| Autor |
Wiadomość |
Krystyna_Rykowska |
|
Temat postu: Akt ślubu
 Wysłany: 20-11-2023 - 15:05
|
|
Dołączył: 26-07-2014
Posty: 58
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu moich 3X pradziadków Augustyn Jakowicki i Katarzyna Zelmer . Dziękuje Lidia
https://zapodaj.net/plik-mNjJRWyrpT |
Ostatnio zmieniony przez Krystyna_Rykowska dnia 20-11-2023 - 22:02, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
historyk1920 |
|
|
Temat postu: Akt ślubu
Wysłany: 20-11-2023 - 17:42
|
|
Dołączył: 06-01-2014
Posty: 900
Status: Offline
|
|
Niestety link nieaktywny  |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Akt ślubu
Wysłany: 21-11-2023 - 00:18
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 11730
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Mierzęcin
6 X
zaślubieni: uczciwi Augustyn Jakowiecki, kawaler; Katarzyna Zemlerówna, panna, parafianie pniewscy
świadkowie: pracowici Wojciech Moszak; Jan Zemler oraz inni wiarygodni
błogosławił: Józef Moczarski, kanonik katedry płockiej i prześwietnej kolegiaty pułtuskiej, miejscowy proboszcz |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Krystyna_Rykowska |
|
|
Temat postu: Re: Akt ślubu
Wysłany: 21-11-2023 - 07:38
|
|
Dołączył: 26-07-2014
Posty: 58
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
Andrzej75 napisał:
Mierzęcin
6 X
zaślubieni: uczciwi Augustyn Jakowiecki, kawaler; Katarzyna Zemlerówna, panna, parafianie pniewscy
świadkowie: pracowici Wojciech Moszak; Jan Zemler oraz inni wiarygodni
błogosławił: Józef Moczarski, kanonik katedry płockiej i prześwietnej kolegiaty pułtuskiej, miejscowy proboszcz
Bardzo dziękuje Lidia |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-11-2023 - 21:52
|
|
Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4300
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
