Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 09 sierpnia 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Hanna_KapalaOffline
Temat postu: Akt ur. 1784 Michał Zalewski  PostWysłany: 30-05-2020 - 22:19
Sympatyk


Dołączył: 05-08-2018
Posty: 81

Status: Offline
Bardzo prosze o tłumaczenie aktu urodzenia Michała Zalewskiego, syna Kazimierza.
Par. Św. Andrzeja
Link

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =117&y=527

Dziękuję
Hania
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Akt ur. 1784 Michał Zalewski  PostWysłany: 30-05-2020 - 22:24
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 21280
Skąd: Warszawa
Status: Offline
nobilisa i Anny:)

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Hanna_KapalaOffline
Temat postu: Re: Akt ur. 1784 Michał Zalewski- ok  PostWysłany: 30-05-2020 - 22:44
Sympatyk


Dołączył: 05-08-2018
Posty: 81

Status: Offline
Sroczyński_Włodzimierz napisał:
nobilisa i Anny:)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Re: Akt ur. 1784 Michał Zalewski- ok  PostWysłany: 30-05-2020 - 23:02
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 21280
Skąd: Warszawa
Status: Offline
No tak w indeksie - uzupełniłem o to, co prośba powinna zawierać

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 30-05-2020 - 23:17
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 5864
Skąd: Wrocław
Status: Offline
chrz. 25 IX 1784
Michał
szlachetni Kazimierz Zaleski i Anna, ślubni małżonkowie z tutejszej parafii
chrzestni: Jakub Alojzy Cybort, sekretarz JKM; Marianna Pawłowska, szlachcianka
chrzcił: Jan Lüdig, wikariusz kościoła parafialnego św. Andrzeja w mieście Warszawie

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Hanna_KapalaOffline
Temat postu: dziękukę Andrzeju - ok  PostWysłany: 01-06-2020 - 22:42
Sympatyk


Dołączył: 05-08-2018
Posty: 81

Status: Offline
Andrzej75 napisał:
chrz. 25 IX 1784
Michał
szlachetni Kazimierz Zaleski i Anna, ślubni małżonkowie z tutejszej parafii
chrzestni: Jakub Alojzy Cybort, sekretarz JKM; Marianna Pawłowska, szlachcianka
chrzcił: Jan Lüdig, wikariusz kościoła parafialnego św. Andrzeja w mieście Warszawie
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.272247 sekund(y)