego star[osty] merec[kiego] Kazimierza Sapiehy, ochrzcił dziecię urodzone ze ślubnych małżonków z tutejszej parafii dereczyńskiej dnia 3 grudnia, a mianowicie z ojca Michała Dytrycha i matki Dytrychowej, ze wsi Derec…, […] zostało nadane imię Barbara. Chrzestnymi byli: jaśnie WP. Krzysztof Połubiński, starosta korklański, z dóbr Koczyn, z WP Anną Dzierżyńską z dóbr Zołociejowo. Asystowali: WP. Antoni Dzierżyński z ur[odzoną] panią] Marianną Kacową [?]; wszyscy z tejże parafii dereczyńskiej. |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
|
|
|