Autor |
Wiadomość |
Marek70 |
|
Temat postu: 1786 Akt ślubu - Buchalet i Vacherot - OK
Wysłany: 11-01-2020 - 09:43
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10657
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
massagot |
|
Temat postu: 1786 Akt ślubu - Buchalet i Vacherot
Wysłany: 17-01-2020 - 16:19
|
|
Dołączył: 26-07-2019
Posty: 91
Status: Offline
|
|
Bonsoir, Voici l'écriture de l'acte
Mariage de Louis Buchalet et Christine Vacherot
L’an 1786 et le 5 Septembre , aprčs trois publications canoniques faites sans empęchement ni opposition au prone de la messe principale de Saint André j’ai donné la bénédiction nuptiale ŕ Mr Louis Buchalet, voiturier par eau, fils majeur de Mr Claude Buchalet aussi voiturier par eau et de défunte Marie Dubois d’une part.
Et ŕ Melle Christine Vacherot, fille majeure de défunt Jean Vacherot de son vivant fermier ŕ Longvic prčs de Dijon et de Marguerite … ses pčre et mčre . Ici présents du sus dit Claude Buchalet pčre, de sieur Jean Baptiste (Mitoud) chamoiseur de Francois Gretin pécheur, d’Antoine (Raguillat) laboureur avec Francois (Gons) cordonnier de jean (Chanet) marguillier de Jeanne Putat de Francois Gretin.
Signature Christine Vacherot, Louis Buchalet, Buchalet, (Mitoud), Jeanne Putat femme de François Gretin ,J (Chanet)
(Ducre) curé
(J’ai noté entre parenthčse les noms ou je ne suis pas sűr de l’orthographe) |
_________________ Cordialement Jean Paul
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: 1786 Akt ślubu - Buchalet i Vacherot
Wysłany: 17-01-2020 - 20:23
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10657
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|