Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 30 listopada 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
elgra
Temat postu: *** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie  PostWysłany: 29-07-2017 - 00:02
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 3390

Jeśli akt jest zindeksowany w Genetece lub innych bazach, to obowiązkowo podawaj to co odczytała osoba indeksująca, która zna lepiej nazwiska w danej parafii bo poświeciła jednak na to trochę czasu.

Szanujmy czas i pracę naszych Tłumaczy Exclamation

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice


Ostatnio zmieniony przez elgra dnia 19-07-2020 - 20:00, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kosannaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-03-2021 - 22:28
Sympatyk


Dołączył: 20-02-2021
Posty: 47
Skąd: Staszów
Status: Offline
Witam! Dodałam post w niewłaściwym miejscu - przepraszam.

PRZEPRASZAM również GOCHĘ_D,
która odpowiedziała na ten post.

Pozdrawiam
Anna


Ostatnio zmieniony przez kosanna dnia 11-03-2021 - 16:16, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gocha_DOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-03-2021 - 23:30
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-01-2020
Posty: 312
Skąd: Gorzów Wlkp.
Status: Offline
Aniu!

Każdy popełnia błędy, Ty też.
Umieściłaś post w dziale tłumaczeń z rosyjskiego a akt jest napisany po polsku.
Błędny zapis w genetece można poprawić zgłaszając poprawkę. Nad formularzem "Urodzenia", "Małżeństwa", "Zgony" masz link "Zgłoś poprawkę". Po kliknięciu otwiera się formularz, który trzeba wypełnić i podać swój nick a nie autora indeksu.

Pozdrawiam
Gocha_D
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 23-11-2021 - 00:47
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 3390

up

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.300611 sekund(y)