Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 17 października 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
challinanOffline
Temat postu: Confirming details in marriage - Kuzia Walczyk Baranowo OK  PostWysłany: 23-06-2019 - 02:33
Sympatyk


Dołączył: 17-01-2018
Posty: 162

Status: Offline
Hi,

I think I have this translated correctly but I am looking for confirmation. I believe the record says Mateusz Kuzia, 25, married Anna Walczyk, 20, on 17 Nov 1828. Her father was Marcin, deceased. I can't figure out who her mother was? I think Malgorzata Komosa??

#21
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 231&y=1160

Any help would be greatly appreciated,
Carolyn


Ostatnio zmieniony przez challinan dnia 24-06-2019 - 13:05, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mmoonniiaaOffline
Temat postu: Confirming details in marriage - Kuzia Walczyk Baranowo  PostWysłany: 23-06-2019 - 12:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 03-04-2011
Posty: 584
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Hi Carolyn,
In my opinion the groom's surname was Kuziak and the bride's mother was Małgorzata nee Prymus.

Best regards,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
challinanOffline
Temat postu: Confirming details in marriage - Kuzia Walczyk Baranowo  PostWysłany: 24-06-2019 - 13:06
Sympatyk


Dołączył: 17-01-2018
Posty: 162

Status: Offline
Thank you Monika! That is what I thought. The maiden must be a mistake - all other records say Komosa/Komor but the names and dates all make sense.

Regards,
Carolyn
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.067506 sekund(y)