Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 17 listopada 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
CzuczuStanisławOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-08-2011 - 22:05
Sympatyk


Dołączył: 04-01-2009
Posty: 157

Status: Offline
Panie i Panowie, wszystko OK, ale do konkretów. Gdyby zamiast nazwisk, które podałem było np. Charles Dupont, lub Paulo Pontini można by sądzic, że ci panowie lub ich przodkowie przybyli z terenów dzisiejszej Francji i Włoch, nieprawdaż. Wobec tego sprecyzuję moje pytanie. Ważniejszy od narodowości jest dla mnie kierunek migracji lub miejsce pochodzenia tych osób.
Pozdrawiam. Stanisław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Virg@Offline
Temat postu:   PostWysłany: 03-08-2011 - 23:49
Sympatyk


Dołączył: 19-03-2009
Posty: 635

Status: Offline
Stanisław Czuczu napisał:
Panie i Panowie, wszystko OK, ale do konkretów.

Panie Stanisławie,

o jaką zatem wieś pod Lwowem konkretnie chodzi? Very Happy

Pozdrawiam serdecznie -
Lidia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Aftanas_JerzyOffline
Temat postu:   PostWysłany: 04-08-2011 - 01:41
Członek PTG


Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3290

Status: Offline
CzuczuStanisław napisał:
Panie i Panowie, wszystko OK, ale do konkretów. Gdyby zamiast nazwisk, które podałem było np. Charles Dupont, lub Paulo Pontini można by sądzic, że ci panowie lub ich przodkowie przybyli z terenów dzisiejszej Francji i Włoch, nieprawdaż. Wobec tego sprecyzuję moje pytanie. Ważniejszy od narodowości jest dla mnie kierunek migracji lub miejsce pochodzenia tych osób.
Pozdrawiam. Stanisław


Witam!
Wszystkie te 'nazwiska' (nazwy osobowe) są wyszczególnione i opisane w "Słowniku etymologiczo-motywacyjnym staropolskich nazw osobowych" Polska Akademia Nauk, Instytut Języka Polskiego - 1995, 1997, 2002 (w częściach: 2, 5 i 7).
Pierwsze trzy warianty Pendrich opisano w cz.5 "Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego" strona 19 ;
"Bieniasz" pochodzi od Benedykt -opisano na str 21 cz.2 "Nazwy osobowe pochodzenia chrześcijańskiego".
Nie odniosę się do ciekawej dyskusji o "narodowości" nosicieli tych nazwisk, bo te problemy już zostały dostatecznie i dość szeroko omówione. W każdym razie jest jedno pewne, że nazwiska te należą do zbioru staropolskich nazw osobowych.

_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
CzuczuStanisławOffline
Temat postu:   PostWysłany: 04-08-2011 - 21:28
Sympatyk


Dołączył: 04-01-2009
Posty: 157

Status: Offline
Dziękuję bardzo. Wszystko stało sie jasne.
Pozdrawiam. Stanisław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.082507 sekund(y)