Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 08 października 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
solec1Offline
Temat postu: Czy ktoś jest w stanie rozszyfrować ten tekst?  PostWysłany: 14-08-2024 - 19:39
Sympatyk


Dołączył: 25-02-2015
Posty: 544
Skąd: Pionki
Status: Offline
Witam,
czy ktoś jest w stanie rozszyfrować ten tekst?
https://zapodaj.net/plik-ARktb7isT3
Będę wdzięczny za pomoc.
Pozdrawiam - Mariusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Officinalis_Paeonia
Temat postu: Czy ktoś jest w stanie rozszyfrować ten tekst?  PostWysłany: 14-08-2024 - 20:15
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2019
Posty: 941

W mojej ocenie tekst jest w j. niemieckim, dopatruję się słów: Zuchthaus in Kalisch - więzienie w Kaliszu Shocked
Pozdrawiam.

_________________
Elża
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-08-2024 - 21:31
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6799

Status: Offline
Verzeichnis T. Laufende Nummer 189,

-1- goldener, dem Strafgefangenen Anton Wierznowski gehörenden Siegelring
richtig erhalten zu haben, zwecks Ablieferung an das Zuchthaus in Kalisch bescheinigt,

Crone an der Brahe /Koronowo/ , den 6.April 1915,
Gefreiter Weckwerth I
2te Ersatz Eskadron Dragoner 12. ,Bromberg/Bydgoszcz/


Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
solec1Offline
Temat postu:   PostWysłany: 18-08-2024 - 13:27
Sympatyk


Dołączył: 25-02-2015
Posty: 544
Skąd: Pionki
Status: Offline
Bardzo dziękuje i serdecznie pozdrawiam!
Mariusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.276190 sekund(y)