Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

https://genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty

02:16 środa, 23 maja 2018


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Sułkowski_JacekOffline
Temat postu: Akt zgonu Łukasz Sułkowski - Piotrków 1807 - ok  PostWysłany: 13-09-2017 - 14:04
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 222

Status: Offline
Witam
Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu Łukasza Sułkowskiego
Akt dziewiąty od góry po lewej stronie (Jurydyka):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=396512
Pozdrawiam
Jacek Sułkowski


Ostatnio zmieniony przez Sułkowski_Jacek dnia 16-09-2017 - 20:41, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-09-2017 - 20:34
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2540

Status: Offline
Jurydyka Kapitulna.
Roku Pańskiego 1807, dnia 29 sierpnia zmarło na dyzenterię dziecko, Łukasz w piątym roku życia swego, syn urodzonych Andrzeja i Antoniny Sułkowskich komisarzy starostwa/albo tenuty piotrkowskiej pochowany w krypcie [?] kaplicy św. Józefa.

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.056997 sekund(y)