Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 12 listopada 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
pilpav1976Offline
Temat postu: Lewoniewski from the Grodno region: 2 or 3 noble families???  PostWysłany: 25-03-2024 - 14:04
Sympatyk


Dołączył: 22-02-2024
Posty: 18

Status: Offline
According to the Russian classification, there were 3 noble families with the surname Lewoniewski in the Grodno region (Part 1, Part 2, Part 6 of the russian genealogy book).
The short list of noble families (1900) from Wikipedia.

RGIA 1343-51-685 ("РГИА Ф. 1343 Оп. 51 Д. 685") is a list of nobles of the Grodno region.
My official copies, high-quality, up to 60 MB per tiff-file.
The surname Lewoniewski is mentioned 3 times (my official copies):
file 203=Part 1
file 205=Part 6 and Part 2
file 753=Part 6

If you read only file 203 and file 205:
Part 6=the ancestors of the pilots, from Volkovysk district
Part 2=the family of generals, from Volkovysk district (general "Александр Александрович" Aleksander, syn Aleksandra)
Part 1=the separate noble family

But in the 752 file:
Part 6=general "Александр Юрьевич" Aleksander, syn Jerzego
Father in part 6 since 1832 (or 1843). Son in part 2 since 1849. I don't understand...

Herbarz Seweryna Uruskiego:
LEWONIEWSKI h. GOZDAWA=Part 6 and Part 2 of the genealogy book
LEWONIEWSKI h. STRZEMIĘ=Part 1 of the genealogy book

LEWONIEWSKI h. STRZEMIĘ. Wiktor, syn Piotra, wylegitymowany w Cesarstwie 1863 roku i zapisany do ksiąg szlachty okręgu białostockiego.

Lewoniewski (h. STRZEMIĘ or Part 1) was separate noble family (not the ancestors of pilots and not the ancestors of generals).
The family of pilots and the family of generals could have a common ancestor.


Ostatnio zmieniony przez pilpav1976 dnia 15-04-2024 - 09:11, w całości zmieniany 3 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pilpav1976Offline
Temat postu: Rotmistrz Jerzy Lewoniewski  PostWysłany: 27-03-2024 - 11:04
Sympatyk


Dołączył: 22-02-2024
Posty: 18

Status: Offline
PDF-book on site www.academia.edu:
Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės seimelių instrukcijos (1788–1790) [The Dietine Instructions of the Grand Duchy of Lithuania (1788–1790)], parengė R. Jurgaitis, A. Stankevič, A. Verbickienė, Vilnius, 2015, 436 psl.

Page 258 (1788): Jerzy Lewoniewski r[otmistrz] p[ow.] w[ołkowyskiego]

"Highly likely", rotmistrz was the ancestor of the pilots:
Rotmistrz Jerzy
Jerzy
Michał
Piotr Joachim
Aleksander
Józef and Zygmunt




Site: www.rodygrodzienskie.pl

Page Prominenci jako rodzice chrzestni - par. Repla 1797-1822
Lewoniewski Jerzy MD, Tribunus Wołkowyski (1797 okolica Biergiele)
He was either the rotmistrz or his son.

Page Dane parafii Repla
Parafia Repla
Kościół Werejki
Stary Dworzec
Okolice Lewoniewicze alias Leonowicze

Lewoniewski noble family lived here until the middle of the 19th century.

Był sobie szlachcic niegodny pochówku…
Na pierwszy rzut oka dziwne wydawało się tylko nazwisko wpisane na marginesie – Lewoniewski, ale mylić się to przecież rzecz ludzka i duszpasterzowi również nieobca.
A wonderful story from the middle of the 19th century.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pilpav1976Offline
Temat postu: Jerzy Lewoniewski  PostWysłany: 29-03-2024 - 11:05
Sympatyk


Dołączył: 22-02-2024
Posty: 18

Status: Offline
My version (two Jerzy Lewoniewski at the end of the 18th century)

Jerzy (ancestor of the pilots) married Felicjanna Biergiel
Jerzy Lewoniewski (Uruski=Jerzy, syn Jerzego; Geneteka Birth 1761=1824-63, Death 07.05.1824)
Felicjanna Lewoniewska (Uruski; Geneteka Birth 1769=1824-55, Death 08.04.1824)
Children
Michał (Uruski; Geneteka Birth 1787=1847-60, Wedding 1826, Death 1847)
Mateusz (Uruski)
Ignacy (Uruski; Geneteka Birth 1799, Wedding 1828, Wedding 1847)
Tadeusz (Uruski)
Onufry (Uruski; Geneteka Birth 1809=1832-23, Wedding 1832)
Piotr (Uruski; Geneteka Birth 1811, Wedding 1839)

Jerzy (ancestor of the generals) married Katarzyna Ponikwicka
Children
Teodor (Geneteka Birth 1799=1803-4, Death 1803)
Rozalia (Geneteka Birth 1801)
Katarzyna Eleonora Regina (Geneteka Birth 1803)
Aleksander (general from 1868; Uruski=Aleksander, syn Jerzego; Geneteka Birth 1806)
Paulina (Geneteka Birth 1808, Death 1808)
Rozalia (Geneteka Birth 1808=1841-33, Wedding 1841)
Katarzyna (Geneteka Birth 1815=1847-32, Wedding 1847)



Lewoniewski from Kovno region

Noble family Lewoniewski lived in the Kovno region (before 1843 Vilna region). According to the Russian classification, they were Lewoniewski from Kovno region, part 1 of the genealogical book.

List from RGIA 1343-51-686 (unofficial screen copy).

This list in Polish was published by Jan Ciechanowicz.
W 1832 roku Deputacja Wywodowa Wilenska uznaia Tomasza z synami: Aieksandrem Tomaszem i Kajetanem Leonem, Antoniego Dawida z Synem Arturem Kazimierzem Antonim Dobrostawem (czteroimiennym), Ludwika Franciszka z synami: Ildefonsem Tadeuszem i Janem Antonim, Jana Kajetana z synem Jozefem Leonardem z Lewoniewicz Lewoniewskich za „rodowitą i starožytną szlachtį”, wpisując ich do ksiąg szlacheckich klasy picrwszej gubemi wilenskiej (CPAHL, f. 391, z. 1, nr 1026, s. 7-9).
Part 1="new nobility", nobility after 1685

Ciechanowicz wrote:
Z tej rodziny wywodził się sławny lotnik rosyjski Zygmunt (Sigizmund) Lewoniewski (1902-1937).
This is inaccurate. According to the Russian classification, pilots were Lewoniewski from Grodno region, part 6 of the genealogical book.
Part 6="old nobility", nobility before 1685
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pilpav1976Offline
Temat postu: Wilcza Jama at the end of the 19th century  PostWysłany: 15-05-2024 - 09:35
Sympatyk


Dołączył: 22-02-2024
Posty: 18

Status: Offline
There are two similar local history books: "sokolka_abc.pdf" and "SOKOLKA_ZNANA_I_NIEZNANA.pdf".
The quote from the book "SOKOLKA_ZNANA_I_NIEZNANA.pdf":
Cytat:
Rodzina braci Lewoniewskich – którzy obok Żwirki i Wigury uznawani są za pionierów światowego lotnictwa - związana jest z Sokółką. Tu urodził się ich dziadek, ojciec - Aleksander Lewoniewski, który później zamieszkał w Wilczej Jamie koło Rozedranki Starej, gdzie pracował jako leśnik. W 1895 roku zawarł związek małżeński z Teofilą Biziuk. Ślub odbył się w kościele parafialnym w Sokółce.

I think the place of birth is incorrect. The Lewoniewski family lived in the Wilcza Jama for several years (I think from 1885 to 1895).

There are two Wilcza Jama on Google Maps:
"Wilcza Jama koło Rozedranki Starej";
other Wilcza Jama.



Without Geneteka, I found 12 church records in Russian with "Wilcza Jama:
Szukaj w Archiwach, parafia Sokółka - 12 church records from 1891 to 1918 (5 marriage, 7 death).

Four families:
The nobility Piotr Joachim Lewoniewski and Julia Wasielewska (second wife) [1891d, 1895m].
The peasant Andrzej Solnik and Marianna Zarachowicz [1891m, 1894d, 1900d, 1904d, 1918d].
The peasant Józef Zalewski and Zofia Łukaszewicz [1903m, 1904d].
The peasant Wincenty Głowik and Teofila Struczewska [1908m, 1916d, 1918m]

Wiktor Solnik (not Andrzej Solnik!) - 1895m and 1918m???

The text from these church records:
Cytat:

code 4-1462-0-1_56
file 4_1462_0_-_1_56_5497111.jpg
marriage record № 1891-25
date 1891-02-17
"Андрея Сольника"
"изъ дер Вильча-Яма"
"съ Марьянною Зараховичъ"

code 4-1462-0-1_164
file 4_1462_0_-_1_164_5497090.jpg
marriage record № 1895-31
date 1895-05-23
"Дворянина Александра Левоневскаго"
"изъ Колонiи Вильча Яма"
"съ мѣщанкою Теофилею Бизюкъ"
"в присутствiи вѣры достойныхъ свидѣтелей: Iосифа Мицюпа, Виктора Сольника"

code 4-1462-0-6_88
4_1462_0_-_6_88_58049272.jpg
marriage record № 1903-37
date 1903-06-15
"Крестьянина Iосифа Залевскаго"
"изъ урочища Вильча Яма"
"съ кр. Софiею Лукашевичъ"

code 4-1462-0-6_174
4_1462_0_-_6_174_58049365.jpg
marriage record № 1908-26
date 1908-06-24
"кр. Александра Шарковского"
"съ кр. Марьяною Гловикъ"
"изъ уроч. Вильча-Яма"

code 4-1462-0-7_99
4_1462_0_-_7_99_58049519.jpg
marriage record № 1918-5
date 1918-02-10
"Кр. Юльяна Глодзя"
"съ Брониславою Гловикъ"
"изъ уроч. Вильча-Яма"
"въ присутствiи вѣро-достойныхъ свидѣтелей: В. Сольника, И. Бергеля"

code 4-1462-0-2_54
file 4_1462_0_-_2_54_5497185.jpg
death record № 1891-172
date 1891-11-04
"въ Урочищѣ Вильчѣ Яма"
"дитя именемъ Витольдъ"
"Дворянъ Петра и Юлiи урожден Василевской Левоневскихъ"

code 4-1462-0-2_140
file 4_1462_0_-_2_140_5497174.jpg
death record № 1894-110
date 1894-06-10
"въ урочищѣ Вильча-Яма"
"дитя Станиславъ"
"Кр. Андрея и Марiи изъ Зараховичей Сайниковъ"

code 4-1462-0-3_175
file 4_1462_0_-_3_175_5497395.jpg
death record № 1900-229
date 1900-10-12
"въ урочищѣ Вильча Яма"
"дитя Пелягiя"
"Крест. Андрея и Марiаны урож. Зараховичъ Сольниковъ"

code 4-1462-0-4_105
file 4_1462_0_-_4_105_5497557.jpg
death record № 1904-69
date 1904-04-08
"въ урочищѣ Вильча Яма"
"дѣвочка Марiяна"
"Кр. Андрея и Марiяны урожд. Зараховичъ Сольниковъ"

code 4-1462-0-4_116
file 4_1462_0_-_4_116_5497585.jpg
death record № 1904-135
date 1904-05-15
"въ урочищѣ Вильча Яма"
"дитя Магдалена"
"Кр. Осипа и Софiи урожд. Лукашевичъ Залевскихъ"

code 4-1462-0-9_5
4_1462_0_-_9_5_59153510.jpg
death record № 1916-13
date 1916-01-30
"въ уроч. Вильчая Яма"
"Михалина Викентьевна Гловикъ"
"Кр. Каменковской волости, дѣвица"

code 4-1462-0-9_60
4_1462_0_-_9_60_58049685.jpg
death record № 1918-183
date 1918-07-30
"въ кол. Вильча Яма"
"Андрей Андреевъ Сольникъ"
"Кр. 63 летъ, оставилъ жену Марiянну ур. Зараховичъ"


Variants of the name in Russian:
"изъ дер Вильча-Яма"
"изъ Колонiи Вильча Яма"
"изъ урочища Вильча Яма"
"изъ уроч. Вильча-Яма"
"изъ уроч. Вильча-Яма"
"въ Урочищѣ Вильчѣ Яма"
"въ урочищѣ Вильча-Яма"
"въ урочищѣ Вильча Яма"
"въ урочищѣ Вильча Яма"
"въ урочищѣ Вильча Яма"
"въ уроч. Вильчая Яма"
"въ кол. Вильча Яма"



Wilcza Jama from the Geneteka:
Parafia Sokółka - 19 church records from 1838 to 1862 (9 birth, 3 marriage, 7 death), main family Solnik.
Parafia Rozedranka Stara - 3 church records from 1924 to 1925 (3 death), main family Głowik.



The Wilcza Jama in the 21st Century:
"Nie wyobrażam sobie innego miejsca do życia."
Najpiękniejsze ogrody na skraju Puszczy Knyszyńskiej

------
May 15, 1902 (Gregorian calendar) — the birthday of Zygmunt Lewoniewski.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pilpav1976Offline
Temat postu: Parafia Sokółka - church records in Russian (Lewoniewski)  PostWysłany: 13-08-2024 - 14:00
Sympatyk


Dołączył: 22-02-2024
Posty: 18

Status: Offline
Without Geneteka, I found 22 church records in Russian with surnames "Lewoniewski" and/or "Biziuk".
Szukaj w Archiwach, parafia Sokółka - 22 church records from 1890 to 1919 (10 marriage, 12 death).
7 church records with surname "Lewoniewski", 17 church records with surname "Biziuk".
2 church records with surname "Lewoniewski" AND surname "Biziuk".
I think these are relatives of the brother-pilots.
Hard case - marriage record of Eva (1919).

7 church records with the surname "Lewoniewski" (or "Lewoniewski" and "Biziuk"):
Cytat:

code 4-1462-0-2_54 death
file 4_1462_0_-_2_54_5497185.jpg
"Левоневскiхъ" "172" "4" "2"
'"1891 года Ноября 4. дня въ Урочищѣ Вильчѣ Яма скончалось дитя именемъ Витольдъ отъ воспаленiя желудка."
"Дворянъ Петра и Юлiи урожден Василевской Левоневскихъ законныхъ супруговъ сынъ 2. лѣтъ сокольскихъ прихожанъ"
"Тѣло его похоронено на Сокольскомъ приходскомъ кладбищѣ Викарнымъ Кс. Монкевичемъ 6. ноября."

code 4-1462-0-3_26 death
file 4_1462_0_-_3_26_5497457.jpg
"Левоневскiй" "93" "13" "3"
"Тысяча восемьсотъ девяносто пятаго года Апрѣля 13 дня въ Г. Соколкѣ скончалось дитя Станиславъ отъ воспаленiя легкихъ."
"Дворянъ Петра и Юлiи изъ Василевскихъ Левоневскихъ зак. супр. сынъ, имѣвшiй от роду 3 года Сокольскаго Костела прихожанъ."
"Тѣло его того же Апрѣля 15 дня викарный Сокольскiй Кс. Михаилъ Ордынскiй на Сокольскомъ Р.-К. приходскомъ кладбищѣ похоронилъ."

code 4-1462-0-1_164 marriage
file 4_1462_0_-_1_164_5497090.jpg
"Левоневскихъ" "31" "23"
"Тысяча восемьсотъ девяносто пятаго года Мая 23 дня въ Сокольскомъ Р.-К. приходскомъ Костелѣ Кс. Михаилъ Ордынскiй Викарный Сокольскаго Костела по троекратномъ оглашенiи изъ коихъ первое 7, второе 11 и третье 14 Мая сего года предъ народомъ собравшимся на Литургiю сдѣланы."
"Дворянина Александра Левоневскаго юношу 27 лѣтъ из Колонiи Вильча Яма съ мѣщанкою Теофилею Бизюкъ дѣвицею 20 летъ изъ Г. Соколки обоихъ сего костела прихожанъ по сдѣланiи предварительно строгаго съ обоихъ сторонъ на письмѣ изъявленнаго изслѣдованiя о препятствiяхъ къ бракосочетанiю и по неоткрытiи никакихъ, а равно по изъявленному отъ обоихъ лицъ взаимному согласiю внѣшними знаками обнаруженному."
"Дворянъ Петра и Камилiи урожд. Кулешо Левоневскихъ закон. супр. сына изъ мѣщанъ Франца и Екатерины урожд. Калиновской закон. супр. дочерью бракомъ сочеталъ и въ лицѣ Костела торжественно поблагославилъ в присутствiи вѣры достойныхъ свидѣтелей: Iосифа Мицюна, Виктора Сольника и многихъ другихъ при том находихся"
[I think, nominative case of surnames — Józef Micun/Miciun and Wiktor Solnik]

code 4-1462-0-3_66 death
file 4_1462_0_-_3_66_5497477.jpg
"Левоневская" "159" "12" "3 мцевъ"
"Тысяча восемьсотъ девяносто шестого года Iюля 12 дня въ Городѣ Соколкѣ скончалось дитя Фелицiя отъ поноса."
"Дворянъ Александра и Теофили урож. Бизюковны Левоневскихъ зак. суп. дочь, имѣвшая отъ роду 3 мѣсяца Сокольскаго костела прихожанъ."
"Тѣло ея того же Iюля 13 дня Викарный Сокольскаго Костела Кс. Ѳаддей Макаревичъ на Сокольскомъ Р.-К. приходскомъ кладбищѣ похоронилъ."

code 4-1462-0-3_89 death
file 4_1462_0_-_3_89_5497350.jpg
"Левоневская" "104" "29" "44"
"Тысяча восемьсотъ девяносто седьмого года Марта 29 дня въ Гор. Соколкѣ скончалась Юлiя урож. Василевская Левоневская отъ тифа бывъ причащена Св. таинъ"
"Дворянка, оставшегося вдовцемъ Петра-Jоахима Михайлова Левоневскаго супруга имѣвшая отъ роду 44 года Сокольскаго Костела прихожанка. Оставила дочерей: Веронику, Амелiю и Еву."
"Тѣло ея того же Марта 31 дня викарный тогоже Костела Кс. Чеславъ Гурскiй на Сокольскомъ Р.-К. приходскомъ кладбищѣ похоронилъ."

code 4-1462-0-4_246 death
file 4_1462_0_-_4_246_5497779.jpg
"Левоневскiй" "105" "9" "72"
"1906 года мая 9. дня въ г. Соколкѣ скончался Петръ-Iоахимъ Михаиловъ Левоневскiй отъ старости бывъ причащенъ Св. Таинъ"
"Дворянинъ вдовецъ 72 летъ оставил сыновей: Ивана и Александра; дочерей Веронику, Амелiю и Еву."
"Тѣло его Викарный сего костела Кс. Станиславъ Широкiй сего года Мая 12 дня на Сокольскомъ Р. К. Приходскомъ Кладбищѣ похоронилъ."

code 4-1462-0-7_128 marriage
file 4_1462_0_-_7_128_58049548.jpg
"Гарбалинскихъ" "65" "27"
"1919 года 27 iюля въ Сокольскомъ костелѣ викарный Кс. С. Штафинскiй по троекратном оглашенiи 6, 13 и 20 iюля сего года предъ народом собравшимся на литургiю сдѣланы."
"Мѣщанъ Болеслава Гарбалинскаго холостого 21 года изъ гор. Соколки съ Емилiею Таудуль дѣвицею 27 лѣтъ изъ дер. Малявичи Дольныя прихожанъ сего костела, по сдѣланiи предваритально строгаго съ обоихъ сторонъ на письмѣ изъявленнаго ислѣдованиiя о препятствiяхъ къ бракосочетанiяю и по не открытiи ни какихъ равно по изъявленному отъ обоихъ лицъ взаимному согласiю внешними знаками обнаруженному."
"Антона и Софiи ур. Филькевичъ Гарбалинскихъ зак. супр. сына, съ Ивана и Евы ур. Левоневской, Таудулей зак. супр. дочерью браком сочеталъ и въ лицѣ костела торжественно по благословилъ въ присутствiи вѣры достойныхъ свидѣтелей Франца Мацкевича, Осипа Вилькошинскаго и многихъ другихъ при томъ находившихся"


------
August 13, 1937 — the last message from Zygmunt Lewoniewski.



Added September 24, 2024:
RGIA 1343-24-1282 - genealogical documents about the ancestors of the brother-pilots (in Russian).
https://drive.google.com/drive/folders/ ... zdoC1_-pCx
Zip-archive and the unpacked archive (117 jpeg-images).

These are very important documents about the history of the family Lewoniewski (as a Russian noble family).
I am very glad that the archive (RGIA in Saint Petersburg) made copies of the documents this year (the 125th anniversary of the birth of Józef Lewoniewski).


Ostatnio zmieniony przez pilpav1976 dnia 24-09-2024 - 14:20, w całości zmieniany 4 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pilpav1976Offline
Temat postu: Parafia Sokółka - church records in Russian (Biziuk)  PostWysłany: 22-08-2024 - 15:40
Sympatyk


Dołączył: 22-02-2024
Posty: 18

Status: Offline
15 church records with the surname "Biziuk" (without the surname "Lewoniewski"):
Cytat:

code 4-1462-0-1_24 marriage
file 4_1462_0_-_1_24_5497021.jpg
"41" "3"
"Тысяча восемьсотъ девяностаго года Iюня третьяго дня, въ Сокольскомъ Римско-Католическомъ Приходскомъ костелѣ Сокольскiй Деканъ Ксендзъ Романъ Яворскiй по троекратномъ оглашенiи изъ коихъ первое 20, второе 27, и третье 31 Мая предъ народомъ собравшимся на литургiю сдѣланы"
"Адольфа Гитхера юношу 24 лѣтъ съ Марiанною Жуковскою дѣвицею 26 лѣтъ обоихъ изъ города Соколки Сокольскаго прихода, по сдѣланiи предварительно строгаго съ обѣихъ сторонъ на письмѣ изъясненнаго изслѣдованiя о препятствiяхъ къ бракосочетанiю и по неоткрытiю никакихъ, равно по изъявленному отъ обоихъ лицъ взаимному согласiю внѣшними знаками обнаруженному."
"Мѣщанъ Мартина и Евы из Прохоровъ Гитхеровъ закон. супр сына съ мѣщанъ Степана и Марiянны изъ Межинскихъ Жуковских закон. супруговъ дочерью бракомъ сочеталъ и въ лицѣ костела торжественно по благословилъ въ присутствiи свидетелей Адольфа Бизюка, Iосифа Фальковскаго и многихъ другихъ при томъ находившихся"

code 4-1462-0-1_38 marriage
file 4_1462_0_-_1_38_5497039.jpg
"69" "7"
"Тысяча восемьсотъ девяностаго года Октября седьмаго дня въ Сокольском Римско-Католическомъ приходскомъ Костелѣ Сокольскiй Деканъ Ксендзъ Романъ Яворскiй по троекратномъ оглашенiи изъ нихъ первае 23-го второе 30 Сентября и третье 7 сего Октября предъ народомъ собравшимся на литургiю сдѣланы."
"Адольфа Бизюка юношу 22 летъ с Ѳеофилою Поплавскою дѣвицею 22 летъ обоихъ изъ города Соколки Сокольскаго костела прихожанъ по сделанiи предварительно строгаго съ обоихъ сторонъ на письме изъясненнаго изъслѣдованиiя о препятствiяхъ къ бракосочетанiю и по неоткритiю никакихъ, равно по изъявленному отъ обоихъ лицъ взаимному согласiю внѣшними знаками обнаруженному."
"Мѣщанъ Михаила и Марьянны урожденной Бубенцевой, Бизюковъ законныхъ супруговъ сына съ мѣщанъ: Осипа и Анны урожденной Боцьковск?? Поплавскихъ законныхъ супруговъ дочерью бракомъ сочеталъ и въ лицѣ костела торжественно поблагословилъ въ присутст??? свидѣтелей: Осипа Фальковскаго?, ????вестра Годлевск??? и многихъ другихъ при том находившихся."

code 4-1462-0-1_136 marriage
file 4_1462_0_-_1_136_5496973.jpg
"Кундовъ" "28" "20"
"Тысяча восемьсотъ девяносто четвертаго года февраля двадцатаго дня въ Сокольскомъ Р.-К. приходскомъ костелѣ Ксендзъ Юлiянъ Карповичъ Деканъ и Настоятель сего Костела по троекратномъ оглашенiи изъ коихъ первое 6, второе 13 и третье 20 февраля сего года предъ народомъ собравшимся на Литургiю сдѣланы."
"Крестьянина Викентiя Кунда юношу 26 лѣтъ изъ деревни Богуши съ Мѣщанкою Марiянною Дашутовною дѣвицею 27? летъ изъ Г. Соколки обоихъ сего костела прихожанъ по сдѣланiи предварительно строгаго на письмѣ съ обѣихъ сторонъ изъясненнаго изслѣдованiя о препятствiяхъ къ бракосочетанiю и по неоткрытiи никакихъ, а равно по изъявленному отъ обоихъ лицъ взаимному согласiю внѣшними знаками обнаруженному."
"Крестьянъ Михаила и Марiянны изъ Даньковъ Кундовъ закон. супр. сына изъ мѣщанъ Осипа и Теофили изъ Бизюковъ Дашутовъ закон. супр. дочерью бракомъ сочеталъ и въ лицѣ костела торжественно поблагословилъ въ присутствiи вѣры достойныхъ свидѣтелей: Станислава Бондарека, Адольфа Высоцкаго Адольфа Петраша и многихъ другихъ при томъ находившихся."

code 4-1462-0-1_180 marriage
file 4_1462_0_-_1_180_5497060.jpg
"Врублевскихъ" "30" "2"
"Тысяча восемьсотъ девяносто шестого года Iюня 2 дня въ Сокольскомъ Р.К. приходскомъ Костелѣ Викарный сего Костела Кс. Ѳаддей Макаревичъ по троекратномъ оглашенiи изъ коихъ первое 19, второе 23 и третье 26 мая сего года предъ народомъ собравшимся на Литургiю сдѣланы."
"Мѣщанина Константина Врублевскаго юношу 30 лѣтъ съ Софieю Дашуто дѣвицею 22 лѣтъ обоихъ изъ Гор. Соколки сего Костела прихожанъ по сдѣланiи предварительно строгаго съ обѣихъ сторонъ на письмѣ изъясненнаго изслѣдованiя о препятствiяхъ къ бракосочетанiю и по неоткрытiи никакихъ, а равно по изъявленному отъ обоихъ Лицъ взаимному согласiю внѣшними знаками обнаруженному."
"Мещанъ Iосифа и Марiяны урож. Маковской Врублевскихъ зак. супр. сына изъ мѣщ. Iосифа и Теофили урож. Бизюковны Дашутовъ зак. супр. дочерью бракомъ сочеталъ и въ лицѣ костела торжественно поблагословилъ въ присутствiи вѣры достойныхъ свидѣтелей: Костантина Годлевскаго, Михаила Кучинскаго и многихъ другихъ при томъ находившихся."

code 4-1462-0-6_19 marriage
file 4_1462_0_-_6_19_58049197.jpg
"Бизюковъ" "14" "17"
"1899 года февраля 17 дня, въ Сокольском Р.-К. приходскомъ Костелѣ викарный сего Костела Кс. Медардъ Ужумедзкiй по двоеркатном оглашенiи изъ которыхъ первое 7 и второе 14 февраля сего года предъ народомъ собравшимся на литургiю сдѣланы; отъ третьяго оглашенiя послѣдовала диспенсацiя Г. Сокольскаго Декана Кс. Анзельма Ноневича на основанiи разрѣшения Г. Виленскаго Р.-К. Епископа."
"Побилетнаго солдата Франца Бизюка юношу 33 летъ с мѣщанкою Эмилiею Дашута вдовою 32 летъ обоихъ изъ города Соколки сего Костела прихожанъ по сдѣланiи предварительно строгаго съ обѣихъ сторонъ на письмѣ изъясненнаго изслѣдованiя о препятствiяхъ к бракосочетанiю и по неоткрытiи никакихъ а равно по изъявленному отъ обоихъ лицъ взаимному согласiю внѣшними знаками обнаруженному."
"Мѣщанъ Франца и Екатерины ур. Калиновской Бизюковъ зак. супр. сынъ съ мѣщанъ М???на и Моники ур. Бричковской Томашицкихъ зак. супр. дочерью бракомъ сочеталъ и въ лицѣ Костела торжественно поблагословилъ в присутствiи вѣры достойныхъ свидѣтелей: Виктора Яроцкого, Осипа Дашуту Константина Калиновскаго и многихъ другихъ при томъ находивш?"

code 4-1462-0-3_168 death
file 4_1462_0_-_3_168_5497437.jpg
"Бизюкъ" "133" "16" "86"
"1900 года Iюня 16 дня, въ городѣ Соколкѣ Скончался Ѳома Матвѣев Бизюкъ отъ старости, бывъ причащенъ Св. таинъ"
"Сокольскiй мѣщанинъ, умершей Магдалены урожд. Добржинской вдовецъ, имѣвшiй отъ роду 86 лѣтъ Сокольскаго Костела прихожанинъ. Оставилъ сыновей Франца, Михаила, Казимiра и Виктора; дочерей: Теофилю, Анну и Марiану."
"Тѣло его того же Iюня 18 дня викарный того же Костела Кс. Викентiй на Сокольском Р.-К. приходскомъ кладбище похоронилъ."

code 4-1462-0-6_52 marriage
file 4_1462_0_-_6_52_58049233.jpg
"Бизюковъ" "11" "4"
"1901 года февраля 4 дня, въ Сокольскомъ Р.-К. приходскомъ Костелѣ Настоятель сего Костела Сокольскiй Деканъ Кс. Анзельмъ Ноневичъ по троекратномъ оглашенiи изъ коихъ первое 21, второе 28 января и третье 2 февраля сего года предъ народомъ собравшимся на Литургiю сдѣланы."
"Мѣщанина Казимiра Бизюка юношу 39 лѣтъ с мѣщанкою Эмилiею Мудревичъ дѣвицею 22 лѣтъ обоихъ изъ города Соколки сего Костела прихожанъ по сдѣланiи предварительно строгаго съ обѣихъ сторонъ на письмѣ изѣявленнаго изследованiя о препятствiяхъ къ бракосочетанiю и по неоткритiи никакихъ а равно по изъявленному отъ обоихъ лицъ взаимному согласiю внѣшними знаками обнаруженному."
"Мѣщанъ Ѳомы и Магдалены урож? Добржинской Бизюковъ зак. супр. сына съ мѣщанъ Игнатiя и Екатерины урожд. Боцьковской Мудревичей зак. супр. доч? бракомъ сочеталъ ? в лицѣ Костела торжественно поблагословилъ въ присутст???? вѣры достойныхъ свидѣтелей: Ѳо?? Дашуты, Влад????ва Григенца и мн?? другихъ при томъ находивших??"

code 4-1462-0-3_202 death
file 4_1462_0_-_3_202_5497322.jpg
"Бизюкъ" "264" "7" "3 нед."
"1901 года Декабря 7 дня, въ городе Соколкѣ скончалось дитя Валерiя отъ золотухи."
"Сокольскихъ мѣщанъ Казимира и Емилiи урожд. Мудревичъ Бизюковъ зак. супруговъ дочь, Сокольскаго костела прихожанка, имѣвшая отъ роду три недѣли."
"Тѣло ея сего же года Декабря 9 дня Викарный Кс. Медардъ Ужумедзкiй на Сокольскомъ Р.К. приходскомъ кладбищѣ похоронилъ."

code 4-1462-0-4_49 death
file 4_1462_0_-_4_49_5497884.jpg
"Бизюкъ" "9" "19" "35"
"1903 года Января 19 дня, въ городѣ Соколкѣ скончался Францъ Францевъ Бизюкъ отъ случайнаго ушиба головы бывъ причащенъ Св. таинъ."
"Сокольскiй мѣщанинъ, оставшейся вдовою Эмилiи урож. Томашицкой супругъ имѣвшiй отъ роду 35 лѣтъ Сокольскаго Костела прихожанинъ."
"Тѣло его сего же года Января 21 дня Викарный Сокольскаго Костела Кс. Болеславъ Лещинскiй на Сокольскомъ Р.-К. приходскомъ кладбищѣ похоронилъ"

code 4-1462-0-6_117 marriage
file 4_1462_0_-_6_117_58049301.jpg
"Кацевичевъ" "22" "5"
"1905 года Iюня 5 дня въ Сокольскомъ Р.К. приходскомъ костелѣ Викарный сего костела Кс. Макарiй Янцевичъ по троекратномъ оглашенiи изъ коихъ первое 26, второе 29 мая и третье 5 Iюня сего года предъ народомъ собравшимся на Литургiю сдѣланы"
"Мѣщанина Антона Кацевича юношу 32 лѣтъ съ Мѣщанкою Анною Бизюковною дѣвицею 21 годъ обоихъ изъ гор. Соколки сего Костела прихожанъ по сдѣланiи предварительно строгого с обѣихъ сторонъ на письмѣ изъясненнаго изслѣдованiя о препятствiяхъ къ бракосочетанiю и по не открытiи никакихъ а равно изъявленному отъ обоихъ лицъ взаимному согласiю внѣшними знаками обнаруженному"
"Мещ. Л???? и Марьян?? Дашута ????ичевъ зак? ??? сына съ М???? Франца ??? ???терины ур??? Калиновск??? Бизюковъ ??? дочерью бра??? сочетал? ? ?? лицѣ Кос???? торжеств???? поблагос??вилъ въ ????ствiи ??? ???тойныхъ ????телей К???? ??барика ????тiя Ка??пеля и мн??? другихъ ??? ??? находив???"

code 4-1462-0-5_9 death
file 4_1462_0_-_5_9_58049075.jpg
"Бизюкъ" "313" "23" "38"
"Тысяча девятьсотъ восьмого года Декабря 23 дня въ гор. Соколкѣ скончался Адольфъ Михаиловъ Бизюкъ, отъ скоропостижной болезни."
"Мѣщ. оставшейся вдовою Теофили ур. Поплавской Бизюкова супругъ 38 лѣтъ, оставилъ дѣтей: Густава, Эдуарда Генриха и дочерей: Брониславу и Стефанiю."
"Тѣло его Декабря 24 дня на Сокольском Р.К. приходскомъ кладбищѣ похоронили родственники сами."

code 4-1462-0-5_21 death
file 4_1462_0_-_5_21_58049088.jpg
"Бизюковъ" "117" "27" "4/12"
"Тысяча девятьсотъ девятаго года Мая 27. дня в предмѣстиi Соколкѣ скончалось дитя по имени Марiянна отъ воспаленiя желудка."
"Мѣщ. г. Соколки Казимира и Емилiи изъ Мудревичей Бизюковъ зак. супр. дочь имѣвшая отъ роду 4. мѣсяцев."
"Тело ея въ Узаконенный срокъ похоронено на приходскомъ кладбищѣ Кс. Людвикомъ Стефановичемъ Викарнымъ."

code 4-1462-0-6_212 marriage
file 4_1462_0_-_6_212_58049406.jpg
"Головней" "42" "7"
"Тысяча девятьсотъ десятаго года Iюня 7 дня, въ Сокольскомъ Римско-Католическомъ приходскомъ Костелѣ Кс. Романъ Тартылло Викарный сего Костела, по троекратномъ оглашенiи изъ коихъ первое 16, второе 23 и третье 27 мая сего года предъ народомъ собравшимся на литургiю сдѣланы."
"Мѣщанъ: Михаила Головню холостого 30 летъ съ Анною Бизюкъ, дѣвицею 22 лѣтъ, обоихъ изъ города Соколки сего-же прихода, по сдѣланiи предварительно строгого съ обѣихъ сторонъ на письмѣ изъясненнаго изслѣдованiя о препятствiяхъ къ бракосочетанiю и по неоткрытiи никакихъ, равно по изъявленному отъ обоихъ лицъ взаимному согласiю внѣшними знаками обнаруженному."
"Мѣщ. Ивана и Елены ур. Стравинской Головневъ зак. супр. сына, съ Михаила и Теофилiи ур. Яроцкой Бизюковъ зак. супр. дочерью бракомъ сочеталъ и въ лицѣ Костела торжественно поблагословилъ въ присутствiи вѣры достойных свидетелей Александра Червяка, Стефана Силькевича и многихъ другихъ при том находившихся."

code 4-1462-0-5_57 death
file 4_1462_0_-_5_57_58049128.jpg
"Бизюкъ" "233" "25" "71"
"Тысяча девятьсотъ десятого года, ноября двадцать пятаго дня, въ Гор. Соколкѣ скончался Францъ Ѳомовъ Бизюкъ от старости бывъ причащенъ Св. Таин."
"Мѣщ. Гор. Соколки, имѣвшiй отъ роду 71 годъ, оставилъ жену Екатерину изъ Калиновскихъ, сына Константина дочерей: Ѳеоѳилу и Анну."
"Тѣло ея въ узаконенный срокъ похоронено на приходском кладбищѣ Викарнымъ Сокольскаго Костела Кс. Романомъ Тартылло"

code 4-1462-0-5_94 death
file 4_1462_0_-_5_94_58049166.jpg
"Бизюкъ" "90" "7" "64"
"Тысяча девятьсотъ двенадцатого года мая седьмого дня, в гор. Соколкѣ скончался Михаилъ Ѳомичъ Бизюкъ от паралича, быв причащенъ Св. Таинъ."
"Мѣщ. гор. Соколки, вдовецъ, имѣвшиiй от роду 64 года, прихожанинъ Сокольскаго костела оставилъ сыновей: Константина и Михаила и дочь Аделю."
"Тѣло его въ узаконенный срокъ похоронено на приходскомъ кладкищѣ Сокольским Деканом Кс. Антонiем Сонгайлло."


------
September 11, 1933 — the last flight of Józef Lewoniewski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.688585 sekund(y)