Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 20 kwietnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
DomanikaOffline
Temat postu: Samosij Romka - rodzina Samosij Warszawa  PostWysłany: 03-11-2023 - 21:23
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2023
Posty: 62

Status: Offline
Witam, poszukuję informacji na temat czlonka rodziny.
Kobieta -nazywano ją ROMKA więc prawdopodobnie Romualda lub Romana z domu Samosij, mężatka - niestety nie wiem jak po ślubie się nazywała. Miała dwoje dzieci Andrzeja i Annę. Urodzona gdzieś między 1934 a 1940 rokiem - prawdopodobnie w Chodecz ( ale nie wiem na 100%- na pewno jej starszy brat Stefan Samosij tam był urodzony w roku 1933).
Chodecz to prawdopodobnie miejscowość w jakiej dorastała matka Romki, i Stefana- nie znam niestety panieńskiego nazwiska ich matki.

Romka zgineła tragicznie w Warszawie w latach 70tych ( popełniła samobójstwo).

tyle wiem - jest to moja bliska rodzina niestety nie mam jednak mozliwości otrzymania informacji drogą formalną (pokrewieństwo nieoficjalne). Jakiekolwiek informacje na temat rodziny Romkii lub Stefana będą mile widziane.

przeszukuję dane , wiem że tylko 4 osoby w Polsce noszą te nazwisko i sa to członkowie jej rodziny od strony brata- niestety nie jestem w stanie od nich otrzymać informacji. Stąd nadzieja w Państwa mozliwościach. Z góry dziękuję za jakąkolwiek pomoc.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
malgorzata601Offline
Temat postu: Romka Samosij - rodzina Samosij Warszawa  PostWysłany: 04-11-2023 - 14:20
Sympatyk


Dołączył: 05-05-2021
Posty: 282

Status: Offline
Witam
W IPN są akta "Akta w sprawie o stwierdzenie zgonu dot. Karol Samosij" z sadu we Włocławku
https://inwentarz.ipn.gov.pl/showDetail ... l=[|typ=0]

Stefan Samosij jest pochowany w Wesołej. Można poprosić o kartę zgonu. Będa dane rodziców.
https://staramilosna.grobonet.com/grobo ... e&idg=1284

Małgorzata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Romka Samosij - rodzina Samosij Warszawa  PostWysłany: 04-11-2023 - 15:04
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31716
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Nie wiem jakich informacji poszukujesz i dla jakich celów, podstawy też mało konkretne "jest to moja bliska rodzina niestety nie mam jednak mozliwości otrzymania informacji drogą formalną (pokrewieństwo nieoficjalne)"

Karty zgonu nie powinnaś otrzymać (nie widzę zresztą większego sensu), wybrane informacje z karty zgonu np rodzice pochowanego - owszem.
Podobnie z innymi - dokumentu bez podstaw nie dostaniesz, ale niektóre informacje możesz próbować.
Jest też druga strona tj nie pozyskiwanie, a rozprzestrzenianie informacji nie opartych na dokumentach, tj własnych wniosków, opinii i przemyśleń.

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
DomanikaOffline
Temat postu: Re: Romka Samosij - rodzina Samosij Warszawa  PostWysłany: 04-11-2023 - 18:29
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2023
Posty: 62

Status: Offline
Sroczyński_Włodzimierz napisał:
Nie wiem jakich informacji poszukujesz i dla jakich celów, podstawy też mało konkretne "jest to moja bliska rodzina niestety nie mam jednak mozliwości otrzymania informacji drogą formalną (pokrewieństwo nieoficjalne)"

Karty zgonu nie powinnaś otrzymać (nie widzę zresztą większego sensu), wybrane informacje z karty zgonu np rodzice pochowanego - owszem.
Podobnie z innymi - dokumentu bez podstaw nie dostaniesz, ale niektóre informacje możesz próbować.
Jest też druga strona tj nie pozyskiwanie, a rozprzestrzenianie informacji nie opartych na dokumentach, tj własnych wniosków, opinii i przemyśleń.


Nie wiem moze nie wyrazilam sie bezposrednio, ale historia mojej rodziny jest dosc skomplikowana. I nie chcialam zanudzac i wglebiac sie w nia.

Krotko: Stefan Samosij był ojcem mojej matki, niestety jak to w zyciu bywa najpierw nie chciał byc uznany potem chciał ale juz było za późno- wyszło jak w zyciu. Matka moja miała z nim sporadyczny kontakt- on ułozył sobie zycie na nowo. Niestety nie mam wpisu w dokumentach.
Póki jeszcze zył udało się ustalic trochę informacji ale mozliwości były mniejsze.
Niestety od wielu lat nie zyje, jego druga rodzina nie wiele wie o rodzinie Stefana- stąd licze na Państwa pomoc.

Co próbuję ustalić?
Szczerze najbardziej chciałabym ustalic nazwisko po mężu siostry Stefana- bo mam nadzieję że potomkowie zyją. Może jakiś kontakt uda mi się nawiązać.

Wiadomości które wymieniłam powyżej nie są fałszywe- tyle zostało mi przekazane przez wszelkie strony zaangażowane. Reszte staram się odnaleźć.

malgorzata601 napisał:
Witam
W IPN są akta "Akta w sprawie o stwierdzenie zgonu dot. Karol Samosij" z sadu we Włocławku
https://inwentarz.ipn.gov.pl/showDetail ... l=[|typ=0]

Stefan Samosij jest pochowany w Wesołej. Można poprosić o kartę zgonu. Będa dane rodziców.
https://staramilosna.grobonet.com/grobo ... e&idg=1284

Małgorzata


Czy taka osoba jak moja mama która nie ma wpisu w akcie urodzenia że Stefan Samosij był jej ojcem ( wpis jest ojciec nieznany) czy ona może wystapic o taką kartę zgonu? Czy to tylko najbliższa rodzina?


Bardzo dziekuję za pomoc
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 04-11-2023 - 18:43
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31716
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Każdy przekaz z natury swojej jest zafałszowany w pewnym stopniu.
A czym innym jest publikacja dokumentów (czyli przekaz typu: "w dokumencie jest taki zapis"), czym innym wniosek z dokumentu.

To linia boczna i dość świeża sprawa. Podstaw do odpisów etc - nie masz. Pewien zakres info o zmarłej nie jest chroniony.
Podejrzewasz, że znasz:
rodziców poszukiwanej
okres
miejsce (może nawet z adresem zamieszkania rodziców?)

Do sprawdzenia i ASC (w parafii?) i księgi meldunkowe (AP? Urząd Gminy?). Może na początek starsze - klsy
https://meldunkowe.genealodzy.pl/ar20-zs22

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
DomanikaOffline
Temat postu: Re: Romka Samosij - rodzina Samosij Warszawa  PostWysłany: 10-11-2023 - 12:33
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2023
Posty: 62

Status: Offline
malgorzata601 napisał:
Witam
W IPN są akta "Akta w sprawie o stwierdzenie zgonu dot. Karol Samosij" z sadu we Włocławku
https://inwentarz.ipn.gov.pl/showDetail ... l=[|typ=0]

Stefan Samosij jest pochowany w Wesołej. Można poprosić o kartę zgonu. Będa dane rodziców.
https://staramilosna.grobonet.com/grobo ... e&idg=1284

Małgorzata

Pani Małgosiu- dziekuję - dzięki Pani udało mi się odnaleźć wzmiankę na temat Ojca Stefana- Karola Samosij. Okazuje się że Karol zaginął w czasie drugiej wojny światowej i został uznany za zmarłego przez sąd we Włocławku w 1946 roku.

Zastanawia mnie tylko pewna legenda przenoszona przez rodzinę. A mianowicie Helena- żona Karola po wojnie i informacji że Karol nie żyje wyjechała na stałe do USA (to na 100% fakt). A po wyjeździe okazało się że Karol jednak przeżył wojnę.
To było opowiadane mojej mamie jako małej dziewczynce - nie wiem jednak czy to nie konfabulacja starszych ludzi. Mozna to jakoś sprawdzić?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
malgorzata601Offline
Temat postu: Re: Romka Samosij - rodzina Samosij Warszawa  PostWysłany: 10-11-2023 - 16:18
Sympatyk


Dołączył: 05-05-2021
Posty: 282

Status: Offline
Witam
Cieszę się, że znalazła Pani informacje.
Co do opowieści rodzinnych to różnie bywa. Ja cały czas poszukuję zaginionego pradziadka. Według opowieści rodzinnych zaginął na wschodzie, gdzieś w Rosji. Ale nic nie pasuje ! A ponieważ był aż o 10 lat młodszy od prababci to podejrzewam, że może sobie po prostu odszedł. Szukam aktu zgonu bezskutecznie na razie.
powodzenia
Małgorzata
Domanika napisał:
malgorzata601 napisał:
Witam
W IPN są akta "Akta w sprawie o stwierdzenie zgonu dot. Karol Samosij" z sadu we Włocławku
https://inwentarz.ipn.gov.pl/showDetail ... l=[|typ=0]

Stefan Samosij jest pochowany w Wesołej. Można poprosić o kartę zgonu. Będa dane rodziców.
https://staramilosna.grobonet.com/grobo ... e&idg=1284

Małgorzata

Pani Małgosiu- dziekuję - dzięki Pani udało mi się odnaleźć wzmiankę na temat Ojca Stefana- Karola Samosij. Okazuje się że Karol zaginął w czasie drugiej wojny światowej i został uznany za zmarłego przez sąd we Włocławku w 1946 roku.

Zastanawia mnie tylko pewna legenda przenoszona przez rodzinę. A mianowicie Helena- żona Karola po wojnie i informacji że Karol nie żyje wyjechała na stałe do USA (to na 100% fakt). A po wyjeździe okazało się że Karol jednak przeżył wojnę.
To było opowiadane mojej mamie jako małej dziewczynce - nie wiem jednak czy to nie konfabulacja starszych ludzi. Mozna to jakoś sprawdzić?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 12-11-2023 - 20:42
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12496
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Karol Samosij (Кароль/Карло Самосій) był wyznania grekokatolickiego, urodził się 6 XI 1899 r. w Bóbrce jako syn Józefa i Agaty Komar:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1413594 (AU #37)

W l. 1910-18 był uczniem Gimnazjum Akademickiego we Lwowie (5 III 1917 wystąpił z tejże szkoły na pewien czas do wojska):
http://pbc.up.krakow.pl/dlibra/publication/1661 (s. 70)
http://pbc.up.krakow.pl/dlibra/publication/1521 (s. 77)
http://pbc.up.krakow.pl/dlibra/publication/1522 (s. 97)
http://pbc.up.krakow.pl/dlibra/publication/1524 (s. 58, 62)
http://pbc.up.krakow.pl/dlibra/publication/1525 (s. 8, 58​)
http://pbc.up.krakow.pl/dlibra/publication/1526 (s. 43)

25 X 1920 r. zdał maturę w Gimnazjum Akademickim we Lwowie (jako ekstern):
http://pbc.up.krakow.pl/dlibra/publication/1527 (s. 18​)

W 1934 r. był ppor. rezerwy 71 pułku piechoty WP (ze starszeństwem z dniem 1 VI 1923 r.):
https://www.wbc.poznan.pl/publication/39606 (s. 42, 540)

---

Krótko żyjący Józef Samosij, nieślubny syn Marii Samosij, był bratem ciotecznym Karola.
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 850#688850

Maria miała jeszcze 2 nieślubne dziecko, Józefę (w AU Samosiej):
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=

---

Michał (zapisany w AM jako Samosiej) był stryjem Karola:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-11-2023 - 15:44
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31716
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Dostęp do akt sprawy o uznanie Karola za zmarłego powinien być możliwy. W AP we Włocławku?

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 13-11-2023 - 15:56
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12496
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Na MyHeritage pojawił się wpis dotyczący Romany Tajerkauf-Sponar (z d. Samosij), więc (jak rozumiem) założycielka wątku już wie, jak się nazywała Romka Samosijówna:
https://www.myheritage.pl/research?s=1& ... sij+lnmo.3

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
DomanikaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-11-2023 - 13:33
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2023
Posty: 62

Status: Offline
Andrzej75 napisał:
Na MyHeritage pojawił się wpis dotyczący Romany Tajerkauf-Sponar (z d. Samosij), więc (jak rozumiem) założycielka wątku już wie, jak się nazywała Romka Samosijówna:
https://www.myheritage.pl/research?s=1& ... sij+lnmo.3


Witam serdecznie, Tak udało mi sie zupełnie przypadkowo odszukać dalszą rodzinę Romany. okazało się że w rekordach widnieje tylko wpis o osbie i nazwiska po dwóch mężach więc Panińskiego oraz imienia nie było- nie miałam szans jej znaleźć. Ale udało się, bardzo dziękuję

Panie Andrzeju jest Pan niezastąpiony. Z miejsca gdzie mieszkam i bez konkretnego potwierdzenia spokrewnienia, uzyskanie tych informacji osobiście było niemozliwe. Bardzo Panu dziękuję.

Zastanawiam się czy ma sens moja hipoteza.

Wiem że Karol został uznany zmarłym po wojnie- nie znaleziono jego ciała. Sąd uznał za zmarłego.
W rodzinie wiele lat chodziła opowieść że on jednak sie odnalazł w Stanach ale ułozył sobie tam życie. I Helena jego żona całe życie nie mogła sobie tego darować., Traktowaliśmy to jako legendę- a tu nagle szukając tego nazwiska ( a jak wiadomo Samosijów mało), odkrywam kogos o imieniu Karpo Samosij z New Jersay który wziął ślub z Anną Kuzan w 1950 roku właśnie w Trenton, Mercer, New Jersey, USA
Zastanawiam się czy Karpo to nie jest błędnie przetłumaczona cyrylica, i ten Karol jednak się odnalazła.

Trafił z niemieckiego obozu do USA w grudniu 1949 roku
https://www.ancestry.co.uk/discoveryui- ... cessSource

Tutaj grób Karpo:
https://www.findagrave.com/memorial/228 ... k3LjAuMC4w


Jedyna rzecz tam jest róznica w roku urodzenia gdzies znalazlam ze podawal w USA 13/10/1898 a z sądowych rekordow Listopad 1899

Nie wiem jak mogłabym to sprawdzić
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Pobłocka_ElżbietaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-11-2023 - 14:56
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3309

Status: Offline
Wpisz nazwisko:
https://collections.arolsen-archives.org/en/search
Karlo(Karpo)Samosij ur.26.10.1895r.Bachmacz wyznanie prawosł.mieszkał wŁucku-Polska ,w 1938r.w Samborze,z zawodu reporter,równiez doradca finasowy,żonaty
włada językami:jezyk polski i ukraiński,,oraz czeski,słowacki
rodzice:Pawel Samosij,Aleksandra Pluskar
Emigracja do Trenton ,New Jersey USA
Data urodzenia jest też wpisywana 13.10.1895r.,oraz 26.10.1898r.
wcześniej deklarował emigrację do Kanady

_________________
Pozdrawiam
Ela


Ostatnio zmieniony przez Pobłocka_Elżbieta dnia 15-11-2023 - 16:19, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 15-11-2023 - 15:59
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12496
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Domanika napisał:
odkrywam kogos o imieniu Karpo Samosij z New Jersay który wziął ślub z Anną Kuzan w 1950 roku właśnie w Trenton, Mercer, New Jersey, USA
Zastanawiam się czy Karpo to nie jest błędnie przetłumaczona cyrylica, i ten Karol jednak się odnalazła.

Ja też się nad tym zastanawiałem, bo nazwisko charakterystyczne, imiona Karpo i Karło różnią się jedną literą… Tylko że poza tym wszystko jest inne: dane rodziców, miejsce i data urodzenia, wyznanie. No chyba żeby przyjąć „teorię spiskową”, że Karol przerobił się na Karpa; zostawił sobie tylko nazwisko, a resztę danych zmyślił. Ale na to nie ma żadnych dowodów.
---
We wniosku o naturalizację Anny Samosij podano, że jej mąż Karpo urodził się 13 X 1898 r. w Warwariwce na Ukrainie.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2649169

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Pobłocka_ElżbietaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-11-2023 - 16:37
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3309

Status: Offline
Karpo/Karl Samosij poznali się juz w czasie II wojny światowej:
Anna Ponomarenko ur.17.12.1898r.Borysław/Lwów, wyzn.katol.
rodz. Kuzarz/Kuzan Fedir,Fiesycz/Fesytch Anna
W drugim rekordzie -wpis urodz.Hubyctwi,Drochobych ,Lwów
https://collections.arolsen-archives.org/en/search

Czyli Anna zd.Kuzan/Kuzarz ,również była mężatką.

Name Anna Ponomarenro
Name Note Name and form dates: Application: ANNA PONOMARENRO (Oct 1949), Application: ANNA SAMOSIJ (Mar 1950), Application: ANNA SAMOSIJ (May 1955), Application: ANNA SAMOSIJ (23 Jun 1986), Death: ANNA SAMOSIJ (07 Jan 1987)
Alias Anna Samosij
Second Alias Anna Kuzan
Sex Female
Social Program Application Date Oct 1949
Previous Residence Trenton, Mercer, New Jersey, United States
Previous Residence Postal Code 08609-0000
Death Date 7 Jan 1987
Birth Date 17 Dec 1898
Birthplace Hubytschi, Poland

Race White
Father's Name Fedor Kuzan
Father's Sex Male
Mother's Name Anna Fesycz
Mother's Sex Female
Event Type Social Program Correspondence
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6K9N-RRHX

Karpo Samosij lat 51,tu podał,że jest kawalerem, płynie do USA 1949r.
adres :31 WEST FRONT Street ,Trenton ,New Jersey
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... LmpwZyI7/2

_________________
Pozdrawiam
Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
DomanikaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-11-2023 - 19:06
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2023
Posty: 62

Status: Offline
Bardzo Państwu dziękuję , nie będziemy naciągać rzeczywistości.
Jesteście nieocenieni Smile

_________________
Z góry bardzo dziękuję za wszelka pomoc forumowiczów,
Pozdrawiam serdecznie

Anna Dominika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.397583 sekund(y)