| Autor |
Wiadomość |
gkalwak |
|
Temat postu: akt ślubu z roku 1771 - ok
 Wysłany: 16-07-2019 - 08:11
|
|
Dołączył: 19-01-2017
Posty: 360
Status: Offline
|
|
Witam i proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z roku 1771 Mateusza Wróbla i Krystyny... Parafia i gmina Rudniki.
Ślub.jpg |
_________________
Pozdrawiam
Grzegorz Kałwak
Ostatnio zmieniony przez gkalwak dnia 16-07-2019 - 21:04, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 16-07-2019 - 21:01
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12494
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Las
10 XI 1771
zaślubieni: Mateusz Wróbel, syn Kazimierza, i Krystyna Jurkowska, córka niegdyś Tomasza; tutejsi parafianie
świadkowie: Karol Pawelec; Błażej Klimek; Błażej Kubaszewski; z parafii rudnickiej i miejscowości Rudniki
błogosławił: Paweł Pierzejowski, rządca tutejszego kościoła parafialnego rudnickiego |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
