| Autor |
Wiadomość |
ewafk |
|
Temat postu: OK! Waleria Goldfryd 197/1905 Kąkolewnica
 Wysłany: 14-08-2024 - 15:50
|
|
Dołączył: 02-11-2022
Posty: 9
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Waleria Goldfryd 197/1905 Kąkolewnica
Wysłany: 14-08-2024 - 16:50
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11251
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Kąkolewnica 11/06/1905 o 13:00,
Świadkowie: Franciszek Komoń 42, Jan Gomułka 60, obaj rolnicy zam. we Kąkolewnicy,
Na podstawie pozwolenia Lubelskiego Duchownego Konsystorza z 18/05 tego roku nr 1085 ochrzczono żydówkę Hanę Goldfryd pannę, ur. we wsi Grabowiec w 1889 roku, córką małżonków Jankiela Goldfryda i Tauby Gitli zd. Worgalter(?) kupców, której na chrzcie świętym dano imię Waleria z pozostawieniem nazwiska Goldfryd. Chrzestbymi jej byli Jan Marcinkowski i Zofia B...(?) w asystencji Ludwika Zielińskiego i Zofii Wach/Woch.
Dopisek: Waleria Goldfryd zawarła zw. małż. z Filipem Szydłowskim w par. kościele w Kąkolewnicy 06/02/1910. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
